フォーカスチェンジ・フラッシュ

< 新しい記事

新着記事一覧(全2077件)

過去の記事 >

2008.04.12

愛を見つけますか？　あらを見つけますか？

カテゴリ：カテゴリ未分類

★今日のフォーカスチェンジ♪

愛を見つけますか？　あらを見つけますか？

敬愛するジャンポルスキーさんの著書
『癒しとやすらぎのミニ・コース』（春秋社）に、
こんな言葉があって、思わず吹き出してしまいました。

「愛を見つける人でいたいの？
　あらを見つける人でいたいの？」

「心の再訓練」というページの一部分です。

意味がちがってしまう、この訳しかたに、
痛快なユーモアを感じてしまいました。(^^ゞ

（訳者は、高見恭子さん）

あらとは、欠点とか、弱点といったところ。
いわば、そのひとのマイナスポイントですよね。

そして、私たちは、ふだん、もしかしたら、
ひとのいいところより、マイナスポイントを
見つけるほうが、なれているのかもしれません。

何しろ、「あら探し」という言葉はあっても、
「愛探し」という言葉はありませんものね。

それって、ちょっと、サビしいことかも…。

愛を探すと、こころがほかほかしてきます。

あらを探すと、人間関係がぎすぎすしてきます。
愛を探すと、人間関係がふくふくしてきます。

あらを探すと、生きかたがせこせこしてきます。
愛を探すと、生きかたがぴかぴかしてきます。

ほかほか、ふくふく、ぴかぴかと、
あなたは、どちらが好きですか？

あら探しと、愛探し。
あなたなら、どちらを選びますか。

「探してるわけじゃないわよ。
　実際に、相手に、あらがあるんだもの！」

と、主張したくなってしまう、あなた。

昨日の「フォーカスチェンジ」を
思い出してくださいね。

「意識するから、目に止まるのです」

そう、すべては、あなたのこころ次第なんです。

愛を見つけますか？　あらを見つけますか？

あなたのこころと人間関係と生きかたは、
それだけで、おおきく変わってくるんです。

いつか、日本の辞書から、
「あら探し」という言葉がなくなるといいなあ。

そんなことを思った、ひとときなのでした。

－－かめおかゆみこ発行
　　　「今日のフォーカスチェンジ」
第３１２号（２００４年９月７日発行）より

★日刊携帯メルマガ
　「フォーカスチェンジ･フラッシュ」の登録・解除
　パソコンでご覧の方はこちらから♪

携帯でご覧の方は
http://mini.mag2.com/
にアクセスして　68733　を検索して登録・解除してください。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう