2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年01月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
アルバイトトレーニングその２
練習で働かせてもらったビーンカフェ。The Bean Cafe that I worked as a trainee.今日は２回目をやってきました。Today I worked there for the second time.今日で練習はおわり。And training is over.採用かどうかは後日メールで教えてくれるみたいです。They seem to tell me whether they'll employ me or not later.今日はなんとかミスも減らしたし、注文もほぼ完璧に取れたし、前回よりも自身があります。Today I made less mistakes and could take order almost completely. That's why I feel more confident than last time. きっと大丈夫にちがいない！！！ Surely I'll be alright そう信じてます。明日は授業と部活が一番忙しい日です。Tomorrow I have the busiest class and club.宿題さっさとやって寝てしまおう。I'm going to sleep as soon as I finish my homework.
2007.01.25
コメント(0)
-
アルバイトトレーニング
今日初めてアルバイトをしました。Today I tried a part-time job for the first time.トレーニングだからお金はもらえないけど。Though I was trained and couldn't earn money.レジ打ちも料理を運ぶのも何もかも全部初めて！Including a casher and a server, everything was first time for me! しかも英語。Additionally, in English!!ああああ。。。。Ohhhhhhh......しかも店員さんみんな韓国人。Moreover, all the shopkeepers were Koreans.話に入れない。。。。。。。I can't cut into their conversation.....でもアルバイトっていい！！But part-time job is good for me!!ちゃんと仕事がこなせたら面白い！！！If I could do that very well, it was interesting!結構間違いはしたけれど。Though I made some mistakes.大丈夫～That's fine~明後日もあるのでがんばります。As I have my shift day after tomorrow, so I'll try my best!!
2007.01.23
コメント(0)
-
えんまんりゅうらん
衍漫流爛悪が世の中にはびこる様。...にっこり笑ってエイと一声、かけ声勇ましく、かたい扉を押し開こう。...Smile and shout "YAH!", try to push and open the hard gate.その奥には光明、歓喜の世界がまっている。In the back of the gate, the world of delight waits for you. 苦難は幸福に入る狭い門である。The hardship is the narrow gate toward the happiness.
2007.01.12
コメント(0)
-
海です そしてステーキです
昨日、なんと予想もしてなかった海へ行く事に！Yesterday, I went to the sea unexpectedly!晴れてて本当に良かった～I was happy with the good weather.剣道部の友達と一緒に行って、貝をひたすら拾い、字を書いてみたり。I went there with the friends who belong to Kendo club, and collected a lot of shells or wrote something.遊んだ後はSteakOutというステーキ専門のレストランに行ったのですが、しまってたので諦めて今日もう一度行きました。After that, we went to SteakOut, which was the special restaurant of steak, but it was closed so we went there again today.なかなかおいしくて、始終笑顔でほとんどしゃべらずに食べました。The meal was so delicious that I constantly kept smiling and eating without speaking. ５００gの肉をいただきました。I had 500g meat.日本では考えられない量にちがいない！This should be unthinkable amount of meat in Japan!しかし、この店にはなんと１kgのメニューがあったんです！！But surprisingly, this restaurant had the menu which has 1kg weight!!信じられん。一人で食べられんだろ。Unbelievable. It must be too much for a person to eat.などと思いながら５００g完食、それが日本円でおよそ２０００円。Thinking about something like that, I finished 500g. It was approximately 2000 yen in Japanese.ニュージーランドの食料の安さを痛感した一瞬でした。It was the moment that I keenly realized how cheap the food is in New Zealand.
2007.01.08
コメント(0)
-
慇懃無礼
（いんぎんぶれい）表面は丁寧だが内で相手を見下す様。...生命に生き抜く門は、狭い、入りにくい、また苦しい、痛い、醜い。...The gate toward life is narrow, difficult for you to go in, hard, painful and ugly. それがひどければひどいだけ、しっかりと足を踏みしめて、門のとびらを強く押し開こう。...The more severe the situation is, the more strongly you should step forward and push at the gate....
2007.01.07
コメント(0)
-
年末年始
街でカウントダウンをやってたので先輩と行ってきました。As they counted down to 2007, I went to town with my senior.広場でライブやってたのでそれを聴いてました。I listened to the live concert at the Square.２００７年になると同時に花火があがり、今年もがんばろうと決意。As soon as 2007 came, a lot of fireworks were displayed, and I determined that I would make the most of it this year, too.そのあとうまれて初めてBARへ。After that, I went to a bar for the first time of my life.ちゃんと年齢チェックもありました。They checked my age carefully.そしてビール飲んで吐きそうに。。。。And I almost threw up after drinking beer.結局この日は寝ずにそのまま友達とわいわいやって初日の出を見に行きました。As a result, I didn't sleep whole night and was excited with my friends and went straight to see the first sunrise.天気悪くて見えなかったけども。I couldn't see it due to the bad weather.なので風車の写真を撮ってきました。So I took a picture of a windmill.午前８時に寝て午後４時に起きた正月。This is the New Year's day that I fell asleep at 8 am and got up at 4 pm.今年もいいとしになりそうです（？）This year seems to be good, too.(?)
2007.01.01
コメント(0)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 尾島 飛行会 続き5
- (2026-05-31 06:00:05)
-
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- 「豊臣兄弟」仲野太賀と中野英雄
- (2026-06-01 00:20:05)
-
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 神明社 (港区明正1)
- (2026-05-29 00:00:10)
-
