2008年05月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
5月21日は夫婦の日、そして…
前回の記事では「先生の日」について書きましたが、20日（火）に授業があったので学院（ハグォン）へ行ったら、ある生徒がみんなを代表してプレゼントをくれました。それは商品券でした。みんなで少しづつお金を出し合ったそうです。思いもよらなかったので、とってもうれしかったです！まだまだ新米で未熟な講師なのですが、これからより一層がんばろうと思いました。（私の現在のお仕事についての記事はコチラ）ところで昨日5月21日は、韓国では「夫婦の日」でした。あまりメジャーではないので、カレンダーに載っていないことも多いです。しかし韓国のサイト「NAVER」で調べてみたところ、韓国では5月は”家族の月”（5/5 子供の日、5/8 父母の日があるため）なのですが、その家族の月である5月に2人が1つになるという意味合いで5/21を「夫婦の日」としたそうです。そしてこの「夫婦の日」を通して、夫婦の大切さを再確認し、仲睦まじい家庭を築いていこうという願いがこめられているんだそうです。なんだかとっても素敵な日だと思いませんか？実はこの5月21日は私たち夫婦にとってはもともと大切な日なんです。私たちは2003年の4月22日にまず日本で入籍しました。この日は大安だったのでなんとなくその日に入籍したのですが、後から知って驚いたのですがなんと4月22日は「よい夫婦の日」（講談社が制定）なんだそうです。それから5月に私は韓国へお嫁に来て、4月と同じ22日に入籍したいと夫に話しました。でも夫の都合が合わずその前日21日に入籍をしました。だから5月21日は私たち夫婦の（韓国における）入籍記念日なのです。そして後からまたこの日が、韓国では「夫婦の日」だということを知りました。4月22日といい、5月21日といい、なんだかとってもうれしくなりました。正直まだまだ「よい夫婦」とは言えない私たちですが（笑）、仲睦まじいよい家庭をこれからも築いていきたいなぁと思っています。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.05.22
-
5月15日は”ススンエナル”（先生の日）
今日5月15日は韓国では”ススンエナル”、つまり先生の日です。日ごろお世話になっている先生にプレゼントを贈る習慣があります。私も今日、息子がお世話になっている保育園の先生へコーヒーミックスをプレゼントしました。明日は息子と娘の家庭教師の先生が来る日なので、また明日コーヒーミックスを渡す予定です。ちなみに私は現在一応講師というお仕事をしていますが、今日はお仕事がない日なので、プレゼントはもらえませんでした。残念。（仕事があったとしても、もらえなかったかも…。）でも昔子供を出産する前に、近所の高校生に無料で日本語を教えていたことがあったのですが、そのとき思いがけず”ススンエナル”ということで、プレゼントと手紙をもらいました。そのときは本当に感動し、とってもうれしかったのを覚えています。今その子ももう大学4年生になっていることでしょう。私が出産のために、日本語を教えることができなくなり、その後ほとんど会えずに今日に至っていますが、また機会があったらその子に会いたいです。（風のうわさでは元気に過ごしているようですが。）”ススンエナル”が来ると、韓国へ来て私にとってはじめての生徒であったその子のことをいつも思い出します。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.05.15
-
韓国で笑われる名前
実は今3歳の息子と1歳の娘に家庭教師をつけています。と言っても、国が国際家庭に無料でしてくれるサービスなのですが…。（くわしくは私の別のブログ「育児日記 in KOREA」をご覧ください。）今日はその先生がいらっしゃる日で、先ほど先生と雑談をしたのですが、先生は最近また新しい国際家庭を担当されたそうです。その家庭の奥さんはフィリピン人で名前は、「ケトン」さんと言うそうです。実は韓国語で”ケトン”と言えば、”犬の糞”と言う意味になってしまうのです。だから街角で「ケトンッシ（ケトンさん）」と呼べば、韓国人なら誰もが振り返ることでしょう。私も彼女の旦那さんが彼女のことをどのように呼ぶのか気になってしまいました。ちなみに先生は彼女がかわいそうなので、”イェップニ”（かわいい子というような意味のあだ名）と呼ぶことにしたそうです。ところで名前と言えば、私の名前も韓国ではおかしな名前です。私は”美希（みき）”という名前なのですが、韓国では二通りに聞こえるそうです。まず一つ目は、”ミキ”です。ミッキーマウスの”ミッキー”の意味になります。もう一つ目は、”ミッキ”です。これだとおとり捜査の”おとり”の意味や、魚を釣るときの”えさ”の意味になってしまいます。なんか悲しい。ちなみに美希をハングルに直すと"ミヒ”となり、一般的な名前です。美希という漢字もそのまま通用します。それならいっそ韓国人になってしまおうかなぁ。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.05.09
-
今日はオボイナル（父母の日）
今日は韓国では”オボイナル”です。つまり日本語で言ったら”父母の日”ということになります。韓国では日本のように”母の日”と”父の日”とに分かれておらず、一緒に祝います。昨日仕事で釜山の西面（ソミョン）へ行ったら、街中カーネーションだらけでした。ちなみに私はシオモニ（義母）に靴下のセットとお小遣いを差し上げました。（花はいらないと言うので…。）そして私も保育園に通う3歳の息子から思いがけずプレゼントをもらいました。私と夫の似顔絵のようです。「ウォンギョンイ（息子の名前）は大好きなオンマ（ママ）とアッパ（パパ）にリュウケンドーをプレゼントしたいそうです。でも、オンマとアッパはすでにもうウォンギョンイという世界で一人だけの大切なプレゼントをもらっているのです。」という言葉が添えられています。息子の写真初公開です！（実は「育児日記 in KOREA」という別のブログでは、子供たちの写真を大公開しています。）韓国ではおなじみの”アッパ、オンマ サランへヨ”のポーズです。カードの裏には、”ポッポ（キス）1回券”と”マッサージ1回券”と”おつかい1回券”が。このように保育園では毎年うれしい演出をしてくれます。”ウォンギョンイ コマウォ オンマド ウォンギョンイルル サランハンダ”（ウォンギョンイ、ありがと。オンマもウォンギョンイが大好きだよ。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.05.08
-
韓国で人気のステーキハウス「BENNIGANS」（韓国語で”ベニゴンス”）
アップするのが遅くなってしまいましたが、実は先日4月24日にまたまた別の日本人の友達と会って一緒にランチをしました。マルコさんというアメブロのブロガーでもあります。彼女は釜山に住んでいて、実は今私が働いている学院の仕事を紹介してくれた友達なのです。しかも私がブログを始めるきっかけになったのも彼女と言っても過言ではありません。なので今回はそのお礼に私のゴチでランチをしました。今回行ったお店はこちらです。「 BENNIGANS 」釜山・西面（ソミョン）店韓国語では”ベニゴンス”という韓国で最近はやりのステーキハウスです。場所はジュディステファ新館の2Fです。1Fにはヨンプン文庫という本屋さんとスターバックスがあります。お店の中はアメリカンな雰囲気でおしゃれです。今回はランチメニューを注文しました。メニューには15000ウォン（約1500円）のものから27800ウォン（約2780円）のものまであります。（高い！！）これは「マッシュルームステーキ」です。見えにくいですがお肉の下にキノコのソテーがたくさんあります。お肉がジューシーでとってもおいしかったです♪焼肉もいいけど、たまにはステーキもいいですね。これは「オムレツ」です。ご飯の味付けはまあまあでしたが、ぷりぷりのエビとチキンはおいしかったです。ソースはちょっと辛めでした。ランチにセットでつくパンです。これが柔らかくてうまい！しかもバターがハチミツでも練りこんでいるのか甘くておいしいです。おかわり（韓国語で”リピル”）できるのでおかわりしました。しかもこのパンは持ち帰りもできるようです。（私は小心者なのでしたことがありません。持ち帰りの場合パンの料金が取られるかはよくわかりません。）それからパンの後ろに見えるのはキムチです。やはりステーキハウスといえどもキムチは欠かせないようです。これもセットのジュースとスープです。何種類かのメニューの中から選べます。写真はオレンジエードというオレンジの果汁をサイダーで割った飲み物です。おいしいですよ。スープは、ブロッコリーのスープです。ジュースが飲み終わったころには、コーラかサイダーがおかわりできると言われ、コーラとサイダーを1つづつお願いしました。飲み物だけでもお腹がいっぱいです。食後に「デザートがつきます」と言われ、楽しみにしていたらただ飲み物がつくだけでした。コーヒーかお茶が選べて、私はお茶を選びました。韓国らしいティーバック入りのお茶です。ランチといえどもステーキハウスで食事をすると正直高いです。でもやはりその分おいしいのでたまにリッチな食事をするのにはいいかもしれません。それから注文するときに、飲み物やスープ、サイドオーダー（ステーキに何を添えるか）、肉の焼き具合など、細かく言わなければならないので、もしここで食事をされるなら韓国語が少しできるほうがいいかもしれません。とにもかくにも、またまた大満足のランチタイムとなりました。これからも少しづつ西面（ソミョン）にあるおいしいお店を開拓していきたいと思います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.05.01
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
-
- 北海道の歩き方♪
- 北海道ガーデンめぐり2026：その１５…
- (2026-09-26 15:23:59)
-
-
-
- 海外旅行
- 【オーストラリア】ヤラ・バレー ワ…
- (2026-09-27 15:00:04)
-
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 旅行好きはどのクレジットカードを選…
- (2026-07-28 11:08:00)
-
