PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
かっぺい６１３
おやじのぼやき日記です
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.01.22
カテゴリ： 秋田
秋田弁は日本を代表する「発音なまり」の方言である。よく知られているのは「し」と「す」。秋田弁では「寿司も「煤」も「獅」も同じように聞こえる。これらは会話の中で、例えば「獅子舞の煤払いの後、寿司をふるまった」という場合でも微妙に違いがあるので、県人は理解できる。が、初めて秋田に来た私は、「罫紙（けいし）」という単語を「けいす」だと思い込み、総務担当者に「けいすください」と言ってしまい、「おめ、なまりを馬鹿にしてんだべ」と怒られた。簾内（すのうち）という苗字も「しのうち」だとばかり思っていた。上司が「なんだ、このワープロぶっかれてら（こわれている）」というので、何と入力したのか見たら、「すずくいし」だった。上司は「雫石」と打ち込んだつもりらしかった。
今は、テレビやネットの発達で、方言が認識されそうでもなくなったが、昔はこんな「表記
なまり」による悲喜劇がたくさんあったのである。
今は、テレビやネットの発達で、方言が認識されそうでもなくなったが、昔はこんな「表記
なまり」による悲喜劇がたくさんあったのである。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[秋田] カテゴリの最新記事
-
令和2年最新秋田事情 その４ 2020.09.14
-
令和2年最新秋田事情 その３ 2020.09.12
-
令和2年最新秋田事情 その２ 2020.09.11
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
