PR
katia66
北イタリアで生活する主婦の日常生活。国際結婚手続き、山暮らし、料理、FIAT500、ヘヴィメタルなどの話あり。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Jul , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025
Jun , 2025
May , 2025
Apr , 2025
コメント新着
絨毯屋へようこそ …
mihriさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
そうそうにっき。 そうそう。さん
のほほん生活／brasil aya@brさん
イタリアの幼稚園生… ぴっぴぃさん
センテッドゼラニウ… lanuovaさん
Il Suono Dell'Onda~… accoponcoさん
空のへや みゃーみゃー大好きさん
Apr 18, 2003
カテゴリ： カテゴリ未分類
忙しい、はずなんだけど、現実逃避すべく呑気に日記を書いてる私。おかげで引越しの準備がちっとも進まない・・・。
昨日は子供の初めての予防接種。
保健局にあらかじめ指定された時間に出かけていくと、うちの子供と同じくらいの年齢の赤ちゃんが3人。
改めてイタリアの赤ちゃんを見ると、やっぱり全然顔つきが違う、うちの子供とは。
肌の色も、何か違う。皆、白くて、ちょっと赤っぽくて。うちの子供、よく、いろいろな人に、｢いい色に焼けてるのね｣って言われる。私の子だから、そりゃ、白くはないだろう。
予防接種にあたって、先生にいくつか質問を受けた。そのうちの、ひとつが、｢最近中国に行きました？｣。
中国人だと思われたな、と思って、いいえ、私は日本人ですから、と答える。
｢ああ、そういえば、よく観ると、目の辺りが確かに日本人ですね｣と、先生、フォーロー。
いや、中国人の目も日本人の目も、あんまり変わらないと思うよ？ 人によっては。私って、日本人には日本人に見てもらえるけど、中国人には、｢この人は中国人かしら、日本人かしら？｣と思われることが物凄く多いから。別にあんまり変わらないってことでしょう？
初めての予防接種の内容は、三種混合、ポリオ、Ｂ型肝炎、それからもうひとつ。辞書が家にないから(もう新しい家にとっくに持って行ってしまった)、何だか分からないや。
このうち、三種混合ならぬ、二種混合(ジフテリア、破傷風)、それからポリオ、Ｂ型肝炎が国に義務付けられた予防接種。百日ぜきとそのもうひとつの分からないもの(新しい家に移ったら、早速、何の事だか調べておかないとな・・・)は任意。｢全部無料ですし、皆さん念のため任意のも受けさせるのが普通ですね｣、と言われたので、受けることにした。
注射は腿に。した瞬間、子供が凄い泣き叫んだ。抱き上げてちょっとあやすと、すぐに大人しく。ケロッと忘れてしまったんだな。良かった。
次の予防接種の予約を6月に、保険局側から指定。この日にまた来るよう、言われる。
ただ、私、もうすぐ隣の市に引っ越すんですけど・・・、と告げると、｢そちらの市にも保険局がありますから、そちらで受けても同じ事です。ただし、そちらでの予約などはご自分でなさって下さいね｣。ああ、引越しって面倒くさい。何から何まで変えないといけないんだから。私は子供の頃、3度引っ越しているけど、母はその都度大変だったんだろうな・・・。
とりあえず、次回6月はこちらの市の保険局で受けることにして、それまでに新しい市の保険局に3回目の予防接種の予約を入れておくということにした。その方が、こちらまで来るにはちょっと遠いけど、新しい市での手続きの時間に余裕があって楽だから。
２・３日以内に熱が出るかもしれないけど、それは普通のことで、その場合は薬を与えること、それから、いつもよりちょっと機嫌が悪くなることもあるけど、それも普通のことだと、先生に言われた。
実は、ここ最近、体温計が壊れてしまったので、新しいのを買わないと、買わないと、と言っていたところだった(でも結局買わなかった)。これで新しいのを絶対に買わないといけない状態になったわけだ。早速、近所の医療品専門店に体温計を、薬局に指定された薬を買いに行く。
新しい体温計を買うに当たって、子ども用の、耳や額ですぐに計れるものを買おうかと思っていた。ところが、50ユーロ以上するって・・・。医療品専門店の人は夫の知り合いなので、42ユーロにしてくれると言ったけど、42ユーロでも、高い！ 普通のデジタルの9ユーロのものを買うことにした。ちなみにその後、薬局でもいくらするか訊いてみたら、56ユーロだって。高すぎる。便利だけど・・・。
夜になって、子供がちょっと不機嫌に。夫が、｢熱があるんじゃないだろうな？｣と言ったので、早速熱を計ってみることにした。
ところが、この体温計、ディスプレイに数字が表示されない。壊れてる!! もう8時半だから、取り替えようにも店は閉まっている。
今朝、早速子供を抱えて、医療品専門店へ。
｢おはよう。熱出なかった？｣
熱は出なかったけど、とにかく熱を計ろうとしたら、体温計の調子が悪くて、結局計れなかった。今日はそれを見てもらおうと思って持ってきた、と告げると、｢あら、壊れてたの？ ちょっと見せて｣。スイッチを入れようとしている彼女に、説明書に書いてあるようには数字が表示されない、と言うと、｢あら、ホントだ。すぐに新しいの持って来るわ｣。
新しく持ってきた体温計がきちんと働くか見届けた上で、そちらと交換。
ちょっと世間話をする。
このフレーズ、これって曲者。｢誰誰が日本人と結婚した(もしくは、日本人の彼女がいる)｣ってイタリア人に言われた多くの場合、よくよく話を聞いていると、実は日本人じゃなかったりする。ある時は中国人、ある時はタイ人、またある時にはフィリピン人。とにかく日本人じゃないことが多い。
ところが今回は、本当に日本人だった。｢彼女の名前は『カオリ』って言ってね、彼ら、ＯＯ市に住んでいるのよ｣。カオリという名前なら、それは日本人だろう。しかも、ＯＯ市にひとり(というか、唯一)、日本人女性がイタリア人男性と結婚をして住んでいるという話は聞いたことがあるし。
家に帰って、早速子供の熱を計ると、36.9度。
平常だ。良かった。
このまま、何事もなく2日が過ぎてくれるといいけど・・・。
さ、引越しの支度にかかろう。いつまでも現実逃避していちゃいけないね。
ただでさえ、今日は夫のおばあちゃんの誕生日で、夜はお祝いに行くから、ちっとも引越しの支度が進まないし。おばあちゃん、今日でもう87歳。いつまでも元気でいてくれるといいな。
今日は義姉ステの誕生日でもある。今夜会う前に、メッセージ、送らないと。私の誕生日のときはわざわざ電話してきてくれたから。
昨日は子供の初めての予防接種。
保健局にあらかじめ指定された時間に出かけていくと、うちの子供と同じくらいの年齢の赤ちゃんが3人。
改めてイタリアの赤ちゃんを見ると、やっぱり全然顔つきが違う、うちの子供とは。
肌の色も、何か違う。皆、白くて、ちょっと赤っぽくて。うちの子供、よく、いろいろな人に、｢いい色に焼けてるのね｣って言われる。私の子だから、そりゃ、白くはないだろう。
予防接種にあたって、先生にいくつか質問を受けた。そのうちの、ひとつが、｢最近中国に行きました？｣。
中国人だと思われたな、と思って、いいえ、私は日本人ですから、と答える。
｢ああ、そういえば、よく観ると、目の辺りが確かに日本人ですね｣と、先生、フォーロー。
いや、中国人の目も日本人の目も、あんまり変わらないと思うよ？ 人によっては。私って、日本人には日本人に見てもらえるけど、中国人には、｢この人は中国人かしら、日本人かしら？｣と思われることが物凄く多いから。別にあんまり変わらないってことでしょう？
初めての予防接種の内容は、三種混合、ポリオ、Ｂ型肝炎、それからもうひとつ。辞書が家にないから(もう新しい家にとっくに持って行ってしまった)、何だか分からないや。
このうち、三種混合ならぬ、二種混合(ジフテリア、破傷風)、それからポリオ、Ｂ型肝炎が国に義務付けられた予防接種。百日ぜきとそのもうひとつの分からないもの(新しい家に移ったら、早速、何の事だか調べておかないとな・・・)は任意。｢全部無料ですし、皆さん念のため任意のも受けさせるのが普通ですね｣、と言われたので、受けることにした。
注射は腿に。した瞬間、子供が凄い泣き叫んだ。抱き上げてちょっとあやすと、すぐに大人しく。ケロッと忘れてしまったんだな。良かった。
次の予防接種の予約を6月に、保険局側から指定。この日にまた来るよう、言われる。
ただ、私、もうすぐ隣の市に引っ越すんですけど・・・、と告げると、｢そちらの市にも保険局がありますから、そちらで受けても同じ事です。ただし、そちらでの予約などはご自分でなさって下さいね｣。ああ、引越しって面倒くさい。何から何まで変えないといけないんだから。私は子供の頃、3度引っ越しているけど、母はその都度大変だったんだろうな・・・。
とりあえず、次回6月はこちらの市の保険局で受けることにして、それまでに新しい市の保険局に3回目の予防接種の予約を入れておくということにした。その方が、こちらまで来るにはちょっと遠いけど、新しい市での手続きの時間に余裕があって楽だから。
２・３日以内に熱が出るかもしれないけど、それは普通のことで、その場合は薬を与えること、それから、いつもよりちょっと機嫌が悪くなることもあるけど、それも普通のことだと、先生に言われた。
実は、ここ最近、体温計が壊れてしまったので、新しいのを買わないと、買わないと、と言っていたところだった(でも結局買わなかった)。これで新しいのを絶対に買わないといけない状態になったわけだ。早速、近所の医療品専門店に体温計を、薬局に指定された薬を買いに行く。
新しい体温計を買うに当たって、子ども用の、耳や額ですぐに計れるものを買おうかと思っていた。ところが、50ユーロ以上するって・・・。医療品専門店の人は夫の知り合いなので、42ユーロにしてくれると言ったけど、42ユーロでも、高い！ 普通のデジタルの9ユーロのものを買うことにした。ちなみにその後、薬局でもいくらするか訊いてみたら、56ユーロだって。高すぎる。便利だけど・・・。
夜になって、子供がちょっと不機嫌に。夫が、｢熱があるんじゃないだろうな？｣と言ったので、早速熱を計ってみることにした。
ところが、この体温計、ディスプレイに数字が表示されない。壊れてる!! もう8時半だから、取り替えようにも店は閉まっている。
今朝、早速子供を抱えて、医療品専門店へ。
｢おはよう。熱出なかった？｣
熱は出なかったけど、とにかく熱を計ろうとしたら、体温計の調子が悪くて、結局計れなかった。今日はそれを見てもらおうと思って持ってきた、と告げると、｢あら、壊れてたの？ ちょっと見せて｣。スイッチを入れようとしている彼女に、説明書に書いてあるようには数字が表示されない、と言うと、｢あら、ホントだ。すぐに新しいの持って来るわ｣。
新しく持ってきた体温計がきちんと働くか見届けた上で、そちらと交換。
ちょっと世間話をする。
このフレーズ、これって曲者。｢誰誰が日本人と結婚した(もしくは、日本人の彼女がいる)｣ってイタリア人に言われた多くの場合、よくよく話を聞いていると、実は日本人じゃなかったりする。ある時は中国人、ある時はタイ人、またある時にはフィリピン人。とにかく日本人じゃないことが多い。
ところが今回は、本当に日本人だった。｢彼女の名前は『カオリ』って言ってね、彼ら、ＯＯ市に住んでいるのよ｣。カオリという名前なら、それは日本人だろう。しかも、ＯＯ市にひとり(というか、唯一)、日本人女性がイタリア人男性と結婚をして住んでいるという話は聞いたことがあるし。
家に帰って、早速子供の熱を計ると、36.9度。
平常だ。良かった。
このまま、何事もなく2日が過ぎてくれるといいけど・・・。
さ、引越しの支度にかかろう。いつまでも現実逃避していちゃいけないね。
ただでさえ、今日は夫のおばあちゃんの誕生日で、夜はお祝いに行くから、ちっとも引越しの支度が進まないし。おばあちゃん、今日でもう87歳。いつまでも元気でいてくれるといいな。
今日は義姉ステの誕生日でもある。今夜会う前に、メッセージ、送らないと。私の誕生日のときはわざわざ電話してきてくれたから。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
