Remodel KAWASE　　話のたね

re-form　 』 を英和辞典で調べると
※（社会・制度・宗教などの）改革、一掃・・・・。と訳されます。
増改築や住宅改修工事をする場合は『　 remodel 　（リモデル）』が正しい英語となります。
しかしながら、いつ、どこで、そうなっていったのか！？
日本では『リフォーム』がその意味で定着していますので、これは 英語 ではなく、カタカナの 日本語 だと把握して使用すれば良いのかと思います。
英語圏の人に『リフォーム』を使うと、違う意味に勘違いされるので、ご注意下さい。