ショコラ日記

ショコラ日記

PR

×

Archives

2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月

Category

Favorite Blog

紐解く。 New! ai*keroさん

HIRONAOママの部屋 hironaoママさん
ぴーの日記 ぴー220さん
アッコのトピックス アッコ2775さん
P*L Piccola mano  papi*laviさん
kirakira日記 くみーちぇさん
螺旋階段をおりている 左一さん
毎日ありがとう naetolさん
**★夢希☆奈津☆子育て… ゆき&なつさん
ぽんの酔っ払い人生 土佐ぽん太さん

Profile

KenKen112

KenKen112

Keyword Search

▼キーワード検索

2010年02月06日
XML
カテゴリ: 洋楽

一昨日の晩の話です。

ブログを書きながらいろいろと、

ネタを散策中に見つけたもの。

昨晩のネタで登場した、

olivia
“Olivia Newton-John”のオフィシャルサイト
です。

なんとそこでは ファンメール を受け付けてくれるとのこと。


昔はドキドキしながら英文で手紙を書き、

恥ずかしくて投函できないことしばしば、

洋楽好き仲間とそんなことばかりしていました。

最近はオフィシャルサイトでも、

ファンメールを受け付けているのは、

珍しいんじゃないですかね。


私、今回Oliviaにファンメールを書いてみようと思います。

おそらく今のままの私では、

内容ではなく英語そのものに問題があるので、

辞書を片手にいろいろな情報を参考にして、

一ファンの気持ちを伝えたいと思います。

「英語 ファンレター」で検索し、

参考にしながらの作業。

今週中に届けられるかな~?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010年02月06日 12時15分52秒
コメント(20) | コメントを書く
[洋楽] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


いいですね  
hironaoママ  さん
こんにちは。
ファンレターですか…!私も昔ファンレターを送りましたよ。私の場合中国人だったので、中国語本を買って、一生懸命送りました。今考えてみると恥ずかしいですね。
Googleに無料の翻訳がありますよ。どうしても分からない時は使ってみるといいですよ。90%あっていると思われます。返事がくるといいですね。 (2010年02月06日 12時39分43秒)

若い頃の憧れ  
KenKen112  さん
hironaoママさん、早速のコメントありがとうございます。
昔は皆さん、ファンレターを贈ったことがあるんですね。
中国の俳優さん?、どなたか気になるところです。
私も中国語がわかれば、いっぱい送りたい方がいるのですが、中国語の参考書はあるのにぜんぜん書けません。

今なぜ書こうと思ったかは、昔に戻れる気がするからですよ。
やっぱり恥ずかしい気持ちになるのも、また懐かしいです。
google、活用させていただきますよ。
きっとどこかで、頭がクシャクシャになってしまいますから、お役立ち情報ですよ。 (2010年02月06日 12時58分32秒)

飲み仲間。。。  
ぴー220  さん
kenkenさん、こんにちは♪
私の相談に、親身に答えていただき、
うれしい限りです(*^。^*)
そうですね、私も主人と息子の分を一緒に作る、
ということにします!
じゃあ、金額の負担も楽ですよね。
でもねkenkenさん、娘によく聞くと、
あげる友達多すぎ!
10人弱ですって!
それを539円でってのは、無理がありますよね。。。
また際にいくと、なくなっちゃいそうなので、
このコメントを書いたら買いにいってきます!

私もね、昨日飲んでるってのを知って、
なんだ~飲めばよかったなんて、
居酒屋に行かなかったのを後悔しているような
気分になりました('-'*)エヘ

頭痛、まだあるのですね。
意識がとびそうになるなんて。。。!
あんまり続くようなら、前とは違う病院に
いかれたほうがいいですよ!

ファンレターなんて(≧∇≦)キャ♪
ドキドキしますね♪
頑張って~e(^。^)g
お仕事も♪(゚▽^*)ノ⌒☆ (2010年02月06日 14時03分13秒)

想像通りのぴーさんでした  
KenKen112  さん
ぴーさん、コメントありがとうございます。
私のコメントなど参考にしていただいて、本当にうれしい限りです。
しかもぴーさんの、甘やかすわけでなくしかも娘さんにひもじい思いをさせるわけでないその判断、とってもすばらしい大人の対応ですね。
喧嘩した後なら娘さんの負い目も大きいところですが、ぴーさんがあげる分も一緒に作るってところが、ぴーさんの娘さんに対する優しさですね。
そんなぴーさんの娘さんだからこそ、10人分なんですよ、きっと。
一人50円のチョコって駄菓子屋にはいっぱいあって、私はよく100円持って買いに行きましたが、やっぱりバレンタインって気持ちのものですからね。
50円のチョコを探す娘さんの姿は悲しいし、もしそれをあげていたら娘さんの心がチープになっていたはず。
やっぱりぴーさんは、お子さんにとって最高のママですよ。

先ほどのリコメにも書きましたが、飲んで良い気分になるとどうしても、ぴーさんに“こっち来て飲まない!”的気分になるんですよ。
特に最近は、おつまみに良さそうなブログネタが多かったので、“お酒用意しておくから、おつまみお願いね!”ってノリですね~。

今日このままファンレターを書こうと思いつつ、ブログ巡りで終わってしまいそう。
しかも夜は独りぼっちなので、どこの飲み屋に行こうか模索中でPCにかじりつく気がないので、明日できるかな~。 (2010年02月06日 15時13分52秒)

Re:ひさしぶりのファンレター(02/06)  
kenkenさん、こんにちわ~☆

題名を見て「ファンレター」ってひょっとして私に?と思っちゃいました(^m^)
英文で手紙が書けるなんて凄いですね~☆
私は英語が苦手で・・・^^;なんせ日本語もちゃんとしていないのですから(ToT)
kenkenさん、頑張ってくださいね~♪

~P.S~

ぴーちゃんのブログで楽しそうな企画をしていましたよ~^^
kenkenさんもきっとエントリーすると思うので、私の分のパワーもkenkenさんにお分けしますね♪
頑張ってGET!してくださいね☆ (2010年02月06日 16時06分21秒)

papi*laviさんファン  
KenKen112  さん
papi*laviさん、コメントありがとうございます。
私papi*laviさんのファンでありますが、ファンレターなど書いたらご迷惑では、、、
書くことはいっぱいありますよ~、だってファンですもん。
(かえるさんの事で原稿用紙1枚は書けます)
ちなみに私も(papi*laviさんはブログの日本語を見てもしっかりしていますよ)日本語がダメなんで、英語などの外国語に逃げるんですよ~。
仕事中もぼんやりとメッセージを考えること多しかも知れません。
私の高校時代がそれでしたから~。
(デビーギブソンに書こうとしていたことは覚えていますが、投函したのか?他に誰に書いたのか?記憶がないです)

ぴーさんブログ、先ほど更新されていましたね。
私今日昼頃にぴーさんブログに訪れたので、まだ新しいネタは見ていないんですよ。
今から行ってみますね~、ありがとうです。 (2010年02月06日 16時22分50秒)

Re:ひさしぶりのファンレター(02/06)  
アッコ2775  さん
kenkenさん、こんにちは。
ファンレター、書くんですね。
英語だと大変ですよね・・
辞書を片手に、猛勉強ですね。
すごいです・・私は、ファンレターを書いたこともありません。
英語も勉強したいけれど、気だけでダメですね・・
ファンレター書くのを頑張ってくださいね。
(2010年02月06日 16時29分29秒)

ハードル上げちゃいました  
KenKen112  さん
アッコさん、コメントありがとうございます。
私も学生当時はほとんどのファンレターが、その気になって書いても度胸ナシで送れずだったんですよ。
いま私の頭はどんどん退化していっているので、英語を思い出すのに一苦労です。
変な文章でも、気持ちがあれば伝わりますよね。
そんな気持ちから、優しいOliviaなら特に伝わるような気がするんですね~。
返事、来ますかね~。 (2010年02月06日 16時44分06秒)

Re:ひさしぶりのファンレター(02/06)  
コパン100  さん
久しぶりの書き込みです。
ブログは携帯から良く見てますよ!

さて、ファンレター…。
私も出したことありますよ。
その昔、大好きだった“マイケル・J・フォックス”に…。
だって誕生日が一緒なんだもの。
勝手に運命を感じた私…。(笑)
ちなみに、世界一有名なあひる“ドナルドダック”や
ジョニーデップとも同じ誕生日です。

残念ながら、マイケルから返事は来ませんでしたが、
今となっては良い思い出です。
その頃、友達の間で英文ファンレターを出すのが流行ってまして(なんで?って感じですが…)、皆で出していました。
友人は、あるミュージシャンに送ったところ、返事が来たんですよ!!
kenkenさんにも来るといいですね♪


(2010年02月06日 17時26分45秒)

うらやましき誕生日仲間  
KenKen112  さん
コパンさん、コメントありがとうございます。
私も今日はコパンさんのブログに、じっくり遊びに行かせていただきました。
で、勝手に「お気に入り」入りです。
(最近はこれ以上増えたら大変と「お気に入り」入りを躊躇していましたが、なぜコパンさんが入っていなかったのか、しようと思ったときに出来なかったことを反省です)

コパンさんは、誕生日が一緒の有名人が多くていいですね。
私は、楠田枝里子さんとカースティ・アレイ(スリーメン・アンド・ベイビーに出ていた女優さん)、中日のデービス(私が幼稚園の頃の選手でほとんどの人が知らない)と一緒です。
他に誰かいたはずなんですが、、、最近知ったのに思い出せない、、、
実は私の高校時代も、洋楽仲間の中で流行ったんですね~。
誰に出したかも思い出せませんが、家にはEXPOSE('80のダンス3人娘さんたち)の直筆サインがあるので、送ったのかな~。
コパンさんのマイケル・Jへのファンレター、返事がないのはちょっと悲しいけれど、本人が読んでくれたと思うとドキドキしますね。
コパンさんもひさしぶりに送ってみます?英語で。
(2010年02月06日 18時03分29秒)

Re:ひさしぶりのファンレター(02/06)  
jhirano  さん
KenKen112さん、こんばんは。
ご訪問頂きましてありがとうございます。

ファンレターというより、ラブレター並みのドキドキ感ですね(*^^*)。

またのご訪問、お待ちしております!
(2010年02月06日 18時07分01秒)

いくつになっても憧れです  
KenKen112  さん
jhiranoさん、訪問+コメントありがとうございます。
ITの方からコメントをいただくなんて、光栄です。
(私も勉強中なんですよ。)
jhiranoさんの言われるように、忘れかけていた恋心をラブレターに乗せてといった感じですかね。
いい年なのに、、、 (2010年02月06日 18時30分21秒)

頑張ってますね(^-^)  
ai*kero  さん
お仕事中に「ぼくはくま」はマズイような…(笑)
でも音出てないですもんね!

ファンメール、頑張ってください(^-^)
KenKenさんは気持ちを言葉にするのが上手だから
普通に書いても、きっと素敵なお手紙になると思いますよ。
いつも優しいコメントありがとうございます(涙)

(2010年02月06日 19時52分16秒)

Re:ひさしぶりのファンレター(02/06)  
くみーちぇ  さん
kenkenさんこんばんは♪
わぁ~ファンレターを書くなんて素敵ですね(*^ - ^*)ゞ
メールでも、お手紙でもその人の人柄や性格なんかもわかったりして☆どんな人なのかってわかるものですよね~(#^.^#)

きっと優しいkenkenさんの心のこもったファンレターなら、きっと思いが伝わるって思いますよ~~!!
がんばってくださいね♪・:*:・(*´▽`*)
(2010年02月07日 01時38分20秒)

Re:ひさしぶりのファンレター(02/06)  
もちこ2100  さん
kenkenさん、こんばんは!
日中読み逃げしてしまい失礼しました^^;
でもってコメントもおそくなっちゃいすみません・・・
ファンメールですか~!
いいですね!メールだとすぐに届くし、なんとなく身近な存在ですよね!
それにしてもオリビアさん綺麗なブロンドだなぁ。
ずいぶん古い時代なんだろうけど、古さを感じないです^^
ファンレターは送ったことあるかなぁ~。new kidsに・・・ (2010年02月07日 02時04分25秒)

スゴい  
左一  さん
英語でファンレターって、kenkenさんスゴいです。

私もかつて一度だけファンレターってやつを送った事があります。もちろん日本語で(笑)
で、お礼の言葉が印刷されたハガキの返事が来ましたが、嬉しいというより複雑な気持ちでしたねぇ。
ハガキなので親にもバレバレでものすご~く恥ずかしかったです。 (2010年02月07日 02時13分33秒)

Coming Soon!  
KenKen112  さん
ai*keroさん、コメントありがとうございます。
いまだにクマの後頭部、頭に焼き付いていますよ。
仕事中に観たこともあり、そうとう癒されたのかな?

ファンメール、今パソコンの前に来てもやっぱりドキドキ。
変なメールになって、嫌われたくないって気持ちが出てくるんですよね。
日本語でのファンメールは、今まで岡安由美子さんに送ったことがあり返事も来ましたが、英語となると勝手が違う、、、
でも、公約果たしますよ。 (2010年02月07日 08時37分21秒)

日本語でつまづいてます  
KenKen112  さん
くみーちぇさん、コメントありがとうございます。
ファンメールを書こうにも、あまり気持ちを入れすぎて引かれてしまっては悲しいですもんね。
まず日本語で書きたいメッセージを考えて、英訳していこうと思います。
くみーちぇさん、いつも私のような人間のことを良く言ってくれて、ありがとうです。 (2010年02月07日 08時53分23秒)

いくつになっても、、、  
KenKen112  さん
もちこさん、コメントありがとうございます。
また相当な夜更かしさんですね~。
あまり無理しないでくださいね、もちこさんは私の大事なブログ仲間なんですから、身体がもたなくなったら私の一大事なんです。

今回はたまたま、オリビアさんのネタを書こうとネットでいろいろと調べていてオフィシャルサイトを探し当てたんですよ~。
オリビアさん、素敵ですよね。
年を経られていても、大好きです。
きっとオリビアさんの心、優しい心が私を惹きつけるんでしょうね。

(2010年02月07日 09時02分16秒)

やっぱり夜に書こうかな~  
KenKen112  さん
左一さん、コメントありがとうございます。
左一さんが送ったファンレターって、誰だったんですか?
興味ありありですね~。

私もこれだけ告知してしまっているので、かなり恥ずかしいですね。
きっと結果があれば、載せなきゃいけないし、、、
今日は出かけようか~、メール書こうか悩みますね~。 (2010年02月07日 09時07分02秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: