全21件 (21件中 1-21件目)
1
今月はずっと歯が痛いといい続けていたような気がする・・・。(ーー;)治療中の歯がこんなに痛むなんて今までなかったけど。痛いのが一番嫌だ!歯医者からは少しでも歯を温存するように治療していると説明を受けたけど、痛いんじゃ意味ないんだよっ!痛くないようにしてもらってるんだからっ!って、ここに文句かいてたら痛みを思い出して疼きだすような気がする。(T_T)ここ数日、鎮痛剤と抗生剤の日々・・・。胃は丈夫だからいいんだけど。月曜日に歯医者に行ったら歯医者とけんかしてしまいそう。(^^;はぁ・・・なんだか同僚の体調がすぐれないから仕事のしわ寄せも来ちゃってるんだよな・・・。これ以上ひどくならなければいいけど。同僚も、私の歯も。(^^;
2002.11.30
今日はお休みだったので歯医者に行った。なぜかなかなかよくならない。本当に治るんだろうか・・・。もう痛み止めと抗生物質でだましだまし過している状態なのだけど・・・。(T_T)午後からは友達の家に行った。この前、入会したアジアからの留学生たちとの年末交流会の打ち合わせだったのだ。この前入会したばかりだというのに、なぜか年末交流会の実行委員にさせられている私。(^^;友達に巻き込まれたのだけど・・・。まぁ、こういうのは嫌いではないからいいのだけど。昔やってた数々のセミナーの運営を思い出します。(笑)どうせならということで、お友達になった留学生の子達を巻き込んで準備することになったのだけど・・・。今日はどんなゲームをやるかどんな食べ物を用意するか、などという話で。。。私のパートナーの子は韓国人の女の子が二人で、友達のパートナーの子は台湾人の女の子が二人。当然、お互いの共通語は日本語なので、みんな日本語を話す。これが案外難しい。(笑)意思疎通で壁があるのよぉ。(笑)韓国語なら多少はわかるので、たまに私のほうが韓国語を話してしまう。彼女達も私に聞くし・・・。(^^;おいおい。台湾人の子は困ると漢字を書いてくる。表意文字というのはこういうとき便利よね。(笑)友達に電話がかかってきて、私対留学生4人という状態の時間が結構あって、なぜか日本語講座になってしまった・・・。(^^;でも、いざ、この言葉ってどういうときに使うの?って聞かれると難しいんだよ・・・。他の言葉を勉強してからわかるけど、日本語って本当に難しいよ。聞かれたのは「ただ、・・・」の使い方。(笑)韓国語だと「くにょん」なんだけど、日本語だとどう?と。彼女達の一人が「なんで電話したの?」と聞かれて「ただよ」と答えたら通じなかったということから始ったのだけど・・・。うーん・・・。この場合の「ただ、・・・」は英語のjustに当たって"just thinking”とか"just saying"と同じように「ただ思っただけ」とか「ただ言っただけ」かな・・・。だから「ただ」のみでは使わないと言ったら一同納得。(笑)一気に尊敬を勝ち得たかも。(笑)改めて教えるという観点から日本語を見るとすごく難しいよ。学校で教えてくれる日本語と違って話し言葉を知ることが出来るので楽しいらしい。私のほうも新しい発見があって結構楽しい。一語で"no reason"をあらわす場合は「なんとなく」と教えた。他にもいくつか教えたのだけど、興味深かったらしい。(笑)年末交流会までにもう1回準備で会うのでそのときも、こんな会話が繰り広げられるのだろうか・・・。(笑)普段の生活からは少し空気の違った感じで楽しいひと時でした。(^-^)
2002.11.28
歯が痛い・・・(T_T)昨日の夜から治療中の歯が痛いんですけど・・・。今朝は起きてすぐから歯が痛くて。(T_T)今日は1日中、鎮痛剤飲みながら仕事した。なんでぇぇぇぇぇ。なんでこんなに痛いの。朝飲んで昼飲んで夕方飲んで・・・。そろそろ薬が切れてきた感じ。う~ん・・・。飲むしかないな。痛いよぉぉぉぉぉ。(T_T)明日の朝、予約してはあるのだけど、いく前に薬必要そうだなぁ・・・。え~ん。(T_T)2002/11/27 22:14:44RE:RE:脳の性別?あなたは・・一般的な女性の脳の持ち主です。 あなたは、一般的な女性の脳の特徴を持っていますが、 同時に男性的な面も、いくらか持ち合わせています。 そのため、男性的な考え方や感じ方も理解できるタイプです。 冷静で論理的に物事を考えることが出きず、感情に左右される面が多少あります。 基本的には、他人とのコミニュケーションを大切にする性格ですが、 若干、鈍感な所もあり、男性的な面も持ち合わせています。 どちらかと言うと、他人とのふれあいに喜びを感じる方です。 また、洞察力があり、わずかな情報で物事を深く認識する事ができ、 思いがけない方法で問題を解決するのを、わりと得意とするタイプでもあります。 ふむ、ちょっと意外。(^^;案外女性的だったのね、私って。2002/11/27 0:24:23
2002.11.27
歯が疼く・・・昨日の夕方治療した歯が疼くんだけど・・・。(^^;1本の歯しか治療してないのにすでに3回も通っているんだけど。なんか治療の進度遅くない?しかも、昨日いじったのに今日疼くってなんだかなぁ・・・。あんまり気になるんで鎮痛剤飲んじゃったよ。(^^;次回の予約はあさってなのだけど、なんだか憂鬱だな・・・。この歯の治療が終わったら歯医者変えようかな・・・。はぁ・・・。2002/11/26 23:48:41ゲームはその最中が楽しい・・・?前に友達と話していたんだけど、今の状態って言ってしまえば「あがり」の状態だよねぇ・・・と。(^^;よく前の世代からは「おまえたちはひもじい思いもしないで何でも手に入って幸せだよ」などといわれたけど、果たしてそうか??確かに食べ物の苦労はしたことないけど、生きてて楽しいって感じる瞬間は?なんだろうな・・・確かに生活は大変だったのだろうけど経済発展に向けて目標に向かってひたすらに頑張れた時代に生きていた人がちょっぴり羨ましいとさえ感じる・・・。確かに贅沢な悩みかな・・・昔は海外旅行に行かれる人なんてほとんどいなかったのだから・・・。2002/11/26 20:49:59ん?>ナ○ミちゃんとね○は声をかければきそうだけど。あたし??何かあるの?んー、淀さまって私の知ってる人ぉ?2002/11/26 20:34:30
2002.11.26
やかんの取っ手の部分、大分前から壊れかけてはいたのだけど・・・とうとう壊れた。(^^;熱湯をポットに移し変えようとしているときに落下。あわや大火傷の危機でした。(^^;幸い身のこなしが軽かったのか(?)無傷で済んだけど。(^^;いやぁ、あぶねー。仕方ないから今日は鍋でお湯沸かした。しばらく鍋でお湯沸かすかな・・・。(^^;
2002.11.25
今日は母親の誕生日だったのでわずかばかりの親孝行と思いお付き合いしました。もともとは実家に帰ろうかと思っていたのだけど、いろいろあって、母親がうちに来ることになったのだ。(^^;ま、誕生日だからケーキをご馳走して、そのあとショッピングに付き合った。街はすでにクリスマスモード。一人で見るよりは誰かと見るほうが楽しい。(笑)今年もあとわずかなのねぇ・・・・・
2002.11.23
結婚もしてない私がこんなタイトルをつけると、いよいよ結婚する気になったのか、と思われる方もいるかもしれませんが・・・。(^^;そんなことは全然なくて。いや、そのうち、したいとは思っているんですよ。縁があれば。(^^;最近、私の周りではあまりうまくいってない夫婦の話がよく出るもので・・・。そのたびに、「私がなかなか結婚できないのはあんたたちのせいだー」なんて人のせいにしてみたりもするのだけど・・・。コミュニケーションが苦手といわれる自分達の世代。。。しかも経済状況の悪化でリストラの穴埋めでこきつかわれて疲弊しきっていたりする旦那。向き合いたいと思っている奥様たちをないがしろにしている、と女性達は愚痴る・・・。そうねぇ・・・、面倒くさいのも解るのだけどね・・・。私はやっぱり結婚するならちゃんと向き合える男性を望みたい。それと、しぶとさのある男性がいい。ストーカーのようにしつこい男が好きといっているわけではなく、問題が起こっても乗り越えられる人がいいの。いくら成績が良くて大きな会社に入っていたとしてもそこが倒産したりクビになったりすればどうしていいかわからなくなる人は嫌なの。(^^;決断力と実行力。暗記するだけの勉強じゃあ絶対培われないだろうな・・・。決断するには思考力が不可欠だしね。マニュアルじゃあ対応できないって。
2002.11.22
私が学生だったときなんて、もぅずーーーーーーっと前のことなんだけど、どうも社会科という教科が苦手だった。(^^;単に面倒くさがりであったため暗記を要する科目は嫌いだったの。一番好きな科目は数学だった。ひとつの公式を覚えれば応用でいくつもの問題を解答出来るというのが魅力だったのかも。証明問題も好きだった。理論立てて考える訓練になっていたと思う。理数系の人の方が頭がいいなどというつもりは毛頭ないけど理論立てて考える訓練は出来るような気がする・・・。高校に入ってからは受験科目に社会科はなくなったため留年しない程度にすればいいということからもともと苦手だった社会という科目は眼中になくなった。そこで一番苦手になったのは英語だった。受験のための英語はやたら日常会話で重要性の低い難しい単語ばかりを覚えなければならず、ただ単に和訳を強いられ苦痛以外の何物でもなかった・・・。で、現在、社会人になって10年・・・自分の関わっている仕事にしろ将来にしろ、を考えるには歴史・経済・世界情勢を知る必要があるとわかった。今では時事問題、社会問題、世界情勢に興味ありまくり。(笑)苦手だった地理だって旅行をするようになって位置だって気候だってそこそこわかるようになった。なんだろうな・・・押し付けられていたときよりもすんなりわかるよ。興味もあるから本を読むのもおもしろい。学校での勉強ってなんだったんだろう?むしろ、学生時代に社会科が嫌いだったお陰で日教組の影響も少なかったかもしれない・・・。(笑)素直な気持ちで歴史にも世界情勢にも向き合えてるかも。そして、もうひとつ苦手だった英語・・・社会人になってからもアレルギーといってもいいほど避けたかったもの。でも6年位前、仕事上でどうしても必要になって必死で勉強した。今は旅行程度なら困らないくらいはしゃべれるようになった。今でもペーパーテストは苦手。でも、言葉はコミュニケーションのツールと考えるならば事足りる。さすがにビジネスで使えると言えるほどではないけど・・・。多少話せるようになってからはよその国の人と話が出来ることがおもしろいと思うようになったよ。あとは物怖じしなければどんどん世界は広げられる。。。この科目にしたって学校での勉強ってなんだったんだろうな、って思うよ。中学、高校、大学と合計8年も勉強したってちっともしゃべれなかったもん。まぁ、勉強っていくつになっても出来るものだと思っているし本人次第のところが大きいと思うけど・・・・。学校ねぇ・・・何を教えてもらったかな・・・?私たちのときは少なくとも競争の意識は残っていたかな・・・。クラス順位や学年順位が出てたもんね・・・。うーん・・・、難しい。
2002.11.20
自分が落ち込んだり、人の悩み事を聞いたりして鬱々としたときに思い出すフレーズがある。。。それは夏目漱石が書いた「草枕」の一節。正確なフレーズは覚えていないけど「とかくこの世は生きづらい」だか「生きにくい」だかと書いてあった・・・。この本を読んだのは中学生の頃で、人生の厳しさなんてちょっとしか知らなかった。いじめにあったりして泣いたことくらいはあったけど・・・。ふーん、なんて思いながら読んでいたのだけど、どこか心にひっかかっていたのだろう・・・今でも覚えている。夏目漱石の時代から、この世って生きるのが大変なんだな、と妙に納得している今日この頃・・・。きっとどの時代もそれなりに生きづらいんでしょうね。。。
2002.11.19
RE:RE:愛国心!?>もっとも、“愛国”などと言うと、>政治的に右よりの人って思われる感覚も未だ残っている事も事実なんだけどね。そうなのよぉ~。(^^;私の政治感とか外交に対する考え方とか言うとね、右寄りと言われることがあります・・・。(^^;自分ではちゃんと国益とか考えて発言しているつもりなんだけどねぇ・・・。シャイでもいいけど、自分の国を必要以上に卑下するのってどんなもんなんでしょうねぇ・・・。(^^;ワールドカップとか見てて、私も思ったよ。あー、ほんとは声高に自分の国好きって言いたいんじゃないかなぁ・・・って。2002/11/18 17:56:57おしゃべりは尽きず・・・今日はお休みだったのだけど、夕べから友達が泊まりに来ていた。かなり心を許しているのだろうけど、お互いにぼろくそに言い合うことの出来る相手だ。真をついているような言葉を平然と言ってのけ、さらに平然と受け止められる友達というのは大切だと思う・・・。お互いの生き方に意見することもないのだけど、吐き出すことで自分の気持ちが楽になり見つめなおすことが出来るという点でも有益だと思う。しかし、あほな会話が延々と続き、いつまで話しても終わらない・・・。(^^;悩み多き年頃でございます。(笑)2002/11/18 17:04:14愛国心!?>愛国心、国を愛する心。>心。。。“気持ちを持て”なんて、国が法律で定める筋合いのモノ?>まして、“愛する”気持ちを???素直に持てない自分や他の日本国民を思うと悲しいです・・・。(T_T)実は韓国に遊びに行っているとき、5人(私以外はみんな韓国人)で話をしていて何かの拍子に一人が「韓国はアジアでナンバー1だ!」というようなことを言ったの。別にそれに関してなんとも思わないし、当然自分の国を1番だと思いたいのは至極自然なことだとさえ思ったの。ナオミはどう思う?って聞かれたのだけど「アジアの全部の国に行ったわけでもないし良く知らないからどこが1番かわからない」と答えてしまったのだけど・・・。変な話だけど日本人に「アジアで1番いい国ってどこだと思う?」といった質問をしたときに「日本!」と即答出来る人は何人いるのだろう??そう考えると変な国だよねぇ・・・。(^^;好きでいたいのに自然に「自分の国が好き!」「誇らしい!」と声高にいえないのは寂しいことです・・・。2002/11/18 17:00:37
2002.11.18
んー・・・今朝は変な夢見たなぁ・・・。寝る間際まで韓国の友達とメールチャット状態だったからかなぁ・・・。韓国から帰ってきてすぐになぜか空港からそのまままた韓国に行っちゃうのよね。(^^;で、友達に連絡取るんだけど、なかなか会えなくて自分で地図見ながらうろうろしてんの・・・。そんなとこで目がさめた。変な感じ・・・。もしかしてかなりの中毒。(^^;
2002.11.16
最近かぜひいている人がほんと多い。私も完全にすっきりとは治ってないのだけど・・・。結構知らない人が多いのでちょっと書いちゃうけど。風邪のとき処方される薬と歯医者さんで処方される薬って同じようなものです。。。痛みも熱も炎症の症状なので・・・一般的に解熱鎮痛薬とか抗炎症剤と言われるものは次の症状を抑えます。・発熱・発赤(赤くなること)・疼痛・腫脹(腫れること)だから風邪であろうと虫歯であろうと腫れたり熱が出たりしたりといった症状を抑えるには同じような薬が出るのです・・・。歯と身体だから全然違うと思っちゃうのかな?(^^;
2002.11.15
実をいうとかなりのハイペースで韓国語を覚えていたと自信を持っていた私・・・。でもね、ここへきてちょっとスランプ気味。(^^;新しい言葉とか用法を覚えると前に覚えた似たような言葉とごっちゃになって、あれあれあれあれ・・・。という感じ。(^^;行くとか来たとか過去形だったりこれからのことだったり・・・しかも目上の人への言葉とかくだけた表現とかさぁ・・・。わけわかんな~い。(T_T)なんで韓国であんなにコミュニケーションできたんだろう?不思議だ。。。言ってることはなんとなくわかるのよ・・・。でもなぁ・・・、持ってる言葉が少なすぎ・・・。表現の仕方が足りないぃぃぃ。あ~ん。(T_T)ハングル講座見なくちゃ・・・。
2002.11.14
夕べというか、朝方まで友達とチャットしてしまったので今朝は寝坊した・・・。(^^;まぁ、お休みだからそれもいいのだけど・・・。10時頃、電話で起こされた。(^^;ソウルで買って来るように頼まれたコートが母の手を通じておばさんのところに届いたらしい・・・。2人とも安くいい物が手に入って大満足だったらしい。私はおかげで寝ぼけ状態で目を覚ましたのだけど・・・。起きてパンを食べてから歯医者に行くことにした・・・。この界隈で歯医者に行くのは初めてなので、歯医者選びは全くのギャンブルなのでどきどきだったけど・・・。行った所にいたのはちょっと怖い女医さんだった。(^^;はっきり話すのでわかりやすいのだけど言い方がちょっと怖い。威圧的な感じ・・・。私も気をつけよう、と思ってしまった。(笑)とりあえず麻酔して痛かった歯を治療してもらった。でも数年ぶりの歯医者だっただけに多くの虫歯もみつかった。(T_T)歯磨きの雑さも指摘されたけど・・・。これから当分歯医者に通わなくてはならなそう。次回は来週だ。(T_T)お昼過ぎには歯医者は終わったのだけど、麻酔されてて口あけるのがしんどかったのとだらだらモードに突入していたので家でビデオを見て過した。見たのはWASABI。なんつーか、突っ込みどころが満載の映画だったな。(笑)・いくら母親がフランス大使館に勤めててもフランス語はなせるか?しかもネイティブと会話するなんて大変だぞ、まじで。(笑)・銀行にしても空港にしてもフランス語話せる人がいっぱいいるのね。やくざもか。(笑)私、フランス語が得意な知り合いいないんですけど・・・。(^^;・お葬式とかさぁ、日本のスタッフがいるならもっと普通にすればいいのに。・かっとんだギャルを表現したかったのだろうけど・・・、あんな格好の女の子っていないと思う・・・あげたらきりが無いな・・・。(^^;なんにしろ、あれをよその国の人が見てどう思うんだろうか・・・。(笑)別の意味でおもしろかったよ。ジャンレノのDDRはちょっと笑えたかな。
2002.11.12
うーん・・・なんか、歯が痛いよぉぉぉ。(T_T)もう何年も歯医者なんて行っていないから案外ひどいことになっちゃっているのかも・・・。今日は痛み止めを飲んでなんとかごまかしちゃったけど・・・。明日はお休みだから歯医者に行こうと思う・・・。これも当たり外れあるからなぁ・・・。変なお医者さんに当たらなければいいけど・・・。(^^;はぁ・・・(T_T)ま、保険料が3割負担になる前に治した方がいいものね。
2002.11.11
RE:理想に近い男たち(笑)ゲスブに書こうと思ったけど、長くなりそうだったからコメントにしちゃう。(笑)ステキな友達じゃないっすか・・・。私だったら衝動に負けて迫ってしまうかもしれない。(笑)うーん、紹介して欲しいくらいだわ。以前、友達と理想の男性の話をしていたときに「無人島でも生きていけそうな人!」って答えたら、しれーっとした目で「難しいんじゃない?ナオミちゃんが一人で何でもやっちゃうタイプなんだから、甘えたい男の人っていうかそういう人を寄せ付けるオーラがあるもん」と言われた・・・。(^^;実際、そういうタイプにもかわいいという感情が発生してほだされてしまうことも多いのだけど・・・。欲を言えば、頼りたいし甘えたい。なおかつ、かわいいと感じさせてくれる人が好みかな。(笑)2002/11/11 0:01:17どれを選択しますか?某ゲストブックからこちらの日記にたどり着きました。(^-^)なんとなく同じようなことを思っていらっしゃったのでコメントしたくなりました。以前、友達と話していたときに何かで悩んだときどういう行動をとるか・・・という話になったの。おおまかにあげると次のような行動に大別できるんだけど・・・。1.考えて考えて考えた末に行動しない。2.考えて考えて考えた末に行動する。3.直感を信じて行動する。多くの日本人って1を選ぶのが多いのかなぁ・・・などと思うのだけど。1を選ぶ人というのは結局不平を言ったりなんかしても現状にそんなに不満ではないのではないかと思う。もしくは変化のその先に対する恐怖心の方が大きいのではないかとも思う・・・。1を選ぶ人の不平には私は同調したくない。だって、それを選んだのは自分自身なのだから・・・。変化を選ぶチャンスはあったのに・・・。私の場合どうかというと・・・実践できるかどうかは疑問だけど、3の人でいたいかな・・・。考えた末に行動したってだめなときはだめだし、直感で行動してもうまくいくときはうまくいくでしょう?だったら3の方が時間の無駄もなくていいし、失敗したときの立ち直りも早そうな気がする。どうでしょう?新庄選手なんかは典型的な3番タイプなのでしょうね。(笑)多くの人が出来ないから、やっかみ半分の言葉が出たり注目が集まるのかな・・・と思います。なんか、彼の場合、コケても立ち直るタフさがあるような気もする。(笑)2002/11/10 14:17:55
2002.11.10
刹那的な思考回路に陥っているのかしら・・・?なんだろう・・・?変な胸騒ぎでも起こっているのかしら?よくわかんないのだけど、ここ数日「ディープインパクト」という映画のことをよく思い出す・・・。特別お気に入りの映画というわけではないのだけど、見た直後に自分の人生を考えて悲しくなってしまった映画なのだ・・・。(T_T)あるとき、隕石が地球にぶつかることが予測されて世界中がに大洪水が起こるっていう映画・・・。地球の最後、人生の最後を覚悟したとき私はいったい誰と一緒にいたいかしら・・・?って思うと悲しくなってねー・・・。(^^;結婚に対して憧れはないけど、一緒にいる人は欲しいなぁ・・・、と。2002/11/09 19:50:30RE:一番の問題はんー・・・、世界のほかの国から見たら確かに日本は豊かなのだと思う。「日本円」はよその国から見ると、とても魅力的なのだろうし・・・。でもね、そこに住んでいる人たちの心が豊かかというと疑問・・・。(^^;相対的に見て私の生活は物質的には満たされているのだろうけど、なんだかなぁ・・・と。幸せな状況に麻痺して感じなくなってしまったのだろうか?そんなこともないと思うのだけど・・・。考えれば考えるほど社会の理不尽さが目について、そしてその事を誰かと話したくても無関心な人の多さにまた失望する・・・。国民にとって幸せな国かなぁ・・・?2002/11/09 18:05:44
2002.11.09
日本っていつから四季がなくなってしまったの??秋を感じるまもなくすっかり冬なんですけどぉぉぉぉ・・・・まだ11月に入ったばかりだというのに、既にコート着てます。(^^;9月に韓国に行ったときに買って来た皮のコートが大活躍!そんなにモコモコでしてないから重宝なのだけど。しかし、寒い。。。マンション住まいだけど暖房が必要だもの・・・。
2002.11.07
この前も思ったのだけど、もうまた行きたいんだよね・・・。(^^;ほとんど病気だ、これは。まじで。
2002.11.06
行く前から風邪引いちゃっていたけど、それでも韓国は楽しかった。夜の10時頃から友達と会ったけど、韓国の夜は長い。(笑)お母さんの食堂で早速、サムギョプサルにありついた。(^-^)美味しいよー、ほんとに。韓国料理はめちゃくちゃうまい。(^-^)食べたあとは母親から頼まれていたコートを買いに東大門市場へ。でも、なぜかこの日はしまっている店が多くて結局買い物を見送ってしまった・・・。結局次の日の夜中も東大門市場に行ってしまった。(^^;その日は多くの店が開いていて目的のコートを購入。(笑)かわいいジーンズもゲット!かわいいデザインが多いんだよねー・・・しかしソウルは寒かった・・・。「チュアヨー」ってしっかり覚えてしまった。今回は1ヵ月半の韓国語勉強の成果か、みんなと結構話が出来た(気がする)。(笑)行きの飛行機の中でも隣の人から驚かれたし・・・って隣の人は英語も日本語も話せる韓国人女性だったのだけど・・・。どうも私の発音が他の日本人よりいいらしいの。友達もそう言ってたけど。ちょっと自信もっちゃうなー。(笑)今回は短い時間だったけどちょっと元気になって帰って来れたみたい。詳細はもったいないから日記になんて書けない。(笑)
2002.11.05
喉が痛くてとにかく頭がぼーっとしていた昨日に比べると幾分ましになったような気がする・・・それとは逆に表に出てくる症状は悪化の一途・・・。(^^;ほんとはよくなってるんだけど。声はがらがらだし、鼻水もたれる・・・。(^^;声が出ないからささやき声で話すしかないし・・・。夕べ、メールで韓国の友達に風邪引いたことを連絡したらめちゃくちゃ心配されてしまった。しかも電話がかかってきてもいつもより数段低い声だったから「怒ってるの?不機嫌なの?」って余計な心配まで。(^^;「あーにょ」って言うのがやっとだったけど。(笑)今日は日韓合同ドラマやってたから思わずみちゃった。米倉涼子が話す程度の韓国語は結構わかったぞ。(笑)字幕を見ながら聞くと結構わかるかも・・・。明日からの旅行では字幕がないからなぁ・・・。(^^;さて勉強の成果はでるかしら?
2002.11.01
全21件 (21件中 1-21件目)
1

![]()