貴凛亭(Kirin-tei)

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

こまさボーズ

Freepage List

June 4, 2006

雨に俯くその姿は…

カテゴリ：（＾＿＾）

日本が発祥の花だけあって
「花の名前はどーも…」って世の男性（女性）でも
サクラ、ヒマワリ同様、アジサイを知らない人は余りいないご様子。

植わってる土壌が酸性だと青、アルカリ性だと赤。
もともとの日本の土壌は酸性であったため、日本古来のアジサイは青。
名前の由来も、青しかなかったアジサイは
集めるの意「あづ」に青の意「さ藍」で「アヅサアイ」
こいつが変換されて「アジサイ」。

花の色がだんだん変化することから、所謂『花言葉』ってのも
移り気、自慢家、あなたは冷たい、冷淡、浮気者……等々
いやいや、かなり痛いお言葉が篭められているオハナです。
江戸時代には、この開花に従って変化することが
武士には節操が無いと嫌われたとか。
アジサイにしてみれば、いや別に武士に好かれんでも…って気がしますが。

幕末に、長崎オランダ商館にきていたドイツ人医師シーボルトが
日本で愛した、遊女の名前「お滝さん」にちなんで
アジサイの中でも、最も大輪で美しい手鞠型のアジサイに
「Hydrangea Otaksa」と、彼女の名を付けたって話は
おいらが知ってるくらいだから、結構有名かと。
『Hydrangea』が、アジサイの別名で
『Otaksa』が、Otaksa＝オタクサ＝オタキサン………らしいですが
かなり苦しいです。
まぁ、シーボルトにとっては、遠く離れた異国で
アジサイはひときわ愛着のある、日本の花だったと思われますが
正式な奥様にとっては、溜まったもんじゃなかったでしょう。
だからアジサイの花言葉は『浮気者』なんでしょうか……？（汗）

こまさボーズでした。