2017年10月の記事一覧 | LBHcafe きつね雑貨市in楽天

「南漢山城」を旅する4日目

5:40起床。熱いシャワーを首筋にかけて温め目をさます。昨夜洗った手ぬぐいはスッカリ乾いてた。朝ごはん。初日に買ったキンパはさすがに捨てることにした。饅頭（餃子）は1個100円だと思うと惜しくなって、3Fの電子レンジで残りの2個を温めた。タレをつけて食べたらやっぱりおいしい。冷凍品かチルドか知らないけど、買って帰りたかったなぁ。（肉系は入国時に没収されるか☆）飲み物は日本から持ってきたコーヒーと、昨日のバナナキウイジュース。コーヒーは朝晩飲むからと、スティックタイプをひと箱分(11個)持ってきたのに、朝しか飲まなかったなぁ。夜は焼酎飲んでたからね～(≧∀≦)ゴミを捨てて、着替えて、パッキングも完了。冷蔵庫の上にお土産のしるこサンドを置いてきた。3日間お世話にになりました。（後からカトクに週末スタッフから英語でメッセージ来てたんで、また予約するね～って返しといた）7:20大韓劇場の向かいにある停留所からリムジンバス6015に乗車。T-moneyでW14,000。今度はしっかり確認した(^^)降りる人も何人か。中国人ぽい。何時に飛行機に乗ったんだろね。運転手のアジョシは明るくて声が大きい。高速に乗ったら眠れるかな。8:20仁川国際空港に到着。何度か目を覚ましたけど、結構眠れてたみたい。ロボット君はまだお休み中(^^)8:30書店でお買い物。カードがあるから、高い雑誌も気軽にレジへ。あとが恐ろしい(°▽°)8:40セルフチェックイン完了。新しいパスポートだから、伏せると浮いてうまく読み取れてなかった。9:00さっき書店で買ったフィギュア、市場価格の3倍以上だった！店員に聞いたら、会社が付けた価格だからわからないって。それでも税金が付いてないって。空港価格とはいえひどい。値札も付いてなかったし。聞いてから買えばよかったヽ(￣д￣;)ノそういえば雑誌も高かったぞ！ Magazine MはW1,000だったと思うけど、W2,000払ってる！　（訂正。 Magazine MはW2,000でした）外国人からぼったくっとるがね！！時間やりくりして教保文庫に行けばよかったよ〜！！もう空港では何も買わないぞ！！！(10回以上渡韓しててこれ・・・)9:35手荷物検査に行くか〜と、しまった、昨夜飲みきれずに詰め替えてきた처음처럼 좋은데이（ちょうんでい）ブルーベリー味がカバンの中に！バスに乗る前に半分飲もうと思ってたのに忘れてた〜急いで飲むと早く酔いがまわるから、あと10分でゆっくり飲もうっと(^^)スーツケースに瓶ごと入れたほうがよかったかな〜栓を開けたやつは漏れたら困るからやめたんだけど。いや〜朝からスルネムセ〜⭐️10:05イミグレーション完了。まぁまぁ並んでても、靴を履き替えても、早いよね〜セントレアも見習ってほしい。처음처럼 좋은데이50mlくらいは洗面所に流したけど、ほぼ飲んだので、軽〜く酔ってる（笑）あと30分で搭乗開始。スケジュールぴったり♪10:30パリスバケットでツナのサンドイッチ（W7,500）とホットアメリカーノ（W3,500) + 생수（水）（W900）。コレが韓国で最後の買い物。あと10分で搭乗開始。多分、このカップでは持ち込み出来ないから、コーヒーはミニオンズのボトルに入れ替えておこう。11:00チェジュ航空の座席にたどりついてホッと一息。ここでカットバック・・・温めて半分に切ってくれたパリスバケットのツナサンドうまうま〜。結構なボリュームなので、半分は帰国してから食べよっと。パンの黒い粒はしょっぱかったけど何だろう？　海苔ではなかった。ん？搭乗時間になってもアナウンスがない？ゴミを捨てがてらゲートに行くと、行く先がVIENNA とか MILANO とかのまま。?マーク浮かべつつ、嫌な予感を抱えつつ、さっき見た時にピンと来いよと舌打ちしつつ、チケットを確認。ゲート30で間違いな・・・シート番号やんけー！しかも30じゃなくて31だしぃぃぃぃ！！！！！走りましたよ。ええ、もちろん。早い方はすでに座席にいらっしゃる時間ですもの(爆) まぁ、ほとんどの方はまだ列に並んでるタイミングですけどね。仁川国際空港をご存知の方は思い浮かべて見てくださいね。30番ゲートから12-25ゲートまでが永遠に思えますね。さらに一番奥の16番ゲートまでは動く歩道3本乗り継ぎますからね。（位置関係はJALのフロアマップでご確認ください）　で、着いてみたら列はスッカリはけてましたけどね(爆)11時まで(あと10分)に行ければ乗れるだろうけど、やらかしたー、乗れなかったら次の飛行機探さなー、と幾つもの考えがぐるぐるしながら、情けなくて泣きそうだった。ほんとにね、つぶあんとブルーベリーの空目は笑えるけど、書いてある文字を見ていながら理解していないのって、どういうことですかね。さらにそれを繰り返すってもう、CPUが古くなるのは仕方がないとしても、正しく働かなくなってきてて困っちゃう。13:10セントレア着。ミニオンズのボトルに移し替えたタットゥンタンアメリカーノがとっても良い仕事をしてくれた。パーカーの前ポケットでお腹を温めてくれて、LBHブランケットとボアジャケットの効果UP! おかげでトイレに立つことなく、快適でした。13:50入国フロアのベンチで一休みしながらの追記はここまで。Wifi返して名鉄乗るか。アクセスプラザにある窓口でWiFiのケースを返したら、中身が入ってなかった！仁川で電源切った後、かばんに入れたままだった(^_^;　ごまかし笑いしながら本体を渡したら、係りのアジョシは無表情で確認して書類にサインを促してきた。こういう時はニッコリしてほしいよね :(14:07タイミング良くミュースカイに乗れた。通路むこうに座った中年男性二人連れがずっとしゃべってるので、同じ車両の端の席へ移動。発券係は出入り口に近い4席を飛び込み客用に空けてるみたい。15:55TOICAで支払ったら、JRへの乗り換え改札を通れた！そうか、これまでは金山までの名鉄の分だけ買ってたから乗り換えできなかったのか（そりゃそうか☆）JRの乗り継ぎもタイミングよかったんで、ちょっと買い物に寄っても夕方には帰宅できた。今日中に旅行用の荷物をほどいて日常にもどらなくちゃね。なんて言いながら今日までの「未生」18話を観てたんだけどさ（^^これから晩御飯食べて、荷物を片付けて、書けてないところを追記していきます。★이 페이지를 한글로 본다.

「南漢山城」を旅する3日目

いつもの時間に起床。 8時になるのを待って部屋にある洗濯機でジーンズ、シャツ、長T、靴下を洗濯。洗いは静かだったけど、脱水、すすぎは結構大きな音。夜中に洗うのはマズイとわかった。屋上の物干しいっぱいに広げて干してきた。今頃日陰かな〜 9:50 大韓劇場で「アイキャンスピーク」を頼んだら、「おーふ、たそっし」と聞こえて「えええ？」昨夜部屋で見てたのは日曜日の上映時間だった！慌てて明洞の時間をチェック。余裕な時間だったので、安い服を見がてらいくことに。 10:20 「アイキャンスピーク」を鑑賞。こうるさいハルモニが英語を習う話、とだけ知ってたので、後半は最初、何が起きたのかわからなかった。いま、シーンを思い浮かべるだけで涙目になる。これは日本で是非上映してほしい。できれば、色眼鏡や思い込みのない状態で見てほしい。ひとりのハルモニの心に思いを馳せて、多くのハルモニのことにも思いを馳せてほしい。 13:15 明洞でお昼以前行った店は遠かったので、初めて入る店。ユッケジャンとプルコギで6,800W 女性なら、ふたりで食べてもいいくらい。バラのアイスクリーム、初めて食べてみるかと思ったけど、看板詐欺。値段がちがうじゃん！洗濯物を取り込んで、スーパーに行くか！

「南漢山城」を旅する2日目

朝方、冷えで目がさめた。寝直してもいつも通りに起きて朝シャン。9:37出発。忠武路駅の店が変わったと聞いていたので行ってみたけど、何も変わってない。忠正路駅の間違いかな？9:50大韓劇場で「南漢山城」のチケットを買う。LINE翻訳を起動したらオススメされたPapagoをその場でダウンロード。訳文が大きく表示されて良いね。そのまま窓口で見せてもわかりやすい。チケットはまさかの5,000W！！平日万歳！！朝ごはんに昨日持ってきたパンを食べても足りなくて、パリスバケットでパンを購入。つぶあんだと思ってたランチパックはブルーベリーだった。空目すぎる(･_･いつも靴を安売りしてた場所に靴下の店が出てた。寒かったのでストッキングを購入。5足で10,000W。そんなに安くない気がしたけど、劇場のトイレではいてみたら、質は良さそうだった。3分前にコーヒーを購入。2,500W。たっとったんアメリカーノって言ったらコピで返された。いつもと逆だわ。10:50「南漢山城」の上映館は150人くらいの小さい部屋だった。通路側に60代のご夫婦。他にも中高年が多そう。後から若い男子も入ってきた。半分くらいの入り。予想通り地味な感じだけど、2時間半を長いとは感じなかった。ほぼ最初から南漢山城にこもってて、王様はほぼ着席、重臣たちの進言の場面も多い。その間に鍛冶屋と将軍、みなしごのエピソードがちりばめられてて、誰のための外交か、生まれ持った運命、自ら動くことの重要さなどを考えてた。例の裏切り者の通訳者のセリフが強く残った。画面構成やカメラの切り替えは丁寧に表情や全体を捉えていて、堅実さを感じた。俳優の表情がみんなとても良くて、特にパク・ヘイルssiは目を動かさずに動揺や失意を表現してたのがすごいと思った。その反面、ミョンギョルというキャラを表すエピは少なくて、ビョンホンssiは重要な役ではあるけど、主役という感じじゃないなぁと感じた。音楽は映画に寄り添っているような感じで、出しゃばらず、いい感じだった。「世界のリュウイチサカモト」としては、メロディが残るものではなかったけど、それで良かったと思う。13:25お宿に一旦帰る。すぐそこだから楽ちん。パリスバケットで買ったサンドイッチは観ながら食べられなかったので、これを書きながらモグモグ。写真だとよくわからんけど、ライ麦パンにたっぷりチキン、大根と人参のなます(まさになます！)、レタス、きゅうり、トマトと具材たっぷり♪日本のサブウェイより具はバラエティに富んで量も多い。そしてうまい！6,000Wは高いけど、美味しいからヨシ。1時間後にキム・レウォンの新作観る予定だったけど、眠くなってきちゃった。冷蔵庫や隣のレストランの単調な雑音が気に障る。テレビをつけていじってたら、無料の映画リストを見つけた。「マスター」がある〜♪ということで、半分横目で見つつ、レビューを書きました。 16:00 キム・レウォン主演の新作を観るために、また明洞にやってきましたよ。今回もチケットカウンターはお休み。売店で買う。 (チケットマシーンで買おうとしたら、現金では払えないとか。カード忘れたし、失敗) すごく可愛い女の子が英語を交えてポイントカードのことを教えてくれた。以前、カードをもらったのはいいけど、登録がめんどくさくて捨ててしまったので、今回はせっかくだから登録するかな。平日だから安いかと思いきや、CGVは普通。11,000W。ホットラテ4,600W。 17:50 「희생부활자」を観終わりました。前半の推理の部分は入り組んでて、おおよその状況しかわからなかったけど、後半、関係者の自殺あたりでわかってきて、事件の因果関係には涙目だった。それでも、なぜタイムラグがあるのかは最後までわからなかったので、ちょっとモヤモヤ。 CGVの会員カード、本人確認の電話連絡でつまづいた。当たり前だけどKTとか韓国の会社しかないから。 0:00 コンビニに寄ってお宿着。ストッキングとかを手洗い。ジーンズは明日洗う予定。「マスター」の続きを流しながら、キムチとソジユでひとり酒盛り(^^) 何度観ても「マスター」はおもしろいな。 1:15 お腹もふくれたし、かるーく酔ってきたし、「マスター」はクライマックスだし、気分がちょった〜「マスター」は最後にタイトルが出ても席を立っちゃダメですよっと・・・おも⁈ スタッフロールの後に、観たことないカットが！うーん、これは無くてよいかな〜⭐️

「南漢山城」を旅する1日目

おはようございます。「南漢山城」を観る旅の始まりです。今回の主人公のコスチュームが地味すぎて作成意欲が湧かなかったので、久しぶりにガンペ姿のチャンコムをお供に、ゆるゆると参ります。しかし、何か忘れてる気がしてしょうがない。鍵かけた。ガス止めた。ルーター切った。これで良いはず。 10:30名古屋の気温25度。暑くて長袖Tシャツ脱いじゃった。ソウルは・・・12度（笑）大丈夫。裏ボアの冬用パーカー持ってきたから。10:45名鉄の空港線が遅れてる。人身事故があったらしい。10:50乗るつもりだったミュースカイとほぼ同じ時間で特急に乗車。これが一番早く空港に着くらしい。特別料金なしの車両に乗って380円節約(^^11:50イモトのWifiを受け取り、タイミングよくチェジュ航空のチェックイン列に並ぶ。セルフチェックインの機械がオープンするのを待ったほうが賢かったか？並んでる人で見えないけど、機械で受付してないような？んー、やっぱりやってないみたい。14:00飛行機の到着遅れで搭乗時間が30分遅れてる、ということで、予定の時間に来てみたら、今、乗る飛行機が到着した。てことは、乗れるのはまだまださきか。チェックインの列に並ばず、お昼ゴハン食べれば良かった。バナナとパンだけではもたないや。アシアナか大韓なら機内食があったのになぁ〜14:40やっと搭乗。通路側の席。トイレがすぐそば（笑）お隣のアジュンマ二人は初渡韓らしい。初々しい(^^)王様の音声を聞きながら眠る。場面が浮かぶ。飛行機を降りたところでちょうどスタッフロールの一曲目が終わった。17:00イミグレーションの列を移動中、カバンが置きっ放しになってる。ここで忘れてったら大変だなぁと思ってたら、あちこちに置かれてる。後ろの行列のおっさんがお土産の袋を置いていくのを目撃！ぐるりと回って来る間、そこに置いておくんだね！でも見通しがいいわけじゃないし、誰かに持ってかれても文句言えないぞ⁈外国旅券の列だから、置いてくのは中国人か。合理的と言えなくもないけど、海外で怖いもの知らずだな。17:405番出口のcuで1万WをT-Moneyに充電。待機中のリムジンバス6001に乗車。割引で14,000W。端数があったかどうかはおぼえていない。バスの座席でWifiのテストをするか、と思った瞬間、スーツケース持って来たかしら？と血の気が引いた。目の前のカバン置き場にある。さっき運転手のアジョシが置いてくれたやん。いかに自分の行動に自信が無いかがわかる。怖い。何をやらかすかわからない心配。Wifiは無事接続。ゲストハウスからカトクにドアの開け方が届いた。これは、宿のスタッフと会わないまま帰国する可能性あり？fbやTwitterにバースデーメッセージをいただいた。本当に嬉しい。ありがとうございます！ひとりで行動するのは慣れっこだけど、誕生日にひとりぼっちって寂しいわ〜と思っていたところだったので、ありがたさが心にしみました。年に1回会うかどうかですが、みなさま今後もよろしくお願いします！ 19時半頃、忠武路駅のバス停（退渓路3街）で下車。（次の3・4号線忠武路駅のほうが近かった）手持ちの最後のお札、W3,000をキムガネのキンパに使い、あとはコインが何枚か、という状態でお宿へ（^^；宿の1階（半地下）は印刷会社らしい。宿のドアをカトクの指示通りに解除して入る。後ろで見られたら番号バレバレだよね。部屋は2階の奥。ドラマでよく見るプッシュ式の鍵。カバーをあげて番号を押し、カバーを戻すと鍵が開く。これもずっと同じ番号だろうから、一度泊まった客が開けてしまえるんだろうと思うと不安になってしまう。（どこのゲストハウスも同じだけどね）部屋の鍵はオートロック。レバー式のロックもあるから、寝る時は安心。部屋はエクスペディアの写真で見たとおり。キッチンと洗濯機がついている部屋は初めてなので、使ってみるのが楽しみ。バスルームはドアを開けると洗面台に当たって全開できないのが不便。ドライヤーを使うときに鏡が半分も見えない。トイレの紙を捨てる容器は足踏みタイプで、衛生的なのが良かった。ツインルームなのでベッドが2台。入れ子式になってて、寝るところが少し高くなってる。腰掛けるには高いので、下の段を少し出してソファ的に使うことにする。キンパを3分の1食べて明洞へ向かう。まず、両替しないと！ T-moneyの残高がわからないので（バスに乗る時見てなかった）地下鉄には乗らずに歩く。世宗ホテルのほぼ向かいにあっかるいビルがあるなぁ、と思ったらダイソーだった！　8階分ある！ (結局行けなかったので、次回は行ってみたい)

BHエンタのYoutubeチャンネルで「南漢山城」推し

BHエンタがYoutubeチャンネルを開設しました。オープンをお知らせするのはうりビョンホンssiとコ・スssiです。-------------------------------（動画の説明文/Google翻訳）こんにちはBHエンターテイメントです^^待ちに待ったBHエンターテイメントのYouTubeがついにオープンしました！その中に上げられなかった多くの高画質映像はもちろん、今後の様々な現場での姿も高画質で鑑賞することができるという事実！今後、多くの関心と愛お願いします:)より多くの映像を見たい場合は、サブスクリプション！他のSNSも遊びに来てください▷BH Entネイバーポスト：http：//m.post.naver.com/my.nhn？member ... ▶BH Entインスタグラム：https://www.instagram.com/bhent_offic。 .. ▷BH Entフェイスブック：https://www.facebook.com/bhent/-------------------------------動画の最後に二人が指差しながら言ってる「구독!」は日本語なら「購読」、英語なら「Subscription」で、チャンネル登録してね、という意味ですね。もう1本の動画もこの二人。明日公開の「南漢山城」を宣伝するための動画なんですが、NGも含めた数テイクを一度に観ることができます。ふたりの素顔や演じる生の姿を見ることができるので、とっても貴重で素敵な動画です。テロップが出るので訳してみます。---------------------------------고수 이병헌コ・ス　イ・ビョンホン두 베우가 말하는 [황금연휴]二人の俳優が語る「大型連休」누구보다 잘 보내는 방법誰よりも良く見る方法B 수야, 너 연휴 때 뭐할 거야　ス、おまえ連休は何してる？K 남한산성 봐야죠　「南漢山城」観なきゃB (...) 추석 때는?　チュソクは？K 남한산성 봐야죠　「南漢山城」観なきゃB 주말엔?　週末は？K (떼굴) 남한산성 봐야죠　（ごろごろ）「南漢山城」観なきゃB 우와, 재밌겠다　うわぁ、おもしろそうK 구럼 형님은 뭐하실건데요?　それじゃぁ兄貴は何するつもりなの？B 난 뭐 저기 ... 등산 다녀오려고　俺か？　ん～　そうだな・・・山登りしようかなK 어이고 등산 ... 어디로요?　えぇぇ～登山・・・どこ行くの？B 남한산성!　「南漢山城」でしょ～！B&K ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ　ゲラゲラゲラB 캇트!　カット！B 10월 3일 개봉하는 남한산성　10月3日に公開される「南漢山城」K 저도 나옵니다 (^^　僕も出てまーすB 많이 보러 와주시고요　みなさん観に来てくださいねK 내, 이번 추석 명절 정말 긴데요, 영화 남한산성 꼭 봐주시고요　はーい、チュソクの連休はホントに長いので、映画「南漢山城」を必ずご覧くださいB 여러분들 모두 즐거운 명절 보내십시오　みなさまどうか素敵な連休をおすごしくださいB&K 감사합니다　ありがとうございました끝날 때까지 끝난 게 아니다終わるまで、「完」は出ないのだ-번위-두 배우에게 영상을 맡기면 생기는 일二人の俳優に映像を任せたら起きること#1 모든 건 이베우의 드립에서 시작했다すべてはこの俳優のアドリブから始まったB 니가 나한테 (따라해) 현은 뭐하실 거에요お前が俺に（反応して）、兄貴は何するんですかって이배우의 시나리요　この俳優のシナリオ고수: 현은 뭐하실 거에요?　コ・ス：兄貴は何するんですか이병헌: 나는 저기... 등산이나 하려고 イ・ビョンホン：俺はえっと・・・登山でもしようかな고수: 어디로요?　コ・ス：どこで？이병헌: 남한산성^^　南漢山城（両端の女性二人爆笑）#2 이 조합, NG영상 흔치 않아この組み合わせ、NG動画は珍しくない---------------------------------ここまで書いて疲れました・・・orzハングルとアルファベットの切り替えが右手側のAltキーなので、小指ではうまく押せず、いちいちキーを見るから時間がかかる☆ 眠たくなってきたし（最近、23時前に寝て5時半頃起きる生活をしてます）あ～、明日は「南漢山城」公開ですねぇ。私が観られるのはまだ10日くらい先なので、どうも実感が湧きません。そろそろエンジンかけて、前回の旅行で味わった失敗を繰り返さないよう、準備をしっかりしておかないと！★이 페이지를 한글로 본다.