2006年01月の記事
全47件 (47件中 1-47件目)
1
-
☆バレンタインストーリーズ 「地上満歌」
今日は京都方面で「地上満歌」が放送されたそうですね！ご覧になられた方はいらっしゃいますか？私はやっとインターナショナルバージョンをDVDで観ることができました（*^-^*）くるくる表情が変わるチョンマン！ 若さにあふれていて、なんてかわいいんでしょう！クァンスが追われる理由は最初わからなかったけど、人生の悲哀が身体からにじみ出てました。他にも色んな言葉や気持ちが胸の中で渦巻いてますが、うまく紡ぐことができません。そんな気持ちのまま、勢いでショートストーリーを書いてしまいました（^-^）折りしもバレンタインシーズンということで、ビョンホン氏をはじめ、韓国映画やドラマをモチーフにいくつか書こうと思ってます。よろしければ下のバナーをクリックしてご覧下さい☆あ、でもまだ映画をご覧になっていない方は観てからにして下さいね。★ビョンホン氏とバレンタインを過ごしたいよね～という方、ポチっとクリックお願いします☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月31日
コメント(12)
-
わんこを洗うビョンホン氏
loveで観た「わんこを洗うビョンホン氏」のムービーをご紹介します。Livedoor版LBHcafeにミラーブログをアップしてありますが、結局こっちは追記しまくってます☆ ⇒ Livedoor版LBHcafeからジャンプして下さいビョンホン氏が友達と一緒にわんこ達を洗っているムービーです。（URLを見ると、cine21のサイトにあるようです）遠景なので、ビョンホン氏のムービーだよと言われなければわからないかも☆あれはご自宅ですよね。広いな～。気持ち良さそう♪ゴールデンレトリーバーが2頭、シベリアンハスキーが1頭。みんなでっかいから、洗うのも大変☆ハスキーは水が嫌いなのかな。首輪を持ち上げられて動けないようにされてます(^-^;シッポをごしごし洗うビョンホン氏。長毛種はいろいろと大変です☆ビョンホン氏がおでかけの時は誰がお世話してるんでしょうね。ムービーの最後に、ビョンホン氏からのメッセージが映ったので書き留めました。 ハングルの部分はLivedoor版LBHcafeで見てね(エキサイト翻訳) 10年後にもある行事で この友達も一緒に元気な姿で 見られたらと思う心で(意訳 by GINKO) 10年後も、この友人達と一緒に元気にいられたら、と心から思いますJOFCのギャラリーにダリ君が載る、とダリチン君が昨年予告してましたが、いつ載せてくれるのかな。楽しみです♪真っ黒なタン(炭)くんは元気なのかな・・・。ビョンホン氏のメッセージを書きとめるにも、文字が小さいと判別に困ります。「え」なのか「お」なのか、はたまた「や」なのか・・・☆単語を知っていれば、文章の脈絡で判断できるんですけどね。とりあえず機械翻訳にかけて、変なところは文節単位や単語単位で改行したりして、あとは度胸で意訳しました☆全然違うってことはないと思います（^-^;「フォトドキュ第1部」フルバージョンも観ました♪字幕が無いので耳と文字がたよりです。ちょっとだけ分かる言葉がありました。大体の意味をchieさんの日記で読ませて頂いていたから、かも☆★わんこのお世話係に立候補します～という方、ポチっとクリックお願いします☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月30日
コメント(14)
-
今夜、韓国KBS2で｢甘い人生｣放送☆
KBS2の公式サイトのライブ映像はこちら↓（ブラウザのアドレス欄にコピペしてね） ⇒ mmst://livet.kbs.co.kr/news_2tv?free_sports/*.asf放送時間： 23:45 ～ 1:55今の時間は「ビタミンなんとか」という、「ためしてガッテン」みたいな番組を放送中ですが、ほとんど紙芝居状態です☆この分だと｢甘い人生｣も音だけ聴いてることになりそうですわ（^-^;そういう状態だと、普通に映ったらとっても嬉しくなりそうです☆1/30 AM2:22追記------観ながら打ってるところもあるので散漫ですが、お許し下さい☆視聴中です。やっぱり所々紙芝居です。仕方ないですね。音はほぼとぎれません。ヒスの家に着いたソヌ、インターフォンを押す前に音楽が入りました。ディレクターズカット版ですね。あぁ、やっぱり「アジョッシー(ため息)」がありません（^_^;ヒスが録音室の外で待ってる時のBGMが違いますね。ソヌの鼻歌のちょっと前のところから、廊下でユーターンするところまでと、廊下のさいごのところから次のシーンに続く印象を持たせるために、「悲しい僕の夜」が・・・。ディレクターズカットで追加・変更されたBGMは、どれも物悲しいイメージを強調するような感じがします。午前1時を過ぎてからは、ほぼ画像も止らなくなりました。みなさんお休みになって回線がすいてきたんですね。なのに、眠たくてうつらうつら・・・☆ふと観ると、何のシーン？って確かめること数回（^-^;DVDのコメンタリーを観たので、時々「あぁ、ここは」って思ってしまいます。テグに視線を送るシーンとかね。作品として観る時、そういう情報はよけいです。撮影時のエピソードなど何も考えず、作品の世界に没頭して観たいです。今夜は画面も小さいし、デスクトップのアイコンやモニタ周りの雑然とした風景が目に入ってしまうのがいけません☆ それにダンナがたてる雑音も（^-^;やっぱり映画は劇場で浸って観る物だと思います。ディレクターズカット版なので、夜景のシーンからシャドゥボクシングにかけてBGMが流れます。エレベーターからドルチェビータに向かうところとあわせて、私が最も不満に思っているところです。それでもソヌを見つめていました。ソヌの後ろからガラスに映るソヌを撮るカットになったところで、いきなりCMが！えーーーーー!?日本でも地上波ではエンドロールを最後まで流さないことが多いけど、これはちょっと・・・｢甘い人生｣なのに・・・どうよ・・・。そしたらイ・ヨンエさんのCMが流れました。化粧品のCMのようです。2本目はクムジャさん的・・・。ちょっとだけ得した感じ☆もう一本CMが流れた後、いきなり続きです！ エンドロールの最後の方・・・。間にCMを入れる理由がわからんっ・・・と思ってたら、すぐに終わってしまいました！どうやら、番組のエンドタイトルだったようです！ 脱力・・・。その後、ちょっとCMが流れ、ライブ放送はエラーになってしまいました。放送終了でしょうか。今回もまた新しい気持ちで観てました。日にちが経って、自分の中で勝手なソヌ像ができつつあったけど、また見直して心に刻み込みました。それと、今まであまり考えなかった部分を考えたりしました。久しぶりに逢えて嬉しかった。なのに眠ってしまってごめんね（^-^;★DVD持っててもライブで観たいの～という方、ポチっとクリックお願いします☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月29日
コメント(4)
-
「輪舞曲」 ツッコミ入れつつ3回目☆
しょっぱなから「モグラ」退治。モグラを撃った銃にはサイレンサーがついていたけど、何故、薬莢が床に落ちる音がするんでしょうねぇ（爆）「オッパ」発言といい、このドラマの考証、誰がやってんの？いや、考証以前の話だと思うけど。リョウタ君、「花より男子」でつくしの弟やってた子だよね。実際は何歳？ 中学生だっけ。声変わりしたらどんな声になるんだろ。リョウタを障害を持った子として出す意味あいを考えてみたけど、好意的に取れば、社会にはいろんな人がいて、強者・弱者の構図を浮かび上がらせたかった、ってところでしょうか。ショウと伊崎のチャットのシーン、二人ともめちゃ早！最後の一言をデリートキーだけ見せてわからせるって手はいい。パソコンやった事無い人にはさっぱり理解できないだろうけど。小林印刷で偽札印刷・・・？ ちょっと無理がありませんか!?ドラマ内のニュースでは偽造商品券って言ってた。そっちのほうが可能性高いね。実際にありそうだし。逆モグラは伊崎じゃないみたいです。虎太郎、もとい竹財くんが戻った車の後ろから出てきたからね。使ってる携帯も伊崎とは違うみたいだし。小林さんを説得する言葉、もうちょっと工夫してほしい。重要なところに限ってありきたりなセリフが多いと思う。ここにも親と子。息子の目の前で殺される父、の構図。ショウに罪悪感を持たせる目的と、ショウ(琢己)と父の関係を重ねてカタルシスを演出している・・・のか？ユナ、ショウに「タンシン」って呼びかけてた。店の中では「ノ」だったけど、二人だと距離感が縮まってる。でも、これってハングルを知ったからわかることだよね。「チャメ」、明日開店ってチラシまいてるのに、壊しにこなかったね。毎回壊しに来るんだと思ってたのに☆今日はもっとヒョンジュン氏を観たかったなぁ。さて、今回もハングルメモを覚え書きしておきます。そんなに長い文章でもないのに、単語が三つ以上になると書き取れません(^-^;耳で聞いたハングルを打ってるつもりが、日本語字幕を打ってたりします☆アラッソ わかったイゴ これイゴン そんなのワッソヨ 来ましたアッパ お父さんソグ 塩ナ 私チョンマネヨ どういたしましてイゴ パヨ これ見てパルリパルリ 早く早くチャジ マウメ 自分の心ムスン ノレ？ 何の歌？チャシン カジレヨ 自信持ちなさいトワジョッスニカ 助けてもらったからオジェ(昨日)、TUTAYAで「英語でしゃべらナイト」の今月号を立ち読みしてたら、英語の勉強法が色々載っていました。ハングルにも応用できそうでしたよ☆その中のひとつが、長嶋茂雄式、カタカナ英語。普段、しゃべりの中に英単語をどんどん入れていくやり方。「エブリデイ、イングリッシュのヒアリングをやってます」なんて具合に。じゃ、それをハングルでやるなら・・・「オンジェナ(いつも)、ハングゴをコンブ(勉強)してます」なんてね(^-^v言おうとして分からなかった単語をチェックすると、覚えるものですよね。★やっぱり次回も観るよ～という方、ポチっとクリックお願いします☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月29日
コメント(8)
-
ビョンホン氏、ノーギャラで出演♪
JOFCのBBSで、意外なところでビョンホン氏を発見☆という書き込みを観たので早速確かめてきました(^-^)/まずは無料でドラマを観られるGyaOのサイトへジャンプ♪ ⇒ パソコンテレビ GyaO ドラマページ下のほうへスクロールすると、「純粋の時代」というドラマの紹介があります。１5話の40分を過ぎた辺りに、↓こんなシーンがありました☆ ドラマの内容はさっぱりわかりません☆ビョンホン氏が登場したのは、女性が主人公の男性に「空港で待ってる」と、飛行機のチケットを渡すシーンでした。私のパソコンではSMALLサイズでしか観られないので、小さい画像だと良くわかりませんが、多分アシアナ航空なんでしょうね。なんとなく、わざわざ見えるように持っているような気がします（^-^*もしかして、アシアナ航空がスポンサーだったとか？2/3(金）正午まで視聴可能なので、お時間のある方はどうぞ。（GyaOは名前とメアドだけで登録できるので、初めてでもすぐ観られますよ）ビョンホン氏、ちょっと若いですね～(^-^*このドラマがいつ頃放送されたか分かれば、何歳くらいの頃か分かりそうですね。実際、この時期に搭乗された方はこのチケット入れをもらっていたんでしょうね～。ビョンホン氏と同じ空の下へ行くために買ったチケットが、こんなチケット入れに入っていたら、ものすごく素敵だと思いません!?★サプライズな出逢いってしあわせ2倍(*^-^*)～という方、ポチっとクリックお願いします☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月29日
コメント(12)
-
ビョンホン氏のムービーを携帯に♪
おまちどお様でした！昨日予告した、『ビョンホン氏at携帯ムービープロジェクト』をお届けします☆初めてのパソコン用語があるかもしれませんが、がんばってついてきて下さいね。■まず、携帯の機能を確認！皆さんがお使いの携帯電話に動画を撮影する機能はありますか？撮影機能がなくても、動画を再生できますか？そしてもうひとつ大切なことがあります。「SDカード」または「ミニSDカード」等でパソコンとデータのやり取りができますか？カードとパソコンをつなぐ「カードリーダー」はありますか？この条件が満たされていない場合は、残念ながらここでリタイアです（>_ /
2006年01月28日
コメント(8)
-
今夜はおあずけ（^-^;
今日はダンナの仕事を手伝っていたので、ムービーの紹介などができません。というわけで、テーマは選ばずに日記を書いてます。サンシルン（実は）、『ビョンホン氏のムービーを携帯に♪』というタイトルを用意してたんです。昨夜、PCの電源を切る直前に思い出して調べたら、バッチリなサイトを見つけたので早速キム・ヒソンさんへのビデオレターを携帯ムービーにしてみたんです。ものすごく簡単に上手くいったのでご紹介したいんですが、今日は見送りです。明日は休日出社なので、夜に家での仕事が無ければご紹介しますね（^-^)/お楽しみに～☆★携帯はビョンホン氏でいっぱい～という方、ポチっとクリックお願いします☆★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月27日
コメント(4)
-
｢甘い人生｣スカパーでも放送★フランスでも公開♪
■公開10ヶ月、新しい出会いが生まれる!?とうとう｢甘い人生｣が放送されることになりました。韓国KBS2での放送は今月末、そして2月にはスカパーで放送されるそうです。今日、「TVnavi」を買うついでにスカパーの雑誌を見ていたら、「POWER PLAT'S」という広告ページにソヌを見つけました！｢甘い人生｣がスカパーで放送されるだなんて、なんて早い・・・。公開が2005年4月、DVD発売が11月、そして衛星とはいえ、テレビ放送が2006年2月。1年も経たないうちにこれだけのスピードで過ぎていくと、世間ではあっという間に「過去の作品」というイメージになってしまいそうです。そういう時代とはいえ、そこはかとない寂しさを感じてしまいました。 ⇒ POWER PLAT'Sムービー スカパー！ Ch.100：2/4～2/17 エラボJ 150Ch： 2/4～2/10 視聴料金： 483円（税込）/日でも、見方を変えれば、劇場やレンタルで観ていない方が観るチャンスですよね。イ･ビョンホンがどんな俳優か知らず、観るチャンスに巡り会わなかった方達がこの稀有な俳優に出会えるわけです！もちろん、好きにならない人だっているし、作品をけなす人もいると思うけど、認めてくれる人が絶対増えると思うんですよ。それって素敵なことですよね。一人でもファンが増えてくれるといいな☆今日もお昼休みの終了を知らせる携帯のアラームは｢甘い人生｣のMVです。スタンドの灯りを消すソヌ、廊下でヒスに背中を向けるソヌ・・・(^-^*観るとソヌにしか見えなくて、ビョンホン氏のメッセージの映像とギャップがあります。まだ1年も経ってないんですから、まだまだソヌにひたっていてもいいですよね!?（1年経っても変わらない気がしますけど☆）■イギリスに続き、フランスでも公開～♪ ⇒ 「Mars Distribution」 ｢甘い人生｣紹介ページタイトル画像をクリックすると、別ウィンドゥで大きく表示されます。その中の名前をじっくりご覧下さいね・・・。おやおやぁ・・・LeeByungHunじゃありませんね・・・いやいや、「un film de」ですから、KimJeeWoonのはずですね(^-^; ⇒ このポスターが貼られるの!?ここで右下の「entrez」をクリックすると、FLASHで作られたサイト↓に飛びます。 ⇒ A bittersweet life（フランス公式？)フランスの公式サイトなんでしょうかね。作品紹介や動画はこれからアップされるような雰囲気です。メニュー右端の「ESPACE PRO」をクリックすると、ちょっとにぎやかになりますよ。まず右端の「PHOTOS HAUTE DEFINITION」ですが、サムネイルをクリックするとZIP形式の圧縮ファイルをダウンロードするようになっています。（それでも2MBって・・・）試しにひとつ落として解凍してみたら、EPS形式のファイルになりました。これは「フォトショップ」や「イラストレーター」用のファイル形式です。「フォトショップ5」では開けましたが、「イラストレーター8」ではダメでした（^-^;いや、そうじゃなくて（爆）、これらのソフトが入っていないと観られないってことです★フランスのブラウザなら観られるんですかね!?そんなはずはないので、製作者がとんちんかんなのか、EPSファイルを見られるソフトが一般的なのかな。でもでも、気を落とさないで下さい(^-^)/まんなかの「DOSSIER DE PRESSE」に置いてあるPDFファイルは必見です♪フランス語はわからないけど、プレス資料のようです。Adobe Readerという無料閲覧ソフトのバージョンが古い場合は、アップデートを促されます。とりあえず、5.0でも観られました。 ⇒ DOSSIER DE PRESSE（直リンク）ファイルを開くと、横長の画像が14個出てきます。一番上の画像を見る限り、真中で二つ折りできるみたいに見えますが、そうでもないのかな。ページ数が3倍になるので三つ折り・・・？上から3つ目はヒスの写真を見るソヌの手元です。一番にこういう画像を使うなんて、フランス人はおしゃれでひねくれてますね（笑）右端の文章は映画のストーリーのようです。英語だとキム･ソヌは「SunWoo」でしたが、仏語でも同じでした。ちょっとがっかり☆どうやら英語表記を参照しているきらいがあります。4つ目は作品解説でしょうか。監督の名前や作品名がところどころに見つかります。5つ目は監督の作品紹介ですね。｢甘い人生｣は英語表記の他に、ハングルがアルファベット表記されています。「DAL KOM HAN IN-SAENG」ダルコマン・インセン・・・濁るところが違うんじゃ☆6つ目はビョンホン氏とミナちゃんのプロフィールと出演作の紹介。「CUT」だけ仏語ですよ☆ 何故でしょうね。「火山高」は「VOLCANO HIGH」って思いっきり直訳に見えちゃいます（笑）（ハイスクールのスクールを略してるって伝わるのかな!?）あ、ビョンホン氏の受賞歴に2005年の主演男優賞がありません★間に合わなかったのね!? 直して欲しいなぁ。7つ目から何枚かは他の出演者の紹介。ミョングと密売屋のボスもいます♪そして、注目すべきは「Tae-gu(テグ)」のエリック。名前が「MOON CHUNG HYUK(ム・ジョンヒョク)になっているし、どうやら「俳優」として扱われています。（仏語は分からないけど、神話の文字は見当たりませんよね!?）先入観ナシで観てもらえていいかも。テグもそうですが、みんななかなかいい写真が使われています。（カン社長、ムン･ソク、ミンギ以外ね）ペク社長のファン･ジョンミンさんの写真なんて、なんだかイタリア人ぽくないですか!?でも最後の写真・・・ソヌはカッコいいんですが、ソヌにやられてる人、かわいそう。登場回数多いスチルなのに、眼をつぶっちゃってて、寝てるみたいな表情です。この画像を観ると、いつも思っちゃうんですよ☆ 自慢するにも微妙ですよね(^-^;わぁ、やっぱり｢甘い人生｣のこととなると長くなりますね～（^-^*★字幕か吹き替えか気になる～という方、ポチっとクリックお願いします☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月26日
コメント(9)
-
JOFCの会員向けムービー更新♪
恵比寿のエキサイト看板写真は、去年のあの時に撮られてたんだ！スタジオ入り直前から気持ちを作ってるみたいに見えましたよ。あのサンタビョンホンはビョンホン氏のアイディアだったんですね♪「サンタクロースヌン」って聞き取れましたよ（^-^v何回も聞きなおして、「白いシャツに帽子だけ～」を聞き取りたいな。やっぱり写真撮影はものすごくたくさんの中から選んでるんだ。ビョンホン氏が観てたのは、Macの薄いノートでした。いいな、あれ、軽そう☆シビアでまじめな表情や、プレゼントを見ている優しい表情を観られました♪こういうオフショットって、ほんとにビョンホン氏の人柄がわかりますよね。★もっとしゃべって欲しかったかな～という方、ポチっとクリックお願いします☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月25日
コメント(10)
-
モノクロじゃもったいない☆「smart」のビョンホン氏
今日は男性向けファッション誌「smart」(宝島社)を買ってきました！「LOST PLANET」の記事が載っているって聞いたので、今朝ローソンで探したら、付録がついてるものだから、ひもがかかってるじゃないの～。悩みましたよ～。「サンデー毎日」みたいな紹介記事だったらがっかりだし。でも、すぐに気が付きました。表紙に書いてあったんです。まさに緑の文字で☆ LOST PLANET イ･ビョンホン スペシャルインタビュー！もちろん、即お買い上げです♪ 買ってよかったですよ！見開きのモノクロ2ページなんですが、写真がとってもいいんです(*^-^*)右ページは1ページまるまるビョンホン氏がソファに座って脚を組んでる写真です。ちょっとおどけたような表情の笑顔を見ていると、こちらも自然につられちゃうのでまさに「しあわせにしてくれる笑顔」です☆左ページには「LOST PLANET」プロデューサーの稲船氏とのツーショット写真。これが主人公の看板の前で撮ったらしく、ちょうどビョンホン氏が大きな銃を構えているようにも見える位置で、カッコいい！SF映画も好きだから、次回作に「LOST PLANET」の実写版！なんてのもいいなぁ☆（でもSFだとヒットしなさそう・・・☆）インタビューの分量は、雑誌掲載された中では一番だと思います。ネットで見た記者会見とダブる内容も多々ありますが、直接インタビューしたのは間違いないようです。訳は無理なく自然な文体で、ビョンホン氏のまじめさが伝わったかな？当日のスタイルをゲームのキャラに合わせたのかと聞かれて、ビョンホン氏は「ゲームのイメージで戦闘的な雰囲気を演出しました」「ミリタリーっぽいファッションは普段もするので、プライベートの自分とそんなにかけ離れていない」と答えています。記者会見の時、まるっきり逆のことを言ってませんでしたか？ 私の記憶違いかな。それとも通訳さんが間違えてた？ 今夜はちょっと確かめてる時間がありません。申し訳ありませんが、みなさん各自確認してみてくださいませ★ ⇒ 宝島社 今月の「smart」紹介ページ「smart」はストリート系カジュアルファッションの雑誌です。ターゲットは20～24歳の大学生や社会人。まさにゲームユーザーの中心世代です。一人暮らしだとあまりお金は無いけど、実家で暮らしてる子達はゲームにお金を使ってくれますので、カプコンもこういうところにアピールしたいはず☆ビョンホン氏サイドとしても、日本の30代以上の女性だけではなく、こういう「これから」の若者たちにイ･ビョンホンを知ってもらうにはちょうどいい、と考えているんでしょう。｢甘い人生｣以後、男性ファン獲得の為のアプローチを強化しているような気がします。男性から見てもビョンホン氏はカッコいい！そう言ってもらえると、くすぐったくて嬉しいです（^-^*★カラーで観たいよ～という方、ポチっとクリックお願いします☆★このページをハングルで読む★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月25日
コメント(7)
-
サマンサX'masイベントのムービーを観て♪
poncoさんもご紹介されているので、もうご覧になった方もいらっしゃると思いますが、やっと観られて嬉しかったので、紹介がてら感想を書こうと思います。■サマンサタバサ クリスマスイベントの様子 ⇒ 到着、入場から退場まで ムービーの直リンクです（台湾 MagicBoxより）BGMは後から編集して加えられたものだと思います。会場到着時のビョンホン氏、あちこちにむかってブイサイン。外の方がよっぽど近いですね（笑）建物に入ってからも、カメラは正面からビョンホン氏を捉えているのでシャドウボクシングの真似でお茶目です。そこからそのままスムーズに会場入りします。全く迷いがありません。問題になった大騒ぎはカットされていますが、ステージに上がるところにちょっと余韻が☆ステージに上がるとバズーカ砲のような装置でプレゼントを発射。三箇所もあったんですね。インタビューの冒頭は入場時の話。字幕はちゃんとビョンホン氏の言葉を訳しているような気がします。（BGMがなくてもまだ聞き取りはできません）ここで一旦退場、黒いジャケットに着替えて再登場です。笑顔で「ありがとう」そして・・・会場からのおめでとうコールは入ってませんでしたが、ビョンホン氏、気付きました。通訳の方に聞いています。「ホクシ・・・（ひょっとして）」これはもう字幕が無くても分かります(^-^v何度も登場したから、みなさんもおぼえちゃってませんか!?会場からの大きな拍手に、本当に嬉しそうです。こういう時、ビョンホン氏は大きなリアクションをしませんね。照れてるのかもしれませんが、ここでもちょっと小さく「カムサハムニダ」と聞こえます。ここからしばらく受賞の感想を語っています。ビョンホン氏の嬉しい気持ちと、これからどうしよう、という不安とか、相反する複雑な気持ちを素直に語ってくれるところが素敵です。そういうところが大好きです(^-^*そして、私が刻み付けておきたいと思ったのはここから・・・。 僕が(チェガ)どこで(オディソ)、どんな(オットン)仕事をしていても、 また、何もしていなくても、 ここにいる皆さんを含め、大勢の皆さんが僕に対して声援を送り、 支持して下さることを、常に僕は意識していますので、 その事を、皆さんどうか忘れないで下さいヒソンさんのファンミで流れたビデオレターでも、ファンを大切にする姿勢を語ってましたね。ファンがいてこそ成り立つ職業だということを、良い意味で理解･アピールできる所が素敵です。いや、そんな風に分析する必要なんてありませんね。イベントに行けなかった私にも、気持ちを伝えたいんだって言ってくれたことが嬉しいんです。言い終わって通訳さんが話しているであろう間、真摯な表情で聴いているビョンホン氏、2006年もきっと期待に応えられるよう頑張りますよ、って表情に見えます(^-^*そして、帰り際、ファンのプレゼントを受け取ってくれました！その方がうらやましいと思うと同時に、自ら取りに行ってくれたことが嬉しかったです。さて、このイベントからもう4ヶ月が経とうとしています。早いですね～☆いまだに新作の発表が全く無くて、ファンミなどのイベント情報だけが一人歩きしててファンとしてはやきもきする毎日です。PLAYERもファントムと合併後、やっと日本法人が立ち上がるようであわただしくなってますがせめて新作が映画かドラマかくらいは教えて欲しいなぁ、と思っちゃいますね。でも、そんな状況に一番心を痛めているのはビョンホン氏なんだろうな、と思うと、やっぱり黙って心待ちにしていよう、と思うのでした☆あれ、黙ってないか（笑）もうひとつのムービーもリンク貼っておきますね。 ⇒ 密着イ･ビョンホン来日サマンサのクロスペンダント記者会見の頃です撮影風景はポーズをつけるビョンホン氏の、真剣なんだけど、実はちょっと力が抜けているんじゃない？ってところがおもしろいですお誕生日のケーキを運ぶビョンホン氏はものすごくわくわくして嬉しそうです(^-^*★わがままでも、今日のビョンホン氏を観たい～という方、ポチっとクリックお願いします☆★きつね雑貨市の姉妹サイト★LBHcafe きつね雑貨市in楽天 / きつね雑貨市 本店 / きつねブログまんが喫茶めぐり / 書籍ベストセラー / Yahoo!オークションブースタヒチアンノニ / ウォーターオーブン「ヘルシオ」 / パーティーグッズ ペパーミントティーで花粉対策 / 特設：ロッカーのハナコさん美しき日々占い / ザ･タイピング・オブ「甘い人生」
2006年01月24日
コメント(10)
-
こんなところにもビョンホン氏☆
■TBS「ぴったんこカンカン」(今夜19時放送開始)に笑顔のビョンホン氏番組の中で、一瞬ビョンホン氏の顔写真が登場しました☆素敵な笑顔のいい写真でしたが、何の写真かわからなかった～。一瞬で洋服の色も覚えてないし。TBSの安住アナがグレゴリー・ペック、泉ピン子さんが厚塗りオードリー・ヘップバーンというキワモノなスタイルに扮装して、「ローマの休日」を再現する珍道中、という番組内容でした。国際免許を持っていないのでべスパに乗れず、腕を組んで歩き出したところで、なぜか安住アナが「イ･ビョンホンです」って言ったんですよ。で、画面を見たら、ビョンホン氏の笑顔が・・・☆すぐピン子さんが「チェ･ジウです」って言って、今度はジウちゃんの写真が・・・（笑）ローマで「ローマの休日」ごっこをしているのに、何故そこで韓国の俳優名が出るかな（^-^;でもでもやっぱり嬉しくて、ちょっと一人で浮かれちゃいました☆■サンデー毎日に「LOST PLANET」の紹介JOFCのBBSに載っていたのを思い出して、帰宅途中のローソンで立ち見してきました。後ろのグラビア部分の企業広告連動企画みたいなページに、ゲームの画像と立ち姿のかっちょいいビョンホン氏が載っていました。主人公＝イ･ビョンホンという短絡的な図式ではあったものの、流石にちょうちん企画らしくうまくもちあげた記事でした。けど、この写真、動画やニュースサイトに載ってた気がして、買いませんでした。他の記事に読みたいものがなかったし。 ⇒ MSNニュース 「LOST PLANET」制作発表会 ⇒ カプコン「LOST PLANET」公式サイト 野村氏撮影のビョンホン氏が観られます（「ファミ通カプコン」には3倍の大きさで載ってます）★突然ビョンホン氏に遭遇したい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月24日
コメント(4)
-
ダリチンくん追跡ミッション第2回☆
JOFCのBBSでビョンホン氏情報を教えてくれるDARI_Chinguくんの発言をチェックしました。前回以後の発言内容です。検索がうまく行かない方はこの日付と時間で探してね。■NO.2544 今年ビョンホンさんにやってもらいたいことは何ですか?【結果発表済】 2006-01-15 17:29 ダリチンくん提案のアンケートです 2006-01-18 23:56 事務局の方に集計を依頼してます 2006-01-19 18:05 結果発表☆ この中のいくつかは今年実現するそうです（映画とファンミ？） 1位はダントツ「韓国映画」、2位「韓国ドラマ」、3位「ファンミ」でした CDや写真集、パーソナルDVDの発売というリクエストも結構ありましたが、 「公式グッズを作るなら何がいい？」ってアンケートをもう一度やって欲しいかな と言いつつ、私はレスしませんでした（^-^; だって全部実現して欲しいので・・・☆■NO.2635 久しぶりのビョンホンさん 2006-01-21 12:54 PLAYERのサイトがファントムにリニューアルされたことについて 3月に新装開店することと、JOFCのリンク変更を事務局に依頼していること、 ファンレターやプレゼントの送り先は以前と同じですよ、というお知らせでした これを読んだのは今日なんですが、数日前にリニューアルに気が付いて、ビョンホン氏の 写真が若い頃のままだわ、と思っていたら、一昨日あたりに今の写真に変わってました。 （他の数名も差し替えられてましたが、名前のわからない方ばかりで報告不可能です・・・笑） ⇒ PLAYER ENTERTAINMENTO改めファントム・ジャパン【ファンレター・プレゼントの宛先】 4F, 78-18, Chongdam-dong, Kangnam-gu, Seoul, KOREA ←韓国の住所 PLAYER ENTERTAINMENT Co., Ltd. ←会社名 LEE BYUNG HUN Management team ←宛先（イ･ビョンホン マネジメントチーム）ダリチンくん、また「今日のビョンホンさんのファッションは」とか「こんなことをお話したよ」とか書いてくれないかな・・・（^-^*★ダリチンくん（の立場）になりたい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月24日
コメント(0)
-
徹夜であくびするビョンホン氏☆
JOFCのBBS(Comu)で教えて頂いた、「甘い人生」ミュージックビデオ編集風景のムービーを観てきました☆これは「甘い人生」フリークとしてはMUSTですね！感謝感謝！！カムサハムニダ！！！So-netチャンネル749BBで配信されている「韓国芸能まる見え蔵出しスペシャル」という有料コンテンツの内、「イ・ビョンホン ミュージックビデオ監督デビュー！」が無料で見られます☆（このコンテンツが無料だなんて、超ありがたい！） ⇒ 「韓国芸能まる見え蔵出しスペシャル」 「チョット見る」という赤いボタンをクリックすると始まります ⇒ mms://neptune.via.or.jp/impresstv/pj1/pj101/www.so-net.ne.jp/749bb/pj1/sample/marumiekuradashi_sp/marumiekuradashi_sp_500_004.asf ムービーの直リンクです。ダウンロードソフトを使って保存できますビョンホン氏のコンテンツとしては「#4 韓国スーパースター編Part1」に3つのコンテンツがあります 1. （無料）イ・ビョンホン ミュージックビデオ監督デビュー！(3/15) 2. （有料）イ・ビョンホン、キム・ヨンチョル、シン・ミナ ノワールアクション映画「甘い人生」試写会(3/22) 3. （有料）イ・ビョンホン＆キム・ジウン監督 来日記者会見韓国での試写会や来日記者会見は他所でも見られたので、購入してまで見るほどではないかな？（他の俳優さんのも観たい！ってことなら、「アラカルト」コースが一番お安く観られます）さて、編集の様子の感想の前に、MVそのものをもう一度観ておきましょう♪ ⇒ ｢甘い人生｣MV（FLASH） ⇒ ｢甘い人生｣韓国公式サイト(HTML) ソヌがソファに座っているメニュー画面になったら、一番下の「MULTIMEDIA」を選び、 「music video」をクリックすると、MVが流れます編集中の様子と比べると、色々違ってますね。試行錯誤したのがうかがわれます。最後のソヌの言葉は「下手に手を出しましたね」を使おう、と言いつつ「行けるところまで行く」になっていましたが、MVではやっぱり「チャルモッゴンドリョッソヨ(間違ったところに手を出しましたよ)」が使われていました。どちらも本当のセリフとは違うので、そういうところも面白いMVです。（本編と違うといえば、ヒスの写真はソヌのバスルームのシーンですしね☆）ビョンホン氏がこのMVを「映画よりもっとドロドロのラブストーリーにしたい」と言っていたのがとっても印象的でした。そう言われて見れば、ヒスを思い浮かべている流れにも思えます。まるでカン社長とヒスを取り合っているようにも・・・!?｢甘い人生III｣の歌詞はとても甘く切なく哀しい物語です。 -あなたは散りゆく私の甘い花のようだ-という歌詞からも、このMVの中のソヌはヒスを激しく想っているという設定に思えます。映画ではカットされた「死ぬかもしれない」のシーンを入れることで、ヒスとの間にはなんらかの感情が通じ合っていると深読みすることもできそうです。もうひとつ、気になるところがありました。編集しているムービーで「音楽がいいね」と笑っている直後に、トイレで電話中のソヌがモニタに映っていて、「ヨギョ、ヨギイガ、アジョッシ・・・」と言うシーンが入っていますが、これは初めて観ました。確かメイキングにもありませんよね!?電話の相手がヒスじゃないってパターンもあったんでしょうか。このコンテンツのもうひとつの楽しみは、メイキングにも無かった撮影中の様子が観られることです。ソヌが左手を押さえつけられるシーンは数パターン観ましたが、台の上に乗っているのは初めてです。下からのアップを撮る為でしょうか。もちろん、このコンテンツ自体がメイキングにありませんもんね☆いいもの観させて頂けました♪ついでに、FLASHで作られている韓国公式サイトのリンクをいくつか覚え書きしておきます。 ⇒ ｢甘い人生｣韓国公式サイト「MULTIMEDIA」 ソヌがソファに座っているメニュー画面から「MULTIMEDIA」を選ぶとこの画面になります リンク部分をクリックしても反応しません(リンクデッドになっています） ⇒ メニューページの曲(予告編にも使われた曲) ⇒ ビョンホン氏インタビュー 長髪のビョンホン氏。てことは、パイロット版を撮影している頃でしょうかところで、去年韓国の公式サイトが閉鎖されてビックリしたことがありましたが、今日は日本の公式サイトが観られなくなっています。これって閉鎖されたんでしょうか。ただのメンテナンスや人為的ミスであって欲しいです。1/24追記： 台湾のファンサイト「LBH's MagicBox Taiwan」のBBSにこの日記が紹介されてました☆ 台湾のLBHファンの皆さん、こんばんは！ ご覧になってたら、英語でコメントして下さいね(^-^v 待ってますよ～★今日もビョンホン氏に癒されました。ありがとう～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月23日
コメント(6)
-
祈り
今日、こんな青い空でよかった
2006年01月23日
コメント(0)
-
肝心なとこ見てない☆「輪舞曲」2回目
風邪は80%回復しました(^-^)/ 今夜寒くなければ大丈夫だと思います。JOFCのBBS(Happy)を読みながら見ていたら、ショウが指輪？の刻印を見つけるところしか見てなくて、どんな意味があるのかわからなかった☆えーと、バカぼん（もこみち）は逮捕されなかったのね。おおざっぱな流れはわかるのでまぁいいかな。今回もハングルをメモりました。「助けて」は「トワジュセヨ」って聞こえたけど、旅行ガイドとか見ると「サルリョ」になってます・・・。色んな言い方があるのかな？イヤギガ イッソヨ 話があるチャッカマニョ 待って下さいチャルモッタンナ？ 間違えたかな？タンシン あなた（かなり親しい相手）イルボン チョアジョッソッソヨ 日本が好きになったのよクロン じゃぁチョンマルロ? 本当に?あまり目新しいフレーズは拾えませんでしたね☆★ハングル覚えたいな～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月22日
コメント(2)
-
ビョンホン氏に風邪を蹴散らしてもらおう☆
土曜日は風邪薬のせいか熱のせいか、お昼過ぎから眠たくて、今朝までずっと寝たり起きたりでした。今朝はずいぶんよくなったんですが、身体がなまりすぎてテキパキ動くことができません。とりあえず昨日洗っておいた洗濯物は干したけど、掃除までは無理みたいです。それでもPCの電源を入れたのは、JOFCに新作の発表があったら、と思ったからなんですが何もありませんでしたね☆ もうすぐ1月が終わっちゃいますよ～。動くビョンホン氏を観て元気をもらおう、ということで、いくつかムービーをご紹介しますね。ご存知のものばかりかもしれませんけど☆注：いくつかのムービーが楽天から直接リンクできないので、Livedoorのほうに ミラーページを作りました。ミラーから飛んで観てくださいね。 ⇒ DENTROL 頭皮ケア シャンプー CFまずは「オールイン」にも出ていたユミンさんとの共演CF。以前にもご紹介しましたけど、元気が出るムービーなら、やっぱりコレは外せません☆髪をすくわれるビョンホン氏のお茶目な顔がかわいいのです（*^-^*） ⇒ 「Teas」聴けます♪ MVはテレビの絵のアイコン（ひとつだけ濃いオレンジ）をクリックしてCMの後☆ ⇒ 「Teas」ミュージックビデオ（from BUGS) TVのアイコンをクリックすると←この画面ですこのミュージックビデオには、撮影中のビョンホン氏や入隊する時の様子が入ってるんですが、それぞれ脈絡もなく入っていて、なんだか訳がわかりません（笑）でも冒頭の裸体は目がくらみそうだし、「ひまわり」のあのシーンは切なくて大好きです。車の中から子供に笑いかける一瞬の顔も見逃せませんよ(*^-^*） ⇒ 「甘い人生」公開前のメッセージ（ハングル）ソヌよりも髪が長いビョンホン氏。ソフトな笑顔をカメラ目線で向けられると、思わず照れます☆最後に頭を下げる時の仕草って、ちょっと特徴がありますよね。ぺこんって感じで。 ⇒ コレクターズDVD-BOX発売記者会見inシンガポール（中国語）ニュース映像のようです。記者会見以外の映像は全て「HUMAN」「BRAVE」から。会見の最後の方で、ちょっとだけ英語でしゃべってます☆ ⇒ 済州島での「美日々」ファンミの様子日本語で挨拶するビョンホン氏。まだたどたどしい感じ☆この頃ってファンとの距離が近かったんですよね。「美日々」もまだBSでやってる頃かな？ ⇒ 3モンスター(CUT)撮影風景（ハングル） 15MB url変えましたが、重いのは変わらずソヌよりも頬がこけてるビョンホン氏と、対照的なパク･チャヌク監督☆ビョンホン氏は熱心に演技プランを語っている模様。（内容はわかりません ^-^;）私、劇場公開時の1回しか観てないし、DVDも持ってないので確かめられないんですが、水着にシュノーケルのシーンって林の中でしたっけ！？最後に、「ONSE TELECOM」という通信サービス会社のバナーFLASHをご紹介します☆サイトに表示されるのは長四角の枠の中だけですが、直接観ると全体が見えちゃいます。 ⇒ ビョンホン氏、ゴールキーパーに！(FLASH)バナーに表示される文字をエキサイト翻訳してみました。 韓国サッカー 16強に向けてうちなさい! 16強盗うって! 贈り物ももらおう! オンセ通信ワールド祭り3.15-5.30バナーをクリックすると、↓のサイトへ飛びます ⇒ 2002年キャンペーンサイト(ハングル)つまり、前回のサッカーワールドカップ(日韓共催)の時のキャンペーンバナーのようです☆ベスト16はわかるけど、「16強盗」って（笑）あれもこれもとムービーを観まくっていたら、とうにお昼を過ぎてしまいました（^-^;随分調子も戻ってきたので、お昼を食べたらコメントのお返事を書こうと思います☆（後にしちゃってごめんなさい☆）★風邪の熱よりビョンホン熱の方が高いわよ～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月22日
コメント(14)
-
風邪に気をつけて☆
一昨日から風邪をひいてます。どうも会社に行くとひどくなってしまいます（^-^;今日はトップページをちょっと修正していましたが、風邪薬が効いてきたのかまぶたが重くなってしまいました。「チャングム」もうつらうつらしながら見てるので、もう休むことにします。（今日こそはね☆）ひとつニュースを。「甘い人生」が韓国でもうテレビ放送されるそうです。 ⇒ 1/30 KBS2で「甘い人生」を放送（ハングル）和訳とかは明日にしておきます。今日の気分顔は、久しぶりに「ないしょ」くんにします☆
2006年01月20日
コメント(11)
-
今日もビョンホン氏三昧☆
■「BRUTUS」2/1号 550円サマンサがらみの掲載誌情報がJOFCに載った時、「BRUTUS」の発売予定は未定でした。いつなんだろう、忘れちゃいそうだ、と思っていたら、茶道指南の時の写真が載っていました。ただし、カメラはレスリー･キー氏ではありません。「Norio Kidera」さん。ページを開いた時、あの、パッと目に飛び込んでくる感じが無くって戸惑いました。てっきりレスリー･キー氏の写真だと思っていたので（^-^;インタビュー部分は日本と韓国の関わりや感動した話で、予想よりちゃんとしてました。（すいません、正直記事は期待してなかったんで☆）でも、男性誌で「ビョン様」って呼び方はどうなの？愛称のつもりで使っているなら、それは誤解だと気がついて欲しいです。ファンがビョン様と呼ぶのはあまり気にならないんですけどね。■「ファミ通カプコン Vol.2」1/13発売 1,490円「新鬼武者」や「大神」などのカプコンのゲームばかりを紹介しているムック本です。今日、たまたま書店で見つけて、もしかしてと思ったら、ありました！「LOST PLANET」の記事が6ページも。メインはゲーム画面ですが、ビョンホン氏の顔写真(野村氏撮影)が大きく載っています。稲船氏のインタビューにビョンホン氏を起用した理由として「アクションゲームですが、ストーリーを強調したいので、演技力のある俳優にお願いした」とありました。付録DVDにカプコンの記者会見が入っていれば買ったんですけどね☆ ⇒ 「ファミ通カプコン Vol.2」エンターブレイン■「純愛中毒」公開の頃のテレビ番組 ⇒ 番組名は不明です☆（韓国のサイト）「純愛中毒」公開当時の日本のテレビ番組のワンコーナーを観られます。ビョンホン氏はパーマヘアにうっすらくちひげ（^-^*2/25の都内でのファンミの様子だそうですが、この頃のことはあまり知りません☆サングラスを取るビョンホン氏、慣れてなくて戸惑ってる感じです。「CREA」の表紙が日本で初めてだと思っていましたが、実は「MISS」の表紙が初めてだったそうです。全然知らなかった～☆ 一緒に映ってるの誰かな。いいなぁ☆■こんな役もいいかもしれない☆この間の「輪舞曲」で竹野内豊にビョンホン氏を重ねたって方が多かったけど、私は全然そう思わなくて意外でした。そんな話を思い出して、今夜スタートのドラマ「ガチバカ」を観ながら、高橋克典がビョンホン氏だったら、って想像してみました。36歳で初めての教職、元プロボクサー、割と天然で熱血系・・・☆ ソヌと正反対（笑）スポーツ推薦の夢が破れた生徒をボクシングジムのリングで抱きしめるシーンでは、気持ちがあふれる所だからビョンホン氏なら表情で語るな、いいかも、って思いました（^-^*映画もドラマもずっと大人達の話だったから、青少年と関わる物語もよさそう☆などと、ひとり勝手に盛り上がってしまいました（笑）今日はファントムがドラマ制作に取り組むって話が出てたようですね。ビョンホン氏が出演するかどうかは別だと思うけど、ありえなくもない・・・。さてさて、そろそろ教えてくれないかな!?★ドラマでも映画でも早く知りたい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月19日
コメント(6)
-
掲載誌が届きました☆
■「パソコンとネットの韓流ガイドVol.2」 掲載誌が届きました☆ ビョンホン氏のCFが見られるサイトや公式サイトを紹介しているページにサイト名とURL、そして紹介文が一行載っていました♪紹介文は無いって言われてたので、ビックリでした☆ところが・・・・・あれれ☆ って笑えることになってました・・・・（^-^;明日は書店でチェックして、「これか！」と分かったらコメントして下さいね(^-^)/ビョンホン氏はドラマ公式サイトの紹介にはもちろん載っていますし、他にもあちこちに登場しますよ。キム･ヒソンさんの紹介ページにもチラッと出てます☆あ！ 「イ･ビョンホン占い」にミンチョル！と思ったら、その横には「美しき日々占い」が紹介されていました（笑） なんかほんとに一人歩きしてますね～☆韓ドラで知る韓国事情のページもおもしろいし、色んなサイトが紹介されているので、ビョンホン氏以外にも、かなり楽しめます♪ ⇒ パソ友の本 公式サイト 今ならこの本の紹介ががトップにあります ⇒ 「パソコンとネットの韓流ガイド vol.2」紹介ページ 本の中身がちょっとだけ見られます。 「LBHcafe きつね雑貨市in楽天」はこのページの隣に載ってます☆ ⇒ Amazonのページはライブドア版からご覧下さい 楽天ブックスにはまだ登録されてません（>_
2006年01月19日
コメント(2)
-
ロンドンは1/20公開 「フォトドキュ」とかも
■「甘い人生」in LONDON 1/20公開 ⇒ イギリスの公式サイト ソヌの写真、切り抜き方が下手・・・（^-^; 右下の「COMPETIION」と「CINEMAS」以外は韓国公式へ飛びます☆ 1/17にプレビュー上映があったそうです。評判はどうなのかな～。■「フォトドキュ」の和訳付きムービー先日、韓国のKBSで放送された「フォトドキュ」を編集して、日本語字幕をつけたものがMSNビデオで観られます。 ⇒ MSNビデオ 韓国版SCREEN誌提供ストリーミングなんですが、「ダウンロードNinja」でビデオ録画できました。が、私のPC、録音ができないんだった（>_
2006年01月18日
コメント(9)
-
｢甘い人生｣ in LONDON トレイラー必見☆
｢甘い人生｣がロンドンで上映されるそうです♪イギリスの「ぴあ」にあたる「TimeOut」という雑誌があるそうで、そのサイトに｢甘い人生｣のレビューが掲載されていると、JOFCのBBSで教えて頂きました。 ⇒ A Bittersweet Life Film Review -Time Out Film- (英語)早速見てきたんですが、普段使わない単語の羅列でこむづかしく書かれていたのでエキサイト翻訳したら訳のわからない状態になりました（笑） ⇒ ｢甘い人生｣レビュー -タイムアウト- (WEB翻訳)そこで、久しぶりに英語の訳に挑戦しました！ が、時間切れで前半のみです☆後半はさらにややこしそう・・・(^-^; 技術的に洗練され、色調のコントロールがずば抜けた最新作が公開になり、 サイコロジカルホラー「箪笥」のキム･ジウン監督は、冷酷なギャングスリラーで 彼の多才さを見せつけた。 端正なイ･ビョンホン(｢JSA｣の軍曹役)は、控えめで神経質で忠実な、ソヌという 好奇心をそそる役で、常識をくつがえすこのノワールを支配している。 メルヴィル風の寡黙さを漂わせ、禅の不可思議さを感じさせる物静かな人物から、 激情の殺人者へのギアチェンジが、この作品の醍醐味になっている。 ソヌが付き従うボスの愛人である若いチェリストを尾行した結果、彼はほんのささいな 迷い--迷うということは、この殺人者も心というものを持ち合わせている？--に対する 報いを受ける。それは次のバイオレンスの引き金になり、復讐者の悲劇に血塗られた道が 続くにつれ、作品はますますヒートアップしていく。前半は難解な装飾を加えた映画紹介です。あまり意訳していないので、変な日本語ですね☆英語的感覚を日本語に直すのって難しいです。イギリスの皆さんは｢甘い人生｣をどう評価するんでしょう。アジアの感覚って伝わるのかな。その前に、上映版とディレクターズカットのどちらが公開されるんだろう!?上映版だとユーターンする理由が分からないんじゃない？ヒスへの微妙な気持ちは理解できるんだろうか!?・・・考えてるとどんどん心配になってしまいます☆さて、このレビューページには予告編のトレイラーへのリンクがありました。（ソヌの画像の下に赤い文字で「Trailer」と書かれてます）これ、リンクを貼っておきますので、ぜひぜひご覧下さい。予告編の内容は同じですが、英語字幕がついているのでよく観て下さいね(^-^)/ ⇒ ｢甘い人生｣予告編 英語字幕つき (QuickTimeムービー)最初は「Why have you done this to me? Tell me why」って字幕が出ますが、その後のカン社長のセリフがどんどんズレていくんですよ～☆ソヌがカン社長に「御身体お大事に」と伝えるシーンの字幕は「Apologize! Then nothing will happen」(オ･ムソンのセリフ)です。でもこれ、妙にシーンと合ってると思いませんか!?ソヌもカン社長もお互いにお互いが謝れば、って思ってましたもんね。ミンギに「最後まで行くさ」って言うところで追いつきますが、替え歌のようなカンジで、なんだか妙に合っているように見えてしまいます（^-^;久しぶりに予告編を観て、胸が熱くなりました(*^-^*)「流転の王妃・最後の皇弟」のテーマ曲、やっぱり盛り上がります♪★またソヌとスクリーンで逢いたい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月17日
コメント(7)
-
「輪舞-ロンド-」の日記と看板の日記に追記しました
「輪舞-ロンド-」の番宣番組にビョンホン氏が映った話ですが、早速loveにアップされてましたので、当日の日記に追記してきました。看板の方はSAYURIさんが写真をアップされていたので、編集しました。どちらもよろしければ見直してみてね。追記するか別の日記にするかはその都度考えるんですが、追記だと分かりにくいですね。JOFCのBBSが編集可能になって、よけいややこしくなったのを見てると、自分の日記はやっぱり新しくエントリーを追加する方がいいかな～って思います。大抵、たくさん追記しちゃうから☆
2006年01月16日
コメント(2)
-
エキサイトの広告看板にビョンホン氏♪
JOFCのBBSに目撃報告があると教えて頂きました☆知らなかったので見に行ったら、今日の日付でオフィシャルからお知らせがありましたね。JR恵比寿駅から、Mr.Nがケーキを食べてた恵比寿ガーデンプレイスへ行く途中の恵比寿スカイウォークという通路に、JOFCのサーバーを提供しているエキサイトジャパンの広告看板があるんですが、今はビョンホン氏のとっても素敵な写真が使われています！！縦1.5M、横3Mくらいの、とっても大きな横長サイズの看板だそうですよ。ビョンホン氏が立体的に見えるんですって☆関東方面の皆さん、見に行かなくちゃ！！ ⇒ 恵比寿ガーデンプレイス恵比寿スカイウォーク JR恵比寿駅から山手線沿いに作られた、動く歩道が設置された通路のことです ⇒ 「じぶん日記」--恵比寿界隈 ｅｘｃｉｔｅ看板--(2004/4/1) ちょっと前のブログですが、スカイウォークの様子がわかるのでご紹介しますこの看板写真をギャラリーで公開して欲しい！とJOFCにメッセージを送りました。だって地方在住者には見られませんからね（>_
2006年01月16日
コメント(8)
-
国政広報CF 観ました～♪
今日から放送開始の国政広報CF、早速ネットで観られましたよ☆JOFCのBBSにも、.comで観られることが書かれてました。loveの方はまだ未チェックですが、同じCFだから後で見てもいいかな。 ⇒ 韓国 国政広報CF MPEG(9.3MB) ⇒ 韓国政府のサイト（ハングル） ⇒ 韓国政府のサイト（翻訳）スクロールすると出てくるボタン(ダウンロードと書かれてます)をクリックして「保存」を選べば、ご自分のPCに保存されます。さらにその下にはビョンホン氏のナレーションが記載されていますので、ハングルと翻訳の両方をお楽しみ下さい。（勉強にもなりますね～☆）3/16までの2ヶ月間、韓国の各放送局で流れるそうです。 ⇒ 韓国のテレビ局の情報とオンエアのリンクビョンホン氏の声は誇らしげで、自信があって、喜びに満ちているように聞こえました。韓国という国がどれだけ発展してきたか、そしてこれからの希望を胸を張って語る内容で、とても満足している感じです。ビョンホン氏はとても喜んでこのお仕事に取り組んだのだろうな、と思います。大韓民国の国民の一人として、俳優の代表として、とても栄誉のあるお仕事ですよね。ナレーションの役としてだけでなく、ビョンホン氏自身の喜びも込められているように聞こえます。だからファンとしてはとても嬉しいです(^-^*★ビョンホン氏が誇らしい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月15日
コメント(13)
-
「輪舞曲(ロンド)」おもしろかった☆ 【追記あり】
⇒
2006年01月15日
コメント(6)
-
韓国政府の広報CFに声で出演♪
JOFCのBBSに嬉しいお知らせが載っていたのでご紹介します☆■「イ・ビョンホン 国政広報CFにナレーションとして出演」 NAVERより[スターニュース 2006-01-15 09:45] ⇒ 元記事(ハングル)はこちら ⇒ 翻訳記事(日本語)はこちら写真は｢甘い人生｣の韓国での記者発表の時のものだと思います(後ろのポスターで判断)念のために、翻訳版の「匹話」は「マリ物語(邦題｢マリといた夏｣)」のことです☆国政広報関係者の「特定の階層だけではなく、多様な階層の人々に愛される俳優イ･ビョンホンこそ、今回の広報CFに最適だと考えキャスティングした」というコメントが嬉しいですね！ 韓国では本当に国民的俳優として認識されてるんですね(^-^vCFの中身は、「日本の統治から独立した日より「漢江の奇跡」の現在までの韓国の姿がパノラマのようにつながっている」そうで、ビョンホン氏は「祖国の誇らしい姿を先祖達に堂々と伝える声」として語っているそうです。何て言ってるのか聞きたいですね～♪韓国のテレビはオンラインで観られますから、観られた方はいつ放送されたか、ぜひぜひ情報を教えてくださいね～(^-^)/ 放送は明日からだそうですよ。2005.1.15 追記 .comやloveにアップされているという情報を教えて頂いたので確認中です。 CFを観ました！ ビョンホン氏の声です！ ハリがあって、自信にあふれた声です！ 詳細は15日の日記に書きますね。★CF観たいよ～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月15日
コメント(11)
-
コレクターズDVD-BOX観ましたよ～♪
「BRAVE」→「HUMAN」の順に観たんですが、逆の方が良かったかな。スペシャルでちょっとネタバレしかけて、慌てて後回しにしました☆■「BRAVE」社名ロゴの後、「あ、地下駐車場だ！」と飛びあがって騒ぎまくり！しょっぱなから｢甘い人生｣の撮影風景で、私にとっては嬉しいサプライズ♪これだけで「買って良かった」って思っちゃいました(^-^ゞインタビューの内容はだいたい6割が知っている内容でした。NHKの「俳優 イ・ビョンホンのすべて」でも同じエピソードを語っていましたが、想い出の語り方はこちらのほうがちょっとだけ硬かったかな。(ムードの差?)1年半前のビョンホン氏の言葉は、今観るととても興味深いものがありますね。■当時のビョンホン氏私、このDVDのビョンホン氏は、後ろ髪がハネてる時の顔だけだとずっと思ってました。だから、ソヌや「大人」のビョンホン氏が登場したので、ちょっと混乱しました☆よく知らない頃のビョンホン氏の様子と、今につながる変化のきざしが垣間見えて、そんなところも結構ツボでしたよ☆思ったより落ち着いて観ていられましたが、一緒にいた猫達は私の様子をどう思ったでしょう(笑)■創る辛さ、苦しさと楽しさジャンルや程度は違えど、創り出すことの苦しみやもどかしさと、出来上がったものを見た時の喜びは分かります。私の努力なんて、ビョンホン氏の足元にも及びませんけどね。このDVDを作るにあたっても、こういうモノ自体韓国には無かったそうだし、日本スタッフとの共同作業ということで、きっと葛藤があったと思うんですよ。ビョンホン氏が出来上がった製品を見て、満足してくれてたらいいなって思います。■ドラマや映画のエピソード印象に残っているドラマとして挙げられたのが「美しい彼女」と「白夜」でした。私はどちらも好きなので嬉しかったけど、後から思えば「美日々」じゃないのはファンとしてはちょっと残念。「美日々」コンサートでも『もう美しい記憶にして』てなことを言っていたので、肉体的に大変だった「美彼女」よりも辛かったんだな～って改めて思いました。「オルガン」はまだ観ていないので、手をかざして字幕だけ読んでました☆早く観なくちゃ・・・不自由すぎるわ（爆）「オールイン」の台本は第3話のものでしたね。日本と違う開き方が新鮮でした。書き込みが少ないと言っていた割に、表紙に何か書かれていたし、背の部分がボロボロでした。セリフではなく感情をおぼえる、という話と、シナリオを読む時のエピソードはとっても印象的でした。カンヌからちょっと足を伸ばした旅先でもシナリオを読んでましたね。写真を撮ったりして、ジャマじゃなかったでしょうか☆■「甘い人生」撮影現場地下駐車場での撮影といえば、「チャルモッタッスム」「クーニャンカーラ」オ･ムソンとのやりとりですよね！ でもソヌが離れたところにいるのは何故!?と思ったら、なんと初めて見るカットシーンじゃないですか！！「甘い人生」冒頭の回し蹴りのその後、ですね☆ 厳しい表情できびすを返すソヌがかっこいい！！ 一瞬で「イ･ビョンホン」ではなく「キム･ソヌ」です。白い紙コップで飲んでいるのはエスプレッソ!?ソヌのスタイルで作品の説明をしてくれるビョンホン氏はずっと笑顔☆ビョンホン氏とソヌのバランスがおもしろい画面でした(^-^*インタビューでもビョンホン氏はソヌの賢さを強調していましたけど、作中では「ホテルをきりもりするキレ者」を直接表すエピソードが足りなかったと思います。それよりも「暴力でカタをつけようとする世界の人間」の方が強調されてたかな。■自分は誰なのか役になりきるビョンホン氏は、素に戻った時に自分が誰か、どんな性格かよくわからなくなるって言ってましたね。言葉には出さなかったけど、精神的に追い詰められたりしたこともあるんじゃないかとちょっと心配になってしまいました。ファンの目から見てると、ちゃんと「ビョンホン氏」だと思うんですけどね☆声優やものまね芸人も自分の元の声がわからなくなるって言ってたな～って後から思い出しました。■これから観客を呼べる俳優、アジアのスターと言われても、冒険したいと語るビョンホン氏。その気持ちは2005年に現実になりましたね。サマンサタバサとのコラボはファンの間でも賛否両論で、紅白出場は韓国で色々と物議をかもしたと聞いています。でも私はビョンホン氏の選択や決断を信じて支持したいと思っているし、経験は必ずどこかで生きると思います。2006年は映画やドラマなど、俳優のお仕事に集中するようなので楽しみですね。■「HUMAN」設定されたシチュエーションの中で、普通に振舞うイ･ビョンホン、というコンセプトだそうです。確かに全く別の人生を演じている訳ではないけど、「BRAVE」の中で言っていた、「自分を演じる」という感じでしょうか。真剣な顔で風鈴に絵を描くビョンホン氏や犬とたわむれるシーンは、確かに「イ･ビョンホンの素顔」を感じられて素敵でした。けど、ハワイで子供やおじいさんと関わるシーンはどうしても作り物に見えます。ひとつの映像作品だと思えばなんてことないんですけどね。日本とハワイを風鈴がつないでいるのがいいなって思いました。何故日本とハワイなのか？って思ったけど、「イ･ビョンホンの休日、バカンス」なのね!?■スペシャルやっぱり、撮影の合間のビョンホン氏を観られるのがなにより嬉しいです。そこに「素のイ･ビョンホンがいる」って思うんですが、いかがでしょうか。もちろん、スタッフに囲まれているんですから、プライベート空間でのリラックス状態とは違うはずですけどね。このDVDのコンセプトを話している時のビョンホン氏、とっても好みです。うっすら口ひげ、おどけたように見開く瞳、表情豊かな手・・・(*^-^*）「カメラ見るの？」ってカメラ目線になった時は照れちゃいました☆ビョンホン氏自ら「サービスカット」ってポーズを取ったところ、この間の「フォトドキュ」第2部にありましたね。「こんなところに入ってたんだ」っておかしくなりました☆■英語と日本語ハワイでの会話は流暢な英語でしたが、あれは台本あり？なし？中学･高校の英語力で理解できる内容だったけど、しゃべるって結構大変です。ビョンホン氏は誰に英語を教わってるんでしょうね。日本語もすごくスムーズな発音でした。「映画俳優」「お疲れ様でした」とかふざけて「はいはーい」「もしもしー」とか（笑）歌う時はちょっと舌ったらずな個所もあったけど、それもまたよし、ですね☆レビューという程ではなく、ただ感想を書こうと思っていたのに、やっぱりめちゃくちゃ長くなりました（^-^;最後まで読んで下さって、どうもありがとう☆
2006年01月14日
コメント(8)
-
今日は「13日の金曜日」でしたね（^-^;
今朝は会社まであと5分というところで「ねずみ取り」にひっかかってしまいました。ちょっと余裕を持って出勤したので遅刻はしなかったけど、12,000円の違反金はかなり痛いです★坂道だからとアクセルを踏んだところで赤い旗を振られたので、なんだか納得がいかないなーと思ったんですが、言っても始まりませんね（^-^;帰宅時は制限速度を守って走りましたよ★そんなアンニュイな気分で始まった一日でしたが、それ以外は順調でした。現場仕事はやっぱりやりがいがあって楽しいし、わずらわしい雑務はないし（爆）新年会の会場は以前からお気に入りのお店で、お料理が美味しくて、同僚とのおしゃべりも楽しかった♪それと、時間変更を忘れてた「チャングム」も車載テレビで観られたしね☆さすがに疲れてもう眠たいんですが、コメントへのレスと日記を書かないとなんだか落ち着きません。もう完璧に生活の一部になっています（^-^）そんなこんなで、いつも通りの午前2時です☆ 携帯のDMを削除して、待ち受けのビョンホン氏(LOST PLANETの）を見たら、さわやかな笑顔に見えました。私の気持ちがこんなに穏やかなのは、本当にビョンホン氏のおかげです。そして、日記を見に来て下さるみなさんが私の支えになっています。ひとりじゃないなーって思えます☆ ありがとうございます。それではおやすみなさい。また明日。
2006年01月13日
コメント(4)
-
コレクターズDVD-BOX到着♪
この間、ついにポチっと購入したコレクターズDVD-BOXが到着しました！後片付けもそこそこに定時で帰宅して、待つこと2時間☆待ちきれないぞ～☆ と言いつつ、テレ朝とTBSをはしごして待ってました♪今夜は申し込み時に指定した通り、21時過ぎに配達。早く来て欲しい時に限って指定どおりとは、さすが佐川（爆） コレクターズDVD-BOX 通常版どっちを下にして置いておけばいい!? って、どっちも下にできませ～ん（*^-^*）ジグソーパズルの箱のように、立てて置いておかなくちゃ。ダンナの目にふれないような良い位置が無いわ・・・どうしようかな。なんて悩むのも楽しかったりします☆2005年のカレンダーは使えないけど、写真はめちゃくちゃ良かった！一枚一枚、ゆっくり眺めてると、目じりは下がるし口元はゆるむし☆そうとは知らずにネットで見ていた写真もあったけど、やっぱり本物が一番。ブックレットもポスターも、ネームタグにこっそり隠れてるビョンホン氏も！やっぱり初回限定版を買って良かった～(^-^*今、見られて良かったって思ったんです。発売当時に買っていたら、こんな風に思わなかったんじゃないかと思います。ビョンホン氏への思い入れが絶対違うから(^-^;そしてソヌ！ソヌに出逢ってから見ることになっていたんだわ☆写真集だけ買おうと決めたあの時の私、エライ（笑）なんだかね、ビョンホン氏にとってもソヌを体験する前と後が混在している訳でとても貴重なDVDなんじゃないかなって思います。DVDは土曜に観ます。今夜は「白夜行」を観てて23時になっちゃったし、明日は会社の新年会。ダンナのいない土曜日にゆっくり観ます♪だってきっとくり返し観ちゃうから、今夜観たら徹夜するに決まってますもん☆すでにご覧になった皆様、土曜日まではネタバレ無しでお願いしますね(^-^)/★今夜はビョンホン氏の夢を観たい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月12日
コメント(9)
-
雑誌にサイト名が掲載されることになりました
「LBHcafeきつね雑貨市in楽天」が 「パソコンとネットの韓流ガイド Vol.2」 というムック本で紹介して頂けることになりました！！サイト名とURLのみだそうですが、雑誌に載せて頂けるなんて、とっても嬉しいです(*^-^*）1月20日(金)発売予定ですので、店頭に並びましたらご覧下さいね～☆ ⇒ パソ友の本 公式サイト 今ならこの本の紹介ががトップにあります ⇒ 「パソコンとネットの韓流ガイド vol.2」紹介ページ 本の中身がちょっとだけ見られます。ビョンホン氏はCF紹介のページが載ってます☆ 今なら発売日に届くキャンペーンをやっているそうですよ ⇒ Amazonでも扱っていますので、ライブドア版からご覧下さい ↓こちらは以前発売されたVol.1です↓ 「パソコンとネットの韓流ガイド（１）」 パソ友編集部 \1,260★CFのビョンホン氏、いいよね～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月11日
コメント(22)
-
「フォトドキュ｣試聴準備中♪
KBSから登録確認のメールが来ました☆ 「フォトドキュ」間に合いました(^-^v早速観てみましたよ。WindowsMediaPlayerが起動して表示されました。が、ちょっと画像が粗いなぁ・・・。KBSのライブ放送のURL ⇒ mmst://livet.kbs.co.kr/news_1tv?free_sports/*.asf他の局はどうかなと思ってEBSをクリックしてみたら、なぜかRealPlayerが起動して、いきなり｢バンジージャンプする｣のテーマ曲が流れてきました！ビックリ～嬉しかった～☆しかし、画面では歴史ドラマが展開されています・・・(笑) 19:25 EBS 子供歴史ドラマ 子供向けの番組らしいです。そして、早速実験です。これまでにも何度かお世話になった「ダウンロードNinja」で、放送中の番組を20秒程度保存してみました。ら、88MB!?・・・avi形式のファイルはサイズが大きいけど、それにしても(^-^;じゃぁ、1分270MBくらい・・・で、20分だから、5400MB・・・5.4GB・・・。Cドライブの空き容量は2GBちょっと・・・ヤバイですね。保存先を15GBほど空いているEドライブにしてみました。これで一応安心!?さて、もう一度KBSを観てみましょう・・・。あら、ちょっとカクカクだわ。この分では、画像はちゃんと撮れないかも（涙）しかも私のパソコン、どういうわけか録音ができません★サウンド用のコードが抜けてるのかも!? もっと前に調べておくべきでした(>_
2006年01月10日
コメント(11)
-
ビョンホン氏に似てませんか!?
↑日記コメントを書く時に、気分を表す「ないしょ」くんです♪黒ぶち眼鏡のビョンホン氏を連想して、思わず吹き出してしまいました（^O^*なんだか似てません!? ↑ディレクターズ･カット･アワードの「ないしょ」くん!?★ウケた～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月09日
コメント(4)
-
登録して観ましょう☆KBS「フォトドキュ」第2部
先日、韓国のKBSテレビで放送された、ビョンホン氏の特番「フォトドキュ」第1部、ご覧になられた方が多いようですね。私はパソコンで観られることをすっかり忘れていて、観られませんでした（;_;)（loveで1部の一部を観られましたけどね）で、第2部は明日だったんですね！ ⇒ KBS第1テレビ「フォトドキュ」で1/10放送予定のエピソード（朝鮮日報/日本語）思い出して、慌ててKBSの会員登録をしてきました。登録承認には半日から2､3日かかるそうなので、最悪の場合は間に合わないのですが、係りの方がさくさく手続きしてくれることを祈ってます☆まだ登録してない、という方も、↓のサイトを参考に、登録しましょう♪ ⇒ KBS会員登録手順 解説サイト登録項目の入力画面で私が引っかかったところをご紹介しますね。・「Name」は本名を書く必要はありません。普段使ってるハンドルネームでOK（アルファベット）・希望IDは小文字で！ 半角12文字以内で、アルファベットと数字の組み合わせにする・秘密の質問は「My name?」にしておいて、答えに本名を入力（大文字、小文字の区別があるかも）・電話番号の最初の枠には、海外から日本にかける時の国番号「81」を入力（合ってますよね!?）・登録申請理由は必須項目でしたので、一番上のNewsにしちゃいました☆さぁて、明日の夜23時・・・でしたっけ!? 間に合うかな!?第2部では、ビョンホン氏の失敗談が語られるようですから、ぜひ観たいです。録画は・・・・できるのかな？とりあえず、「ダウンロードNinjya」でトライしてみます☆★KBSのビョンホン氏を観たい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月09日
コメント(2)
-
JOFCできちんとお知らせして欲しいけど
夕方から夜にかけての時間、JOFCのBBSに紹介されていた情報をいくつか見てきました。嘆願書については、JOFCから公式な発表はありません。（.comはまだ見てません）ビョンホン氏が何をしてるのか、どんな風に考えているのか、そんなに逐一教えてもらえないよね。わかっちゃいるけど・・・教えて欲しいなぁ☆JOFCがあるだけでも恵まれているのに、どんどん貪欲になってしまいますね。●香港で逮捕された、デモ参加者の釈放嘆願書を提出 http://movie.goo.ne.jp/contents/news/NFJ060106190704yoyq1r02/ 貿易自由化について、韓国でも反対運動があるとか。その話でしょうかね。 テレビのニュースでは、機動隊への暴力を辞めて欲しいと訴える父母達のデモを見ました。 徴兵で軍隊へ入っても、機動隊に配属される場合があるそうです。 政治に関わる発言をどう受け取るか、これもファンひとりひとりの考え方次第です。●cine21 トナカイ柄の帽子をかぶっているビョンホン氏 http://www.cine21.com/Movies/Mov_Person/person_media.php?id=947&pid=25402 私がチェックしそびれていた「ディレクターズ・アワード」(?)らしいです。 ビョンホン氏、また四角い黒ぶち眼鏡ですね。なんだか楽しそうな横顔です。 ジウン監督のニット帽がかわいらしい☆ 監督もキュートです☆●サミットDVD-BOXの紹介記事 ・ハングルの記事はこちらです ・翻訳した記事はこちらからどうぞ DVD-BOXの外観とセットの中身が大きな写真で紹介されていました。 でもちょっとお高いですね。オフショットは魅力的だけど・・・。今夜は日記リンクして頂いている方を中心に、みなさんのところへご挨拶に伺いました。とても全員は回りきれなくてごめんなさい。★ビョンホン氏の気持ちを信じてる～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月08日
コメント(12)
-
中京テレビ「PSあいしてる」 今夜は本郷☆
超ローカルな日記です☆地元中京テレビの「PSあいしてる」、今夜のイートナビは「本郷」！本郷は会社のすぐ近くなので、どこもかしこも見覚えが！！普段あまり見ない番組なのに、今夜は偶然☆ なんか嬉しい（笑）フランス料理店がある道は、私がMr.Nのカタログをもらいにボーダフォンショップへ通ったところ・・・でもこのお店には気がつかなかったわ（爆）でも、その後紹介された個人宅は知ってます☆だって去年の夏まで、あの家の前が通勤路だったもん（^-^; 建ててる途中も見てるんだよ～。家の中、あんな風だったんだ～☆本郷駅すぐそばのイタリア料理「ダリ」は一度行ったことがあります。生ハム、パエリヤ美味しかった～☆店は鋭角な三叉路にたってるんですが、そこには万博のイタリア館にあったブロックが。ほんとにあちこちに万博の名残がありますね。本郷駅前の「蘇州」は入ったことがありません。へ～中はこんな風だったのね。外から見てると古そうな感じだったけど、思ったよりモダンです。エビと玉子のチリソース飯、1400円。うーん。リーズナブルって言われると抵抗感(^-^;次のお寿司屋さん、ここも見たことがある。（見ただけ☆）大将、お塩マニアなんだ。岩塩といっても色々ありますねぇ。黒糖みたいのもありました。ウニには「フルール・ド・セル」というお塩焼きタラバガニには「中国福建省 恵安の塩」を28％の濃度にして寝かせた水塩をスプレー☆おまかせコース、7350円（きゃー、何日分の食費かしら～★）次のお店は蘇州のはす向かいにある「旬彩」。ここも見たことがあるだけ～（笑）何のお店？って思いながら、車で通り過ぎてました。バーみたいな外観なんですもん。なだ万仕込みのニューヨーク和食のコースは5250円。本格的ですね。美味しそうだけど、行く機会がないなぁ☆障害者スポーツセンターは本郷駅から歩いて行こうと思うとちょっとキツいです。車椅子ダンスはまんがで読んだことがありますが、車椅子テニスは初めて知りました。近くにあるのに遠い世界です。指導者の方の笑顔が素敵でした。いい先生に教えてもらえると、楽しくて上達しますよね。あれ、これで終わり!? 短くない!?本郷と言えば「本郷亭」は？ まぁ、紹介するまでもないんですが。もっとリーズナブルで知らないお店が出てくると思ってたんだけどな～☆でも行く機会のなさそうなお店の中を見られただけでも良かったかな。★観てたよ～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月08日
コメント(0)
-
DARI_Chinguくんの書き込みに感謝♪
DARI_Chinguくんが1/6のビョンホン氏の様子(服装)を教えてくれました。（黒いニット帽に赤坂のMr.Nのような黒い眼鏡、ファスナーのジャケットコート）・・・その姿を思い描いた瞬間、気持ちが爆発して泣いてしまいました。まるで、まったく会えない所にいる、自分のことなど全然知らない、片想いの男の子のことを考えている女子中学生のようでした。嬉しかったんですよ。ビョンホン氏がすぐそこにいるようで。でも、かなり重症ですね。ちょっとヤバいレベルに片足突っ込んでる感じです（^-^;JOFCのBBS「Happy Communication」にDARI_Chinguくんが初登場したのは2005年のクリスマスでした。それ以来、ニュースでは知り得ないビョンホン氏の様子を私達に伝えてくれています。また、混乱しやすいBBSの舵を取る、優しい水先案内役でもあります。ただ、いつ登場するかはわからないし、お知らせするスレッドを立てるのは控えるよう言われているので、今のところ会員は自力で検索するしかありません。しかし、検索ワードはスレ内に書かないで、とのお達しなので、BBSや検索に慣れていない方には、レスを見つけるのも至難の業なのでは!?今日は私が後から見直す時の為に検索したリストを覚え書きしておきます。ご存知無いレスがあれば、発言ナンバーと日付･時間で見つけて下さい。ただ、BBSではDARI_Chinguくんの発言No.を書き込まないで、と釘を刺されているのでそのことはよくご理解下さいね。Happy Communication ---------------------------------------●NO.2212 こんにちは、DARI_Chinguです（スレ主）2005-12-25 23:19 初登場。自己紹介。ビョンホン氏はプライベートを公開したがらないそうです2005-12-26 16:56 歓迎へのレス。ビョンホン氏は来日すると日本映画のDVDを買ってきてもらい 英語字幕で観ているそうです●NO.2236ビョンホンssiに一番似合うジャンル(映画）は？2005-12-28 23:02 12月の来日時にビョンホン氏が購入したDVDのタイトル●NO.2309「あけましておめでとう」スレッド立てないでください（スレ主）2005-12-31 11:00 年末のご挨拶。ビョンホン氏が六本木を歩いたエピソード2006-01-01 03:43 新年のご挨拶。ソン理事と撮った写真の公開をお願いしてくれるそうです(^-^*2006-01-05 17:27 けやき坂をビョンホン氏が歩いたのは、サマンサイベントの後だったって☆●NO.2367ビョンホンシの呼び名（素朴な疑問♪）2006-01-04 16:50 ビョンホン氏とソン理事がお互いをどう呼ぶか。ファンはどう呼ぶのが自然か●NO.2410DARI_Chinguくんは、BBS⇒ メッセンジャー？？ （このスレは必読です）2006-01-06 22:05 お願いばかりではなく、メッセージを受け取ろうね、というスレへのレス ビョンホン氏の服装2006-01-07 21:36 サマンサイベントの時のこと、ビョンホン氏がどう思っていたか（必読です！）Byung Hun's Room ------------------------------------------●NO.2372ＬＢＨ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ １月６日（金）号 2006-01-04 17:48 レスNo.を隠してくれてありがとう、というメッセージ2006-01-05 17:35 検索機能の追加希望をexciteに伝えてくれたそうです●NO.2382ファントムジャパン設立？？ 2006-01-04 21:18 ファントムジャパンについては、明日以降、事務局から発表される予定2006-01-05 18:02 プレスリリースも出していないそうで、すぐには発表されないそうですよもっといっぱい隠れてるかもしれませんが、私が見つけたのはこれだけです。他にご存知の方がいらしたら、教えて頂けると嬉しいです☆★DARI_chingくんに感謝～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月07日
コメント(4)
-
【SweetBooks】 送料訂正★
至急のお知らせです。大変申し訳ありません！先日来ご案内している通販ですが、お知らせしていた送料が違っていました（>__< ;;;原因は、梱包材の重量を多く考えすぎたためのようです。
2006年01月07日
コメント(0)
-
2005年を振り返るムービー 【追記アリ】
年末からこっち、海外情報をほとんどチェックしてませんでした。さっき久しぶりにloveに行ってみたら、ビョンホン氏の素敵な歌声を聴けました☆必聴ですよ～♪ 聴いて頂けば、その理由がわかります(^-^v ↓クリックして、ふたつめのムービーを聴いて下さいね♪ ひとつめのムービーには2005年とありますが、内容は2004年のまとめですね。でも素敵な笑顔が集められているので、観てて嬉しくなりました。シンガポールでは「ブライアン」って呼ばれてるんですね。由来を知りたいです。■1/8 2:23追記rieさん、初めまして☆ ビョンホン氏の歌声が聴けるDVDをご紹介します。レンタルできるショップもあるので、探してみてはいかがでしょうか。イ・ビョンホンL.B.H コレクターズDVD-BOXromy♪さん、Chikoさん、ありがとうございます。私はこのDVDを持っていないので、「To me」に入ってるのかな～と思ってました（^-^;（つまり、「To me」も持っていないのです）念のために調べてみたら、やっぱりこのDVD-BOXでしたので、リンクを貼っておきます。これが発売された頃、｢美日々｣は好きだけど、ビョンホン氏にはハマらないようにと写真集だけ買ってガマンしてました。でも、ちゃんと商品説明を見たら、｢甘い人生｣のインタビューがあるんですって!?知らなかった～（爆） いつか買うつもりでしたけど、今日ポチっとすることにしました☆「To me」はTUTAYAのポイントで買えそうなので、思わず出かけようかと思っちゃいました（^-^*★ビョンホン氏の笑顔はやっぱりいい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月06日
コメント(8)
-
今日もビョンホン氏のことをいっぱい考えてました☆
■近況今日から本格的にお仕事が始まりました。メンバーも全員そろってフル活動です。しかし、私は基本的な間違いや失敗ばかり★ 現場は久しぶりとは言え、ちょっと情けない。パソコンは同じモノを使ってますが、壁紙はもう使えず、Mr.Nに今朝サヨナラしました（>__
2006年01月05日
コメント(11)
-
ビョンホン氏のムービーでハングルレッスン♪
JOFCの会員向コンテンツ、カプコンの記者会見のムービーの中で、ちょっとだけハングルが聞き取れたので、ご紹介しますね。■その１控え室のソファに座るビョンホン氏。茶色のレザージャケットを着ています。カメラマン「笑顔頂いていいですか」通訳さん「ウソヂュセヨ～」ビョンホン氏 ニッコリ☆「ウソ」は「笑う」、「チュセヨ」は「～下さい」なので、あわせて「笑って下さい」ですね。■その２屋外に用意された会場らしきところで、女性司会者の声が響きます。それが途切れ、サングラスをしたビョンホン氏はカメラの前で誰かに話しかけます。「チョギソ マイク テストゥxxx」xxxのところは語尾っぽいのですが、何度か聴き直しても分かりませんでした。多分「あれはマイクテストしてるの？」って誰かに聞いてたんだと思います。そこで、「あれはマイクテストですか？」をエキサイトで翻訳してみました。すると「チェギソ(ン) マイク テストゥ イムニカ？」と訳されました。ビョンホン氏は「イムニカ」とは言っていないので、もっと軽い感じの語尾だったのかな～って思います。★ビョンホン氏とハングルでお話するぞ～という方、ポチっとクリックお願いします☆やっぱり2時になってしまいました（^-^;『甘韓１』の連載開始は明日以降とさせて頂きますね。
2006年01月04日
コメント(4)
-
『甘韓１』始めます☆
■『甘韓１』の連載を始めます☆年末のコミケで領布した『｢甘い人生｣でおぼえるハングル１』をLBHcafe in Livedoorで連載公開することにしました。（明日、開始予定です）以前の予定では、PDFファイルにしてダウンロードして頂くつもりだったんですが、WordでPDFにできると思ったらできなかったり、フリーのPDF化ソフトはWin98SEに対応せず・・・という事情があり、どうしようか思案しておりました（^-^； 一時は画像化して公開することも考えましたが、それもあまり良い手ではないので、カード本文をテキストで連載公開することにしました。今日はカードのサンプルを2枚アップしますので、よろしければプリントしてみて下さい。下の画像をクリックすると、それぞれ別窓が開き、実際のサイズでご覧頂けます。ブラウザの印刷ボタンでプリントして、外枠に沿ってカットし、二つ折りにすればカードの雰囲気を感じて頂けると思います。注： 実際のカードはWordで作ったデータを直接カードに出力してありますので、 文字も画像ももっときれいです（^-^; なお、同じ理由でショートストーリ第2弾「パンダル-半月-」もPDFファイルでの公開を見送りました。お待ち下さってた皆さん、本当にごめんなさい。「パンダル-半月-」は紙に出力(プリント)したものをご覧頂きたいので、web上での公開をするかどうか考えています。■『甘韓１』通販してます☆『｢甘い人生｣でおぼえるハングル１』と「パンダル-半月-」を収録した『甘い夜 甘い時間』は共に通販を受け付けていますので、領布版を見たい、という方は、トップページの私書箱からメッセージをお送り下さい。その際、e-mailをお知らせ下さい。よろしくお願いします。Ａ『甘い夜 甘い時間』 「甘い人生」サイドストーリー集 A4サイズ40P/ファイリング済み/1000円/320gＢ『「甘い人生」でおぼえるハングル１』 ハングルレッスンカード（紙色はお任せ下さい） カード25枚/カードホルダー付き/1000円/125g送料：（定形外郵便）・Aのみ1冊--- 390円・Bのみ1冊--- 200円・AとB各1冊--- 580円 → 390円・AとB各2冊--- 580円■『甘韓１』とは・・・『｢甘い人生｣でおぼえるハングル１』では長いので、いい略称はないものか、と考えてました。「甘いハングル」とかのほうがいいでしょうか!?★ビョンホン氏の言葉を生で理解したい～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月03日
コメント(5)
-
今日もビョンホン氏に癒されました☆
今日は新年のお仕事1日目でした。まだ自分のパソコンが使えるので、今日も恵比寿のMr.Nに癒してもらいました☆つまらないこともあれば、嬉しいこともあり、早速ビョンホン氏の言葉を実践しました（^-^v18時にさくっと退社して、私の実家へGO! お寿司をおよばれ（^-^* 満腹～♪久しぶりに、母親の弾丸トークを聞かされました（笑）油絵を始めた母は、岡山の伯父宅へ行った際、大原美術館でモネの「睡蓮」を観たそうで、良かった～と何度も思いを込めて話すんです。可笑しくなっちゃいました☆実家から帰る前に書店へ寄って、色々と立ち読みしてきました☆気になる3点をご紹介しますね。 「韓流days 2003-2006」 グラビア撮影やイベントの撮影をしている方の本です 帯の写真、左側がビョンホン氏です 「バンジー」の頃のグラビアなんですが めちゃいい表情で、買うか悩んでます☆ 「韓流アクター名言集 The Voice2」 これは表紙しか見てません☆ Voice1同様、インタビュー等 ビョンホン氏の言葉が集められているのだと思います 「韓国ドラマ感涙大全―あの感動をもう一度」 「美しき日々」「オールイン」だけでなく、「Happy Together」もあって テプンのショットがいっぱいありました☆ お決まりの画像ではないので、まだ観てない私には目の毒★ さらに観たい度が上昇しました（^-^* テプンオッパ、いいわぁ～☆そして、帰宅してすぐにDVDをチェック！「遠い路」はちゃんと録画されていました～（^-^*去年録画した際に観たところ（ラッピング用紙のビニールを口で破るところ）あたりまで観てとりあえず確認終了。日記を書くのは1時間にして・・・なんて考えてましたが、やっぱり2時間かかりましたね☆寝る前にもうちょっと観て、また明日のお楽しみにします（^-^）★ビョンホン氏が載ってると観ちゃう～という方、ポチっとクリックお願いします☆
2006年01月03日
コメント(4)
-
今、教育テレビで
『その河をこえて、五月』という演劇中継の番組を放送中です。韓国語を勉強している日本人と韓国人がお花見しているんですが、片言ぶりに親近感(^-^;風習の違いや人生観の違い、歴史的背景などが庶民レベルで見られてなかなか面白かった舞台です。（今回は再放送）もし、よろしければご覧になって見てください。 ⇒ 番組紹介ページ
2006年01月02日
コメント(4)
-
韓国東大門市場占い
JOFCのBBSで紹介されていた、韓国の四柱推命を読んできました。ビョンホン氏のこれまでの部分で、ピタリ的中してる個所が結構ありましたよ。 ⇒ 韓国東大門市場占い ビョンホン氏の結果初年運「芸術に秀でており、義理深く、名誉を重視する」当たってますよね。「３歳、４歳の間に驚くような事が１度あります」ビョンホン氏が「パピヨン」を観たのは4歳の時でしたね。「独断的な固執によって人々が背を向けることもあるので気を付けて」以前、動物占いでも同じ結果が出てたけど、あれも四柱推命が素ですから同じですね。「夫婦の相性が良くないので結婚は遅くするのが良い」う～ん。やっぱりヘギョちゃんとは結ばれない運命だったのね～。中年運「珍しい才能があって、これを職業にして暮らしを立てるようになります」「奢らず、謙譲の心で徳を備えるために努力をしましょう」俳優はやはり天職なんですね。ユニセフなどのボランティア活動も、わかりやすく徳を積むことになりますね。「一度は成功し、一度は衰える運です」これがちょっと心配です。中年運っていつぐらいをさすんでしょう。映画の興行成績に恵まれなかった時期を指すのか、それともこれからのことなのか。「多才多能なので、多くの事をしようと思いますが」という部分を見ると、ちょうど今のことを言われているような気もします。例えこれからビョンホン氏の人気に影がさすようなことがあったとしても、私は応援しつづけますよ。晩年運「身体に傷あとができるか、若しくは一回の風波が予想されます」大ケガをするようなことがあるんでしょうか。心配です（>_
2006年01月02日
コメント(7)
-
2006年カレンダー、どうしましょう☆
2006年1月になってしまいました。ビョンホン氏のカレンダーをめくることができません！！そんな話をコミケでChikoさんとしていて、ジグソーパズル用のパネルに入れて飾ればいいよね～という結論になったんですが、Chikoさん、行動が速い！翌日には準備完了されてましたね。うちの近所にあったおもちゃ専門店は撤退してしまったので、大き目のショッピングセンターへ行くか通販しようと思います。JOFCのBBSで教えてもらったパネルが楽天にあったので、ご紹介します。どの色が似合うかな～☆1枚目は青のシリーズなので、シャインブルーかブラックが合いそうですね～。エポック社 木製パネル「ウッディパネルエクセレント」51.5×72.8cm（1000ピース用）メーカー希望小売価格 3,570円 (税込) 販売価格 2,760円 (税込) シャインブルーシャインブルーシャイングリーンブラックワインレッドブラウンナチュラルホワイト■ビョンホン氏のジグソーパズル・・・やっぱり欲しいなぁ・・・☆「ラビング」『美しい彼女』のジュノのハンチング姿がイマイチと言われてしまうのは何故でしょうね⇒D&Gのハンチングがありました「アーユーレディ？」このパズルのビョンホン氏を見ると、何故か「ハニーマイラブ」を連想するんです☆⇒「誰秘」のカレンダーとテレカが付くそうです♪「ベイ・イン・ザ・サン」短髪のビョンホン氏にレイバンのサングラス似合いすぎです☆あの瞳が隠れてしまうのはもったいないけどね⇒ティアドロップ型の復刻版です「イ・ビョンホン」まだビョンホン氏にはまってはいけない、と思ってた時に「買わない」「買わない」って心で繰り返しました☆⇒好きな写真をセットしてオリジナル時計を作れます
2006年01月02日
コメント(8)
-
今年もビョンホン氏と一緒に♪
A HAPPY NEW YEAR!! 2006今年もなにとぞよろしくお願い致します（^-^)/JOFCの会員用インフォメに、ビョンホン氏とソン理事からのメッセージが掲載されましたね。事務局のお休み中は何も載らないのかなと思ってたので、嬉しさ倍増です♪BBSのほうに書いたように、来年も「去年はいい年だった」と言えるようにしたいです。今年もビョンホン氏と共に、ビョンホン氏に癒され、ビョンホン氏を応援していきますよ☆そして、皆さんとのご縁を深めたり、新しい出会いに心をときめかせたりしたいです(^-^v毎年、元旦に今年一年の目標とか、こうしたい、ってことを考えますが、大抵は松が明けるとすっかり忘れてます☆今年はトップのどこかに入れておこうかな・・・。ビョンホン氏と一緒に入れておけば、必ず見るから（^-^*そうそう、トップに載せているFLASH画像ですが、ビョンホン氏へだけでなく、きつね雑貨市に来て下さるみなさんへのメッセージでもあるんですよ（^-^*実際はお目にかかったことがない方でも、ROMの方でも、いらして下さることが私の支えですから。そんな皆さんがビョンホン氏の笑顔に癒され、笑顔になって下さるように、という願いも込めて、なるべくカメラ目線で笑っているのを集めて作りました☆ちょっとキザっちいですけど、受け取って下さいね。今日は午後から、同僚に借りたままで観てなかった「GANS & TALKS」と、GyaOで「クァンキ」の13話･14話を観ました。でね、「GANS & TALKS」は観てから、「クァンキ」は観ながら、キャラの絵を描いたんですよ☆『｢甘い人生｣でおぼえるハングル』に入れるカットを描いたり、フリーペーパー用にソヌのイラストを描いていたら、なんだか昔とった杵柄で、絵描きの血が騒いでしまって、シャーペンと紙を持っての鑑賞でした☆さらに後押ししたのは、コミケで買ったお隣さんの同人誌です。語りたいことを文字だけでなく、絵を使って表現することもできるし、そのほうが分かりやすい、見てもらいやすい、と思ったんです。これまで、ビョンホン氏の絵を描きたくても描かなかったのは、「似てない」ことが嫌だったからなんですが、フリーペーパーのソヌを描いて、ちょっとふっきれたのかも（爆）シリアスな似顔絵ならともかく、私が描けるのはまんが絵なんだからって（^-^;今後はもっと色んなソヌを描きたいし、ミンチョルやインウ先生にも挑戦したいです。雰囲気を壊さず、かっこ良く描けるようになったら、公開するかもしれません☆これも今年の目標ですね☆さてさて、ビョンホン氏以外の目標もきちんと立てておかないとね（爆）どうもパソコンの前に座ると、ビョンホン氏以外のことが考えられなくなります☆お正月休みは明日まで。3日からは新しいポジションでの仕事が始まります。初心に返って頑張らないと☆今年もきつね雑貨市(GINKO)とお付き合い下さいませ(^-^)/よろしくお願いします☆
2006年01月01日
コメント(10)
全47件 (47件中 1-47件目)
1
-
-
- アニメ番組視聴録
- 名探偵プリキュア！ 第8話の感想 ～…
- (2026-03-27 00:00:16)
-
-
-
- 映画館で観た映画
- 『キングダム魂の決戦』観てきました…
- (2026-08-02 00:20:04)
-
-
-
- 【演劇】何か見に行きますか？ 行き…
- 劇評：アオガネの杜『逆説夫婦善哉』
- (2026-07-31 12:48:18)
-
