フリーページ
2007年12月01日
カテゴリ： カテゴリ未分類
私はとうとう南天を諦めました。
だって、中国名までで終わるんですよ。
中国名はたいてい二つ書いてあります。
一つは、南天竹でもう一つは南天燭です。
うんざりするほど、南天について調べましたが、
なぜ中国で南天燭と呼ぶかを書いていないんです。
まあ、おかげで、
南天が、木本ではなく、意外にも草本であることとか、
白い南天のほうが、
南天実ののど飴としての薬効が高いと言うのは、
単なる俗説であって、実際には薬理効果は同じ、
むしろ中国では干した後も真っ赤なものが良品とされるとか。
で、ある記事を読んでいて思ったのですが、
真冬の冬枯れの中で、
真っ赤に熟した南天の実が、
遠くから見ると篝火の赤さに見えるので、
天燭と呼んだのが先ではないかと。
で、中国の原産地は、長江の流域なんです。
実は（じつは）昔の中国では、
忌避されてきた事実があります。
瘴気があって、北の黄河流域の人は、
南の長江の流域に左遷されると早死にするということが、
多かったようなのです。
湿潤で、夏の暑さも厳しく、
風土病があったのかもしれません。
南船北馬と言うように、
中国では、長江の流域を「南」と呼びます。
で、小芋説では、
南方の植物で、天の燭代のような美しい赤い実を、
冬の雪の中でも見せるから、
「南・天燭」
で、日本では、下を略して「南天」
縁起を担ぐにしても、
南天を「難を転ず」と言うのは、
いかにも俗説。
ちょっとでも教養のある昔の人は、
難を転ずと読むためには
「転難」と言う語順だと知っていたはずです。
などと考えていました。。。
昨日も載せた赤い南天ですが、
これは、下を向いて、
よく熟した状態では、房が下垂しますが、
シナナンテンという品種は、
葉も花房も小さく、
房は上向きに着きます。
これ、多分あります。
白い実のつく南天もあるし、
細い細い葉の付く品種もあります。
紫の実がつくのや、橙色のやらあるそうなので、
見たいものだと思っています。
昨日、職場のシャリンバイの植え込みに、
シロミノナンテンの若い株を見つけました。
ちょっと嬉しかった。
植物体の色が違うので、一度見たら、
実がなくてもすぐにわかります！
最初の写真は、去年載せた、我が家のナンテン（シロミ）です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:今日も今日とて南天ごっこだ！(12/01)
びいぃん豆
さん
冬枯れの里山にひときわ南天が引き立ちます。。
赤い実をびっしりリースにアレンジしたいくらい・・クリスマスのイメージで、玄関に飾りたくなりました＾－＾
作ったら素敵だろうな～♪ (2007年12月02日 12時53分33秒)
赤い実をびっしりリースにアレンジしたいくらい・・クリスマスのイメージで、玄関に飾りたくなりました＾－＾
作ったら素敵だろうな～♪ (2007年12月02日 12時53分33秒)
びいぃん豆さんへ
小芋さん
さん
赤い実はね、
切って水につけずに置いても、
長く美しいので、
クリスマス用からお正月用まで、長く使えますよ。
鳥たちは文句を言いませんからね。
実際、それほど南天を好きじゃないと思います。
他の実がなくなるまで、南天は残っていますから。
ピラカンサスとかの方がおいしいようです。
(2007年12月02日 22時41分37秒)
切って水につけずに置いても、
長く美しいので、
クリスマス用からお正月用まで、長く使えますよ。
鳥たちは文句を言いませんからね。
実際、それほど南天を好きじゃないと思います。
他の実がなくなるまで、南天は残っていますから。
ピラカンサスとかの方がおいしいようです。
(2007年12月02日 22時41分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
小芋さん
余りにも辛い梅雨を、楽しいと感じたくて、紫陽花を育ててみようと思い立った。ジャングル化した裏庭にも以前から珍しい紫陽花が植えてあった。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
