PR
メーベル
海外の暮らしや言葉とインテリアをテーマに、素敵な家具や雑貨、可愛い海外絵本やおもちゃなどを紹介しています。美味しいお菓子やケーキからも目が離せません♪
Keyword Search
▼キーワード検索
Category
カテゴリ未分類
(110)生活のヒント
(74)英語･翻訳
(72)スッチー時代の思い出話
(17)世界の国々
(44)映画
(86)料理・お菓子
(47)こどもの本・大人の本
(33)entertainmentいろいろ
(25)スポーツ
(16)パソコン
(24)初恋話^^ゞ
(12)美少年♪
(10)ナノ不倫？？
(31)Freepage List
●これまでのPICK UP!
No. 1
No. 2
No. 3
●私が見てきた国のお話
イギリス編
イタリア編
フランス編
デンマーク編
ドイツ編（NEW!）
ポルトガル編（これから）
オランダ編(これから)
オーストラリア編
more
●おすすめ！素敵なおもちゃ
●イギリスの香りがするグッズ
子ども用の可愛い食器
アンティーク調家具
スノーマングッズ
●北欧の雑貨とインテリア
LEGO(レゴ)
●私の好きな映画たち
最近映画館で観た映画
俳優さん別
季節感のある映画
ディズニーアニメなど
その他の映画
●私が好きなチーズ
●海外絵本のページ
バージニア・リー・バートン
エリック・カール
レオ・レオニ
ジョン・バーニンガム
工事中…
Sep , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Dec , 2025
Jan 15, 2005
テーマ： 今日の健康状態は？(10696)
カテゴリ： 生活のヒント
今日は通訳ボランティアのグループで月に２度行っている勉強会があった。
講師はとても真面目なカナダ人の男性。
いつものように英文記事を読んで、その内容についてディスカッションをしていたのだが、突然彼が「目がよく見えない」と言い出した！
視界の真ん中あたりに丸くちらちらした部分が出現して、記事を読めないというのだ。
彼は「少し休めば大丈夫」などと言うが、生徒の私たちは気が気ではなく、勉強会を中断して強制的に近くの救急病院に彼を連れて行った。
「ちらちらした部分」は次第に拡大していくようで、それが目をつぶった状態でも見えるとのことで、CTスキャンで頭の断層写真を撮ることになった！
* * *
…彼がCTスキャンをしている間、外で待っていたら、「骨密度測定室」という部屋があり、放射線のマークがついていた。
「骨密度」って、そういうところで測るんだな…と初めて知った。
知らないうちに「骨密度」がどんどん落ちて、スカスカの骨になってしまっているかもしれない…と心配になった。
「骨密度」ではないけれど、楽天でこんなものを見つけた。
← 【郵便検診】生活習慣病セット
お子さんの世話で、普段なかなか病院にも行けない方は、こういうのを利用して健康診断をするのもいいな、と思った。
* * *
CTスキャンによる写真というのは、その場ですぐにできあがるそうで、幸いなことに彼の脳に異常は見当たらず、とりあえずは心配いらないとのことだった。
みんなとてもほっとしたのだが、彼は偏頭痛がひどく、常に頭痛薬を持ち歩いているという。
日本の企業に勤め、主にマニュアル関係の翻訳を仕事としているが、残業は当たり前、繁忙期には土日返上ということも少なくないとか…。
時折咳をするが、去年の１２月からずっと続いているそうで、なかなか治らないらしい。
企業に人生を捧げ、プライベートな生活も犠牲にするのが当たり前のような日本社会で、必死に周囲と歩調を合わせてがんばってきた彼。
日本人の奥さんと可愛い１歳のお嬢さんもいる。
日本を理解し、日本社会で生きていく決心をしていた彼にそのような思いをさせてしまうことが、とても悲しい。
日本人のみんな、もっと人生を楽しもうよ！
講師はとても真面目なカナダ人の男性。
いつものように英文記事を読んで、その内容についてディスカッションをしていたのだが、突然彼が「目がよく見えない」と言い出した！
視界の真ん中あたりに丸くちらちらした部分が出現して、記事を読めないというのだ。
彼は「少し休めば大丈夫」などと言うが、生徒の私たちは気が気ではなく、勉強会を中断して強制的に近くの救急病院に彼を連れて行った。
「ちらちらした部分」は次第に拡大していくようで、それが目をつぶった状態でも見えるとのことで、CTスキャンで頭の断層写真を撮ることになった！
* * *
…彼がCTスキャンをしている間、外で待っていたら、「骨密度測定室」という部屋があり、放射線のマークがついていた。
「骨密度」って、そういうところで測るんだな…と初めて知った。
知らないうちに「骨密度」がどんどん落ちて、スカスカの骨になってしまっているかもしれない…と心配になった。
「骨密度」ではないけれど、楽天でこんなものを見つけた。
← 【郵便検診】生活習慣病セット
お子さんの世話で、普段なかなか病院にも行けない方は、こういうのを利用して健康診断をするのもいいな、と思った。
* * *
CTスキャンによる写真というのは、その場ですぐにできあがるそうで、幸いなことに彼の脳に異常は見当たらず、とりあえずは心配いらないとのことだった。
みんなとてもほっとしたのだが、彼は偏頭痛がひどく、常に頭痛薬を持ち歩いているという。
日本の企業に勤め、主にマニュアル関係の翻訳を仕事としているが、残業は当たり前、繁忙期には土日返上ということも少なくないとか…。
時折咳をするが、去年の１２月からずっと続いているそうで、なかなか治らないらしい。
企業に人生を捧げ、プライベートな生活も犠牲にするのが当たり前のような日本社会で、必死に周囲と歩調を合わせてがんばってきた彼。
日本人の奥さんと可愛い１歳のお嬢さんもいる。
日本を理解し、日本社会で生きていく決心をしていた彼にそのような思いをさせてしまうことが、とても悲しい。
日本人のみんな、もっと人生を楽しもうよ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[生活のヒント] カテゴリの最新記事
はじめまして！
kerojun1971
さん
『働きすぎたカナダ人』のお話、とても痛々しかったです。でも検査の結果がなんとも無くてよかったです。カナダでのお仕事が見つかるといいですね！あと、『郵便検診』というのがあるのですね。初めて知り、また勉強になりました！
(Jan 16, 2005 12:19:41 AM)
はじめまして
tomoko♪
さん
cafe english さんのところから飛んできました。
カナダ人の先生、大丈夫でしょうか?視界にちらちらしたものが見えるのでしたら、眼科にも行かれたほうがいいのではないでしょうか?網膜はく離（よくボクサーとかがなる目の病気。ストレスなどでなることもあるみたいです）も初期のサインは視界にちらちらしたものが見えたり、視界の一角が切れたりします。
本当に日本社会でアップアップしている外国人てけっこういるんでしょうね。わたしのニュージーランド人の友人も日本で働いていますが、残業やストレスで体調崩していました。でも、年末にホリデーでニュージーランドに帰ったらすっかり元気になって帰ってきました。彼もニュージーランドに帰国することを考えています。
ながながと失礼しました。また来させていただきます。 (Jan 16, 2005 01:04:23 AM)
カナダ人の先生、大丈夫でしょうか?視界にちらちらしたものが見えるのでしたら、眼科にも行かれたほうがいいのではないでしょうか?網膜はく離（よくボクサーとかがなる目の病気。ストレスなどでなることもあるみたいです）も初期のサインは視界にちらちらしたものが見えたり、視界の一角が切れたりします。
本当に日本社会でアップアップしている外国人てけっこういるんでしょうね。わたしのニュージーランド人の友人も日本で働いていますが、残業やストレスで体調崩していました。でも、年末にホリデーでニュージーランドに帰ったらすっかり元気になって帰ってきました。彼もニュージーランドに帰国することを考えています。
ながながと失礼しました。また来させていただきます。 (Jan 16, 2005 01:04:23 AM)
Re:働きすぎたカナダ人(01/15)
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍ
さん
メーベルさん、こんにちは。
本当にそうですね～。
>日本人のみんな、もっと人生を楽しもうよ！
これをさせないのは、一体だれだろう～！！（プンプン）って思いますね。
国や社会でしょうか？企業でしょうか？個人の問題でしょうか？
まだ個人が選べるようにはなっていないんですよね。
私ももっともっと楽しみたいですよぉ～。
楽しむ以前に、時間的なゆとりと休息が欲しいです。
私の日記にも以前何度か書いたんですが、これはカナダ人の方に限らず、日本人全ての抱える問題だと思います。
国際化を目指したいなら、日本はそこから見直すべきでしょうねぇ～。シミジミ思います。
そのカナダの方は日本でなくカナダを選べるのですから、選び直した方がきっといいと思います。
日本ってある意味では、ゆとりのない住みにくい国なのかもしれないですね。
(Jan 16, 2005 09:34:06 AM)
本当にそうですね～。
>日本人のみんな、もっと人生を楽しもうよ！
これをさせないのは、一体だれだろう～！！（プンプン）って思いますね。
国や社会でしょうか？企業でしょうか？個人の問題でしょうか？
まだ個人が選べるようにはなっていないんですよね。
私ももっともっと楽しみたいですよぉ～。
楽しむ以前に、時間的なゆとりと休息が欲しいです。
私の日記にも以前何度か書いたんですが、これはカナダ人の方に限らず、日本人全ての抱える問題だと思います。
国際化を目指したいなら、日本はそこから見直すべきでしょうねぇ～。シミジミ思います。
そのカナダの方は日本でなくカナダを選べるのですから、選び直した方がきっといいと思います。
日本ってある意味では、ゆとりのない住みにくい国なのかもしれないですね。
(Jan 16, 2005 09:34:06 AM)
Re:働きすぎたカナダ人(01/15)
naked fish
さん
日本って、いい意味では働き者、悪い意味では働きすぎですよね。
というか、日本人だって遊ぶのは好きだけど、社会が、自分から骨身を惜しんで働け～という、無言の圧力があるような・・（笑）
家族をもって、責任を背負って日本の社会で頑張っている彼。
男の中の男ですね。 (Jan 16, 2005 11:16:52 AM)
というか、日本人だって遊ぶのは好きだけど、社会が、自分から骨身を惜しんで働け～という、無言の圧力があるような・・（笑）
家族をもって、責任を背負って日本の社会で頑張っている彼。
男の中の男ですね。 (Jan 16, 2005 11:16:52 AM)
Re:はじめまして！(01/15)
メーベル
さん
kerojun1971さん
こんにちは♪
ご訪問、コメント、ありがとうございます！
＞『働きすぎたカナダ人』のお話、とても痛々しかったです。でも検査の結果がなんとも無くてよかったです。カナダでのお仕事が見つかるといいですね！あと、『郵便検診』というのがあるのですね。初めて知り、また勉強になりました！
私も初めて知りました！
主婦の方など、平気で10年くらい検診を受けてない方もいると思うので^^;、こういうのをときどき利用するといいかもしれない、と思います。
カナダの仕事はインターネットを通して探しているそうですが、なかなか彼の能力に見合うだけの仕事を見つけるのは大変なようです。
これからkerojunさんのページにうかがわせていただきますね。
こちらにも、また遊びにいらしてください♪
-----
(Jan 16, 2005 12:21:20 PM)
こんにちは♪
ご訪問、コメント、ありがとうございます！
＞『働きすぎたカナダ人』のお話、とても痛々しかったです。でも検査の結果がなんとも無くてよかったです。カナダでのお仕事が見つかるといいですね！あと、『郵便検診』というのがあるのですね。初めて知り、また勉強になりました！
私も初めて知りました！
主婦の方など、平気で10年くらい検診を受けてない方もいると思うので^^;、こういうのをときどき利用するといいかもしれない、と思います。
カナダの仕事はインターネットを通して探しているそうですが、なかなか彼の能力に見合うだけの仕事を見つけるのは大変なようです。
これからkerojunさんのページにうかがわせていただきますね。
こちらにも、また遊びにいらしてください♪
-----
(Jan 16, 2005 12:21:20 PM)
Re:はじめまして(01/15)
メーベル
さん
tomoko♪さん
＞cafe english さんのところから飛んできました。
まぁ、ありがとうございます！
cafeさんのところは、とても居心地のよいコミュニティーですよね♪
＞カナダ人の先生、大丈夫でしょうか?視界にちらちらしたものが見えるのでしたら、眼科にも行かれたほうがいいのではないでしょうか?網膜はく離（よくボクサーとかがなる目の病気。ストレスなどでなることもあるみたいです）も初期のサインは視界にちらちらしたものが見えたり、視界の一角が切れたりします。
ご心配いただき、ありがとうございます！
彼を連れて行ったのは総合病院で、診察や検査は外科や眼科の先生方が話し合いをしながら進めて下さり、最終的に診断をご説明くださったのは、眼科のお医者様でした。
「盲目剥離の症状は～だけれども、今回のは違っており、～という症状です」とおっしゃっていました。頭痛に連動するものだとか…。
（とても頭の良さそうな、はきはきと明確にお話をされる先生でしたが、つい｢素敵…｣とときめいてしまい^^;、肝心な「～」のところを覚えていないのですが、カナダ人の先生ご自身が日本語の理解に問題がないので、大丈夫でしょう…あはは）
でも、網膜はく離もこわいですよね。
＞本当に日本社会でアップアップしている外国人てけっこういるんでしょうね。わたしのニュージーランド人の友人も日本で働いていますが、残業やストレスで体調崩していました。でも、年末にホリデーでニュージーランドに帰ったらすっかり元気になって帰ってきました。彼もニュージーランドに帰国することを考えています。
お友達もそうなんですか…。日本ももっと人間らしい暮らしができるように変えていかないと、世界から見捨てられそうですね。
＞ながながと失礼しました。また来させていただきます。
ありがとうございました！
私もこれからうかがわせていただきますね。
-----
(Jan 16, 2005 12:34:11 PM)
＞cafe english さんのところから飛んできました。
まぁ、ありがとうございます！
cafeさんのところは、とても居心地のよいコミュニティーですよね♪
＞カナダ人の先生、大丈夫でしょうか?視界にちらちらしたものが見えるのでしたら、眼科にも行かれたほうがいいのではないでしょうか?網膜はく離（よくボクサーとかがなる目の病気。ストレスなどでなることもあるみたいです）も初期のサインは視界にちらちらしたものが見えたり、視界の一角が切れたりします。
ご心配いただき、ありがとうございます！
彼を連れて行ったのは総合病院で、診察や検査は外科や眼科の先生方が話し合いをしながら進めて下さり、最終的に診断をご説明くださったのは、眼科のお医者様でした。
「盲目剥離の症状は～だけれども、今回のは違っており、～という症状です」とおっしゃっていました。頭痛に連動するものだとか…。
（とても頭の良さそうな、はきはきと明確にお話をされる先生でしたが、つい｢素敵…｣とときめいてしまい^^;、肝心な「～」のところを覚えていないのですが、カナダ人の先生ご自身が日本語の理解に問題がないので、大丈夫でしょう…あはは）
でも、網膜はく離もこわいですよね。
＞本当に日本社会でアップアップしている外国人てけっこういるんでしょうね。わたしのニュージーランド人の友人も日本で働いていますが、残業やストレスで体調崩していました。でも、年末にホリデーでニュージーランドに帰ったらすっかり元気になって帰ってきました。彼もニュージーランドに帰国することを考えています。
お友達もそうなんですか…。日本ももっと人間らしい暮らしができるように変えていかないと、世界から見捨てられそうですね。
＞ながながと失礼しました。また来させていただきます。
ありがとうございました！
私もこれからうかがわせていただきますね。
-----
(Jan 16, 2005 12:34:11 PM)
Re[1]:働きすぎたカナダ人(01/15)
メーベル
さん
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさん
＞>日本人のみんな、もっと人生を楽しもうよ！
＞
＞これをさせないのは、一体だれだろう～！！（プンプン）って思いますね。
＞国や社会でしょうか？企業でしょうか？個人の問題でしょうか？
＞まだ個人が選べるようにはなっていないんですよね。
特に今みたく景気が悪いと、会社側に不平を言ったら簡単に解雇されてしまいそうですしね。
つらいですよね～。
＞私ももっともっと楽しみたいですよぉ～。
＞楽しむ以前に、時間的なゆとりと休息が欲しいです。
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさんは本当にいつもお忙しそうですよね。
「ゆとりと休息」がなるべく多くとれますように。
＞私の日記にも以前何度か書いたんですが、これはカナダ人の方に限らず、日本人全ての抱える問題だと思います。
＞国際化を目指したいなら、日本はそこから見直すべきでしょうねぇ～。シミジミ思います。
そうですね～。「過労死」がそのまま英語になるなんて、恥ずかしいですよね。
＞そのカナダの方は日本でなくカナダを選べるのですから、選び直した方がきっといいと思います。
＞日本ってある意味では、ゆとりのない住みにくい国なのかもしれないですね。
日本で生まれた私たちは、基本的に他の選択肢がないんですよね～。
発光ダイオードの方みたいに、日本に見切りをつけちゃう方たちもいらっしゃいますが…。
-----
(Jan 16, 2005 12:49:39 PM)
＞>日本人のみんな、もっと人生を楽しもうよ！
＞
＞これをさせないのは、一体だれだろう～！！（プンプン）って思いますね。
＞国や社会でしょうか？企業でしょうか？個人の問題でしょうか？
＞まだ個人が選べるようにはなっていないんですよね。
特に今みたく景気が悪いと、会社側に不平を言ったら簡単に解雇されてしまいそうですしね。
つらいですよね～。
＞私ももっともっと楽しみたいですよぉ～。
＞楽しむ以前に、時間的なゆとりと休息が欲しいです。
Ｐｏｔａｔｏ☆Ｍｏｍさんは本当にいつもお忙しそうですよね。
「ゆとりと休息」がなるべく多くとれますように。
＞私の日記にも以前何度か書いたんですが、これはカナダ人の方に限らず、日本人全ての抱える問題だと思います。
＞国際化を目指したいなら、日本はそこから見直すべきでしょうねぇ～。シミジミ思います。
そうですね～。「過労死」がそのまま英語になるなんて、恥ずかしいですよね。
＞そのカナダの方は日本でなくカナダを選べるのですから、選び直した方がきっといいと思います。
＞日本ってある意味では、ゆとりのない住みにくい国なのかもしれないですね。
日本で生まれた私たちは、基本的に他の選択肢がないんですよね～。
発光ダイオードの方みたいに、日本に見切りをつけちゃう方たちもいらっしゃいますが…。
-----
(Jan 16, 2005 12:49:39 PM)
Re[1]:働きすぎたカナダ人(01/15)
メーベル
さん
naked fishさん
＞日本って、いい意味では働き者、悪い意味では働きすぎですよね。
＞というか、日本人だって遊ぶのは好きだけど、社会が、自分から骨身を惜しんで働け～という、無言の圧力があるような・・（笑）
無言の圧力、ありますね～。
５時になったからと、さっさと帰り支度をしていると、周りから白い目でみられるような…^^;。
＞家族をもって、責任を背負って日本の社会で頑張っている彼。
＞男の中の男ですね。
健気と言うか、気の毒と言うか…。
香子さんのご主人も、ちょっと日本人男性的なところがあるから(笑)、仕事や家族に対する責任感もかなり強いのでは？
-----
(Jan 16, 2005 12:53:30 PM)
＞日本って、いい意味では働き者、悪い意味では働きすぎですよね。
＞というか、日本人だって遊ぶのは好きだけど、社会が、自分から骨身を惜しんで働け～という、無言の圧力があるような・・（笑）
無言の圧力、ありますね～。
５時になったからと、さっさと帰り支度をしていると、周りから白い目でみられるような…^^;。
＞家族をもって、責任を背負って日本の社会で頑張っている彼。
＞男の中の男ですね。
健気と言うか、気の毒と言うか…。
香子さんのご主人も、ちょっと日本人男性的なところがあるから(笑)、仕事や家族に対する責任感もかなり強いのでは？
-----
(Jan 16, 2005 12:53:30 PM)
Re:働きすぎたカナダ人(01/15)
cafe_English
さん
コンニチワ♪
カナダ人の先生、日本に来たこと後悔していないといいですね～。
でもマジメな方ということで、日本の気質があっているのかな？
私も働きすぎると、外国人の同僚に「全く日本人はどうしてそんな働くんだろう。明日に回して帰ればいいじゃん。」なんて言われますが、これって日本人気質からきているような気がします。
だって私って勉強とか大嫌いだったのに仕事になると妙にマジメになっちゃうんですもん。
最後のお言葉、自分に言い聞かせようと思います。
忙しいとほんとに仕事だけの生活になっちゃいますから・・・。 (Jan 16, 2005 03:11:10 PM)
カナダ人の先生、日本に来たこと後悔していないといいですね～。
でもマジメな方ということで、日本の気質があっているのかな？
私も働きすぎると、外国人の同僚に「全く日本人はどうしてそんな働くんだろう。明日に回して帰ればいいじゃん。」なんて言われますが、これって日本人気質からきているような気がします。
だって私って勉強とか大嫌いだったのに仕事になると妙にマジメになっちゃうんですもん。
最後のお言葉、自分に言い聞かせようと思います。
忙しいとほんとに仕事だけの生活になっちゃいますから・・・。 (Jan 16, 2005 03:11:10 PM)
Re:働きすぎたカナダ人(01/15)
VIVI＆ＣＡＲＫ
さん
うちの主人も日本にいるときは殺人的に忙しく、夜中の０時前に帰ってくることなんて稀でした。（ほんと身体を壊しかけてました・・・）
アメリカに来たら・・・・アメリカ人って５時にはぞろぞろと皆帰宅。６時にはオフィスに人の姿がないんですって。それでも主人は８時、９時と最近帰りが遅くなってますけど（笑）
日本はゆとりがないですよね。 (Jan 16, 2005 08:35:51 PM)
アメリカに来たら・・・・アメリカ人って５時にはぞろぞろと皆帰宅。６時にはオフィスに人の姿がないんですって。それでも主人は８時、９時と最近帰りが遅くなってますけど（笑）
日本はゆとりがないですよね。 (Jan 16, 2005 08:35:51 PM)
あらあら
yumi☆yumi
さん
仕事仕事で私生活が楽しめないのは嫌ですよね。
アメリカとは大違いですよ。今は残業で帰りが遅かったりするけれどアメリカ時代は５時には帰宅して夜を楽しんでいましたよ。
そうそう、私の知り合いはあまりの頭痛にCTスキャンをしに行ったら「肩こり」からの頭痛でした。 (Jan 16, 2005 10:22:46 PM)
アメリカとは大違いですよ。今は残業で帰りが遅かったりするけれどアメリカ時代は５時には帰宅して夜を楽しんでいましたよ。
そうそう、私の知り合いはあまりの頭痛にCTスキャンをしに行ったら「肩こり」からの頭痛でした。 (Jan 16, 2005 10:22:46 PM)
Re:働きすぎたカナダ人(01/15)
仕事をしていると、そちらの立場と状況もあるからなかなか思うようにいかないかもしれませんが、やっぱり健康な体あってのことですもんね。
大事なお仕事もあるでしょうけど、ときにはわがままと言われてもやっぱり体、大切にしてほしいな、と思います。
あと心の健康も何より大事ですよね！
時には自分の体にもきちんと感謝しなくては、と思います。
そうそう、先日頂いたコメントの件ですけど、私もどちらかというと、行き当たりばったりなんですよっ(＾＾；)
思いついた事から片付けていく、というか。
もうちょっと計画性あるといいな、と思うんですけど、今のところなんとかなっているからしばらくこれで行こうかな？(笑) (Jan 16, 2005 10:29:37 PM)
大事なお仕事もあるでしょうけど、ときにはわがままと言われてもやっぱり体、大切にしてほしいな、と思います。
あと心の健康も何より大事ですよね！
時には自分の体にもきちんと感謝しなくては、と思います。
そうそう、先日頂いたコメントの件ですけど、私もどちらかというと、行き当たりばったりなんですよっ(＾＾；)
思いついた事から片付けていく、というか。
もうちょっと計画性あるといいな、と思うんですけど、今のところなんとかなっているからしばらくこれで行こうかな？(笑) (Jan 16, 2005 10:29:37 PM)
Re[1]:働きすぎたカナダ人(01/15)
メーベル
さん
cafe_Englishさん
＞カナダ人の先生、日本に来たこと後悔していないといいですね～。
＞でもマジメな方ということで、日本の気質があっているのかな？
日本人以上に真面目な感じの方なんです～。
日本に来たことで、素敵な奥さんと可愛いお嬢さんに恵まれたので、後悔はしていないと思うんですが…。
＞私も働きすぎると、外国人の同僚に「全く日本人はどうしてそんな働くんだろう。明日に回して帰ればいいじゃん。」なんて言われますが、これって日本人気質からきているような気がします。
＞だって私って勉強とか大嫌いだったのに仕事になると妙にマジメになっちゃうんですもん。
あら～、そうなんですか？
cafeさんって、すごく人生をエンジョイされているようなイメージがあるんですが、オンとオフの切り替えをびしっとされる方なんですね♪かっこいい～！
＞最後のお言葉、自分に言い聞かせようと思います。
＞忙しいとほんとに仕事だけの生活になっちゃいますから・・・。
私も他人事じゃないですぅ～。お互い、仕事のし過ぎで体をこわさないよう、気をつけましょうね^^。
-----
(Jan 17, 2005 08:35:46 PM)
＞カナダ人の先生、日本に来たこと後悔していないといいですね～。
＞でもマジメな方ということで、日本の気質があっているのかな？
日本人以上に真面目な感じの方なんです～。
日本に来たことで、素敵な奥さんと可愛いお嬢さんに恵まれたので、後悔はしていないと思うんですが…。
＞私も働きすぎると、外国人の同僚に「全く日本人はどうしてそんな働くんだろう。明日に回して帰ればいいじゃん。」なんて言われますが、これって日本人気質からきているような気がします。
＞だって私って勉強とか大嫌いだったのに仕事になると妙にマジメになっちゃうんですもん。
あら～、そうなんですか？
cafeさんって、すごく人生をエンジョイされているようなイメージがあるんですが、オンとオフの切り替えをびしっとされる方なんですね♪かっこいい～！
＞最後のお言葉、自分に言い聞かせようと思います。
＞忙しいとほんとに仕事だけの生活になっちゃいますから・・・。
私も他人事じゃないですぅ～。お互い、仕事のし過ぎで体をこわさないよう、気をつけましょうね^^。
-----
(Jan 17, 2005 08:35:46 PM)
Re[1]:働きすぎたカナダ人(01/15)
メーベル
さん
VIVI＆ＣＡＲＫさん
＞うちの主人も日本にいるときは殺人的に忙しく、夜中の０時前に帰ってくることなんて稀でした。（ほんと身体を壊しかけてました・・・）
＞アメリカに来たら・・・・アメリカ人って５時にはぞろぞろと皆帰宅。６時にはオフィスに人の姿がないんですって。それでも主人は８時、９時と最近帰りが遅くなってますけど（笑）
せっかく周りの人たちが帰っているのに、ご主人は一人残ってお仕事されてるんですか？？
お仕事体質はそうそう簡単には変わらないんですね^^;。
でも、あまりアメリカのペースに慣れてしまうと、日本に帰られたとき、適応できなくなってしまいそうですね。（笑）
＞日本はゆとりがないですよね。
なぜなんでしょうね～。どうしたら変われるんでしょう？？
-----
(Jan 17, 2005 08:41:08 PM)
＞うちの主人も日本にいるときは殺人的に忙しく、夜中の０時前に帰ってくることなんて稀でした。（ほんと身体を壊しかけてました・・・）
＞アメリカに来たら・・・・アメリカ人って５時にはぞろぞろと皆帰宅。６時にはオフィスに人の姿がないんですって。それでも主人は８時、９時と最近帰りが遅くなってますけど（笑）
せっかく周りの人たちが帰っているのに、ご主人は一人残ってお仕事されてるんですか？？
お仕事体質はそうそう簡単には変わらないんですね^^;。
でも、あまりアメリカのペースに慣れてしまうと、日本に帰られたとき、適応できなくなってしまいそうですね。（笑）
＞日本はゆとりがないですよね。
なぜなんでしょうね～。どうしたら変われるんでしょう？？
-----
(Jan 17, 2005 08:41:08 PM)
Re:あらあら(01/15)
メーベル
さん
yumi☆yumiさん
＞仕事仕事で私生活が楽しめないのは嫌ですよね。
＞アメリカとは大違いですよ。今は残業で帰りが遅かったりするけれどアメリカ時代は５時には帰宅して夜を楽しんでいましたよ。
日本でもみんなが５時になったらさっさと帰るようにならないと、一人だけ先に帰るのは気がひけちゃいますものね…。
＞そうそう、私の知り合いはあまりの頭痛にCTスキャンをしに行ったら「肩こり」からの頭痛でした。
肩こりも深刻な病気の兆候ってことがあるらしいですから、気をつけなくっちゃ、ですね。
私の肩もゴリゴリです～^^;。
-----
(Jan 17, 2005 08:47:09 PM)
＞仕事仕事で私生活が楽しめないのは嫌ですよね。
＞アメリカとは大違いですよ。今は残業で帰りが遅かったりするけれどアメリカ時代は５時には帰宅して夜を楽しんでいましたよ。
日本でもみんなが５時になったらさっさと帰るようにならないと、一人だけ先に帰るのは気がひけちゃいますものね…。
＞そうそう、私の知り合いはあまりの頭痛にCTスキャンをしに行ったら「肩こり」からの頭痛でした。
肩こりも深刻な病気の兆候ってことがあるらしいですから、気をつけなくっちゃ、ですね。
私の肩もゴリゴリです～^^;。
-----
(Jan 17, 2005 08:47:09 PM)
Re[1]:働きすぎたカナダ人(01/15)
メーベル
さん
lala’s-herbgardenさん
＞仕事をしていると、そちらの立場と状況もあるからなかなか思うようにいかないかもしれませんが、やっぱり健康な体あってのことですもんね。
＞大事なお仕事もあるでしょうけど、ときにはわがままと言われてもやっぱり体、大切にしてほしいな、と思います。
過労死なんてしてしまったら、何のために一生懸命働いたのか、わからないですものね～。
＞あと心の健康も何より大事ですよね！
＞時には自分の体にもきちんと感謝しなくては、と思います。
そうですよね。よく持ちこたえていると思うこともあります^^;。
「心の健康」が損なわれていても、外からはよくわからないから、気をつけたいですね。
＞そうそう、先日頂いたコメントの件ですけど、私もどちらかというと、行き当たりばったりなんですよっ(＾＾；)
＞思いついた事から片付けていく、というか。
＞もうちょっと計画性あるといいな、と思うんですけど、今のところなんとかなっているからしばらくこれで行こうかな？(笑)
え～っ、そうなんですかぁ？
…いえいえ、思いつく頻度が違うんですよ～、きっと^^;。
私はなんとかならないことがしばしばです～(恥)。
-----
(Jan 17, 2005 08:55:48 PM)
＞仕事をしていると、そちらの立場と状況もあるからなかなか思うようにいかないかもしれませんが、やっぱり健康な体あってのことですもんね。
＞大事なお仕事もあるでしょうけど、ときにはわがままと言われてもやっぱり体、大切にしてほしいな、と思います。
過労死なんてしてしまったら、何のために一生懸命働いたのか、わからないですものね～。
＞あと心の健康も何より大事ですよね！
＞時には自分の体にもきちんと感謝しなくては、と思います。
そうですよね。よく持ちこたえていると思うこともあります^^;。
「心の健康」が損なわれていても、外からはよくわからないから、気をつけたいですね。
＞そうそう、先日頂いたコメントの件ですけど、私もどちらかというと、行き当たりばったりなんですよっ(＾＾；)
＞思いついた事から片付けていく、というか。
＞もうちょっと計画性あるといいな、と思うんですけど、今のところなんとかなっているからしばらくこれで行こうかな？(笑)
え～っ、そうなんですかぁ？
…いえいえ、思いつく頻度が違うんですよ～、きっと^^;。
私はなんとかならないことがしばしばです～(恥)。
-----
(Jan 17, 2005 08:55:48 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
