さきほど、A面一曲目の有名なヒット曲「It's So Easy」だけ両盤を比較視聴しましたが、レコードをプレイヤーに載せ替えるタイムラグがあるので私の駄耳ではほとんど差異は見いだせず。レコードのカッティングレベルもほぼ同じでした(アンプのボリュームを同じ位置にして再生した結果、SPから流れる音楽の音圧(音量)はほぼ同じでした)。音圧をもっと上げていけば、両盤の差異を感じられるかもしれませんが、騒音苦情発生は避けるべきですね。まぁ、しいて言えば、曲の冒頭のバスドラのキック音の質感やエレギ(electric guiter)の歪ませた音のリアル感においてUS盤がやや優位かな、てな印象ですが、まぁUS盤信仰によるバイアスの影響でしょうな。
日本盤の方を購入後、両面通じて3~4回聴きました。音楽は大雑把に言えばカントリー・ロックあるいはカントリー風味を効かせたロックてなものだと思います。年齢を重ねた今はA面/B面ともに最後の曲で取り上げてる「カントリーそのもの」の曲が一番印象に残ります。特にA-5の「I Never Will Marry」はスーパーグラマー(デカ○イ)のDolly Partonがハモリを付けてて素晴らしい。Dolly Partonは見かけによらず可愛らしい歌声です(コレコレ
Linda Ronstadt Simple Dreams
レーベル: Asylum Records 6E-104 フォーマット:レコード, LP, Album, Stereo, PRC, Richmond Pressing, Gatefold 国: US リリース済み: 1977年
収録曲 A1 It's So Easy Written-ByBuddy Holly, Norman Petty 2:27 A2 Carmelita Written-By Warren Zevon 3:07 A3 Simple Man, Simple Dream Arranged By [Strings] David Campbell
A4 Sorrow Lives Here Written-By Eric Kaz 2:57 A5 I Never Will Marry Arranged By Linda Ronstadt Written-By Traditional 3:12
Written-By Joe Melson, Roy Orbison 3:57 B2 Poor Poor Pitiful Me Written-By Warren Zevon 3:42 B3 Maybe I'm Right Written-By ? Robert Wachtel 3:05 B4 Tumbling Dice Written-By Keith Richards, Mick Jagger 3:05 B5 Old Paint Arranged By Linda Ronstadt Written-By Traditional 3:05