け～さんのページへようこそ

ひさびさのブログ（ネトゲにより更新頻度低下）
ニコニコ動画　マイナー動画集
mixiの怪しいお友達メッセージ
映画『MIRRORS』((((・ω・)))ﾌﾟﾙﾌﾟﾙﾌﾟﾙ
マシンガンを修理
新年早々不況ラッシュ
PS3　「SOCOM」に没頭
最近のゲームに関して
ニコニコ動画　マイメニュー
金融法案　２ちゃんねらーの叫び

バックナンバー

2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

フリーページ

け～さんのブログ講座

< 新しい記事

新着記事一覧(全263件)

過去の記事 >

2006年01月28日

諸事情中学生に英語を教えることになる。
ああ...ちょっと面倒だ。
英語は得意なのだが…文法が面倒だ…。
私は、文法自体は知っていても、文法の名称を知らないからだ。
第４文型？付加疑問文？ Be動詞？
なんで…英語学習にこんな摩訶不思議な名前が必要なのだろうか。
だいたい、Beって何？と感じてしまうのは私だけだろうか。
これらの用語は、私にとっては英語自体よりも難しい専門用語だ。

教え始めると、いろいろとおもしろいことに気づく。
特に奇妙なのが、英語の発音だ。
暗記中心の教育制度のせいだとは思うが、正式な発音があまり身についていないように思える。
これは、今も昔も同じだと思う。
もちろん、中にはデキる生徒もいると思うが…
昔の私を含め、大多数はアウトだろう…。

written　 →　ウリテン ate　　　 →　アテ bought　　→　ボウグト

ダメだこりゃ…！Σ（￣ロ￣lll)

もはや... 別の言語になってしまっている。
書くのには便利な発音だが、正式な発音には程遠い。

辞書も和英辞書を使っているのだけれども、本当は英英辞典を薦めたい。
将来的に、英英辞書の方がタメになると思うからだ。
でも…きっと理解してくれないと思う。
以前の私がそうだったように。

「私は日本人なので、思考の基本は日本語にあると思うんですよ。
なので、英語学習においても、日本語をベースに理解しなければいけないと思っているので、英英辞典は今は必要ないです」

教師に英英辞典を薦められても、こんな理由で拒否していたのを覚えている。
ああ...今思うとバカだった...Orz
英語のN先生...あなたは正しかった。
やっぱり、英語学習には、英英辞典が一番だ。

中学生の間違った英語を見ていると…
ああ......なんというか…
もったいない(￣□￣|||)
言語を完全に理解できる適齢期だというのに...。
彼らなら、私では 100％到達できない域に到達できる可能性を秘めているのに…
残酷だ...残酷すぎる。
英語に興味が沸いたときには...適齢期が過ぎているケースがほとんどだ。
英会話で、英文学科の生徒の英語を聞いていたらつくづくそう思う。
可哀相だ...。

私は昔から、ビートルズと字幕洋画が好きだったので、最悪クラスの日本語英語からは脱出できたが、それでもネイティブクラスには程遠い。
やはり、中学～高校時代の学習法に問題があったのかもしれない。
まあでも、いけるところまでガンバってみようと思う。
全国の、私のように適齢期を過ぎた英語学習者へ。
英語習得は時間がかかるが、あきらめずにガンバだ！

………llllll(-_-;)llllll

さてと、徹夜の中学生に再び英語を教えようかな。
というか... マジ勘弁して。
眠たい……マジで。