Jan 11, 2007
カテゴリ： カテゴリ未分類
散歩してて、日本の＜教育学ギョーカイ＞や＜英語＞、＜英語帝国主義＞（英語が第一言語である地域以外で英語使用を当然のこととみなすなど、英語を暴力的に使用すること、またその態度）について考えてました。
イロイロ思ったんだけど、今日、オレンジとドーナツ一個しか
食べてなくて（風邪のため食欲ナシ）ヘナヘナのため（笑）今は以前ブログに書いた以下の部分を引用するだけにとどめます。元気になったらイロイロ書きます。とにかく＜英語帝国主義＞は大嫌いデス☆
・・・・・以下引用・・・・・
Nov 10, 2006
誰のための「国際的」か！？ [ カテゴリ未分類 ]
このごろよく
「International Journal of なんたら」っていう
雑誌（学術誌）を見かける。そしてそれには、
多様な人が多様な視点で多様な国・地域・文化の
ことを書くのはいいことなのだと思う。
ところで、そういうのって、100％に近い確率で、
英語圏（しかも英国か米国）の研究者が編集長を
している。
英語で書かれている専門誌に論文が載ると、
研究者ギョーカイでは「研究業績」として高く評価されるから、
益々多くの人が寄稿するようになるだろう。
結局、英国人・米国人の覇権の下にみんなが群がっている、
とも言える。そして、「国際」の名の下で一番得を
しているのは、編集長を務めて権力を行使できたり、
英米の研究者たちだと思う。
この流れは、加速するばかりだろう。
そしてこうした傾向が、「英語帝国主義」の蔓延に加担する
可能性は大いにある。
それでも、私も、英語で書くことには興味がある。
必要があるから。また、テーマによっては、より広い読者に
読んでもらいたいと思うものも出てくるかもしれず、
特にそういうものを英語の学術誌に投稿することに
興味がある。
英米の学者と出版社は、ほんと、得してるよなぁ～。
繰り返すけど、この流れは、加速するばかりだしなぁ～。
イロイロ思ったんだけど、今日、オレンジとドーナツ一個しか
食べてなくて（風邪のため食欲ナシ）ヘナヘナのため（笑）今は以前ブログに書いた以下の部分を引用するだけにとどめます。元気になったらイロイロ書きます。とにかく＜英語帝国主義＞は大嫌いデス☆
・・・・・以下引用・・・・・
Nov 10, 2006
誰のための「国際的」か！？ [ カテゴリ未分類 ]
このごろよく
「International Journal of なんたら」っていう
雑誌（学術誌）を見かける。そしてそれには、
多様な人が多様な視点で多様な国・地域・文化の
ことを書くのはいいことなのだと思う。
ところで、そういうのって、100％に近い確率で、
英語圏（しかも英国か米国）の研究者が編集長を
している。
英語で書かれている専門誌に論文が載ると、
研究者ギョーカイでは「研究業績」として高く評価されるから、
益々多くの人が寄稿するようになるだろう。
結局、英国人・米国人の覇権の下にみんなが群がっている、
とも言える。そして、「国際」の名の下で一番得を
しているのは、編集長を務めて権力を行使できたり、
英米の研究者たちだと思う。
この流れは、加速するばかりだろう。
そしてこうした傾向が、「英語帝国主義」の蔓延に加担する
可能性は大いにある。
それでも、私も、英語で書くことには興味がある。
必要があるから。また、テーマによっては、より広い読者に
読んでもらいたいと思うものも出てくるかもしれず、
特にそういうものを英語の学術誌に投稿することに
興味がある。
英米の学者と出版社は、ほんと、得してるよなぁ～。
繰り返すけど、この流れは、加速するばかりだしなぁ～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
まだ登録されていません
Comments
© Rakuten Group, Inc.
