2018年02月01日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： 思い出
果物の 連想の果て ニシキヘビ
1 果物と言うと果物の王様と言われるドリアンを思い出す。
2 インドネシアの田舎の農村では道端でドリアンを売るのが風物詩となっている。
3 ドリアンは成熟する時期が限られているのか、旬の時期は限られる。
4 そんな時期にご相伴に預かったのだが、実に美味しかった記憶がある。
5 トロピカルフルーツの一つなのだが果物の王様と言われるだけあって、ソフトクリームのような濃厚な味がする。
6 食べ過ぎは 栄養過多で 鼻血ブー
7 しかし強烈な香りを嫌い一流ホテルでは持ち込みが禁止されている。
8 以上で果物の王様ドリアンの話はおしまいで以下蛇足。
9 聞いた話なのだが、インドネシアの田舎の農村での話だ。
10 ある時車を運転していると意外なものが路上に放り出されていた。
11 それはぶつ切りにされたニシキヘビの胴体だった。
12 雪の降る地方では持て余した雪を道路に投げ入れ車に潰してもらうが、それのトロピカル版 ＊
であった。
13 ＊
：かなり 蛇道
な方法
川柳 水果联
lián
水果的 联想的尽头 蟒蛇
水果的 联想___ 蟒蛇
mǎng shé
1 叫水果的话想起被认为是水果的大王的榴莲果。
说起水果的话，就会想起被认为是水果之王的榴莲 liú lián 。
说起水果的话，就会想起被认为是水果之王的榴莲 liú lián 。
2 印度尼西亚的乡下的农村在道旁卖榴莲果成为风景诗。
在印度尼西亚乡下的农村 cūn ，在道旁 páng 卖榴莲成了一首 shoǔ 风景诗 shī 。
在印度尼西亚乡下的农村 cūn ，在道旁 páng 卖榴莲成了一首 shoǔ 风景诗 shī 。
3 榴莲果变成熟的时期被隔限吗，应时的时期被隔限。
榴莲成熟 shoú 的时期很短，所以上市的时间是有限 xiàn 的。
榴莲成熟 shoú 的时期很短，所以上市的时间是有限 xiàn 的。
4 那样的时期给相伴保管了,不过有，确实好吃的记忆。
虽然只是在很短的时期内相伴，但确实 què shí 有美味的记忆 jì yì 。
虽然只是在很短的时期内相伴，但确实 què shí 有美味的记忆 jì yì 。
5 热带水果之一,不过被认为是水果的大王正因为，有象软冰糕一样的浓的味。
只是 热带 daì 水果之一, 却被认为是水果之王的原因 yīn ，就是因为有象软冰糕 ruǎn bīng gaō 一样的浓郁 nóng yù 的味道。
只是 热带 daì 水果之一, 却被认为是水果之王的原因 yīn ，就是因为有象软冰糕 ruǎn bīng gaō 一样的浓郁 nóng yù 的味道。
6 吃得过多营养过多鼻血出来
吃得过多营养 yíng yǎng 过剩 shèng 会流鼻血。
吃得过多营养 yíng yǎng 过剩 shèng 会流鼻血。
7 可是讨厌强烈的香味儿在第一流酒店带入被禁止。
可是因为有人讨厌 taǒ yàn 强烈 liè 的气味，在一流酒店一般禁止 jìn zhǐ 携带 xié daì 榴莲进入。
可是因为有人讨厌 taǒ yàn 强烈 liè 的气味，在一流酒店一般禁止 jìn zhǐ 携带 xié daì 榴莲进入。
8 以上水果的大王榴莲果的话是结束以下蛇足。
以上是水果大王榴莲的话题，现在来谈一下蛇足
shé zú
。
9 听话,印度尼西亚的乡下的农村的话。
听说的印度尼 ní 西亚乡下的农村的故事。
听说的印度尼 ní 西亚乡下的农村的故事。
10 有时驾驶着车的话意外东西被排出在路上。
有人驾驶 jià shǐ 着车的时候，意外地发现有东西放在路上。
有人驾驶 jià shǐ 着车的时候，意外地发现有东西放在路上。
11 那是被切成大块要的蟒蛇的躯体。
那是被切 qiē 成大块的蟒蛇 mǎng shé 的躯体 qū tǐ 。
那是被切 qiē 成大块的蟒蛇 mǎng shé 的躯体 qū tǐ 。
12 请到道路投入在下雪的地方无法对付的雪弄毁为车的*，是那个的热带的版。
在下雪的地方，把没法清除的雪堆
duī
在路上，让车开过来除雪，这是它的热带版。
13 *:相当邪路的方法
相当给人添麻烦的方法
相当给人添麻烦的方法
注意：蓝色 中文是 改写前 ， 红色 是 改写后。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[思い出] カテゴリの最新記事
-
HokkaidoWinterDay1 2025年01月14日
-
川柳 幼い時の夢 2021年02月28日
-
川柳 ニャンコの挨拶 2020年01月13日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
フリーページ
キーワードサーチ
▼キーワード検索
人生を、自分を問い…
New!
かめおか ゆみこさん
本を片手にポレポレ… イサムチャンさん
エクセル裏技 … エクセル裏技くんとmana_papaさんと日記リンク250人さん
画像修正・画像加工… 画像修正の職人さん
New!
かめおか ゆみこさん本を片手にポレポレ… イサムチャンさん
エクセル裏技 … エクセル裏技くんとmana_papaさんと日記リンク250人さん
画像修正・画像加工… 画像修正の職人さん
コメント新着
ふきの下
感動がなければ文章は書けない。感動があっても文章は書けない。 「遠足に行きました。楽しかったです。」だけで終わるような・・・ そう、心に響く何かが欲しい！
© Rakuten Group, Inc.
