[韓国語全般] カテゴリの記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
共通点！
韓国語を勉強していて楽しいことの一つに、日本語と似ている！ってことがあります。たとえば、気分は「キブン」、図書館は「トソグヮン」とか・・・。今日知ってびっくりしたのが、おいしいって言う意味の韓国語「マシッソヨ～」の直訳が「味(が)あります」だったこと！なぜって、京言葉でおいしくないことを「味ない」っていうんですよ～。「これ、あじないなあ～」とか。若い人はめったに使いませんけど。おいしいおいしくないを、味があるないという言葉で表現するところが似てる！ちょっとうれしくなりましたわ＾＾。ちなみに、おいしいという意味で「味ある」という京言葉はないようですが・・・。
2008.06.14
-
道のりは長いけど
ラジオ講座に置いていかれそうになり、焦っておりますが、そんなときこそ落ち着いて基礎固め、とばかりに、重要な発音ルールだとか助詞だとか、数の数え方だとかをまとめました。しばらくはこれを元に、きっちり基礎を叩き込もう～って思っています。それとテキストも、当面、自分が持っているテキストを核にして確実に学んでいこう！と思います。ラジオ講座も平行して聴き続けますけどね＾＾。さて、そんな中、「ドラマで学ぶ韓国語DVD」のセットが届き、続いて友人から「私の名前はキムサムスン」っていうドラマDVDを借りました。まずは「キムサムスン」のほうを、勉強ではなく純粋にドラマを見ようって言うノリで見てみました。すると、ところどころ、知っている言葉が聞き取れて、非常にテンションアップしましたよ！すっごく簡単なものなんですけどね～。トイレに入っていてノックされて「入ってます～」って言うときは「イッソヨ」(います、ありますの意）っていうのか！それでいいんかー！とか一人で盛り上がってました＾＾;。あと、「オットッケ」（どのように、の意）は頻繁に出てきますね～。なぜ？の「ウェー」とか。社長（サジャン）も何度も出てくるので覚えました。（＾＾）ストーリーも結構面白くって、早く続きが見たいな～って思っています。友人に続きを借りなくては～♪（＾＾）
2008.05.31
-
韓国語のお勉強～♪
今日は韓国語日記に、日本語と英語をくっつけてみました。すごく短いです。父母の日にちなんだことを書きました。http://lang-8.com/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=9741&l=en
2008.05.08
-
韓国語の基礎学習は続く・・・
ちょっと時間ができたので、先週までに学んだ韓国語を復習～。覚えたと思ったこともすぐに忘れるので、自分でもびっくりですよ。キーボードの位置もなかなか頭に入んない！ 文字の打ち込みは超スローモーションです。でもめげない、気にしない。(＾＾;)電子辞書、ネイティブの発音が出るのでとっても役立ってます～。買ってよかった!!!Lang-8に書き込んだ今日の勉強ですー。http://lang-8.com/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=9605&l=en
2008.05.06
-
文章を書く練習スタート♪
韓国語の電子辞書を手に入れたので、それを引きつつ、文章を綴ってみました～。それと今日はラジオ講座で習った文章を書いてみましたよ。韓国語って、言葉の並べ方が本当に日本語みたいで、楽しいです～!文字にも愛着がわいてきましたよ♪まだすらすらとは読めませんが。がんばりまーす(^^)v記事↓http://lang-8.com/?m=pc&a=page_fh_diary&target_c_diary_id=9377楽天に韓国語が書き込めたらいいのにな～。あ、韓国語を勉強しているみなさん、Lang-8に参加されませんか？自分が書いた韓国語の日記を韓国語が得意な人やネイティブさんがチェックしてくれたりします。逆にこちらからは日本語をチェックして、お互いたすけあうSNSです。興味のある方はhttp://lang-8.com/へ行ってみてくださいね。
2008.05.02
-
とにかく
まずは文字と発音がぱっと分かるようにならないと、連音化も濁音化も濃音化も激音化も無音化もパッチムの知識もまったく役に立ちませんよね・・・。そこで、母音と子音全部の文字を組み合わせた「反切表」(日本語で言うところの五十音表）を早く書けるようにするトレーニングを始めました。文字を書きながら、発音するのです。昨日は全部書くのに40分かかりました。分からないのは調べながら書いているので（＾＾；）。目標は20分を切ることです。発音と文字がなかなか一致しない～～～。でもめげないよ～～～。（＾▽＾;） 恐ろしく字が汚い･･･(汗）
2008.04.18
-
心機一転＠韓国語学習
のどを痛めて以来、韓国語の勉強もおざなりになっていましたが、今日は気持ちを入れ替えて、集中的に韓国語の勉強しました。強く感じたのが、やっぱり新しい言語を学ぼうと思ったら、最初からのんびりやってたらダメだ、ってことですね。一定期間は時間もたっぷりとって、毎日集中的に取り組む。これにつきますわ。（じゃないと、私の脳ではどんどん忘れていきますしね）あと、完璧にこなしてから次に行こうとか思わず、大体できたらどんどん先に進み、わからなくなった時点でテキストを見直したりして、やりながら覚えるっていうほうがいいみたい。ゆっくりあせらず、きちんとひとつひとつマスターしてから・・・って思っていたけど、それはあまりよくないですね。なにせ「楽しくなくなる」という最悪の事態がやってきます。現在は、基本母音、子音、激音、濃音、複合母音、パッチムを終えて（いや実際はちゃんと終わってないけど）、ダブルパッチムのところをやりかけています。ちょっとずつ読める単語も出来たりして、楽しいです。牛乳、石鹸、道路とか韓国語でかけるよ！←超初歩～～～！！(^。^)牛乳飲みながらウユ！ウユ！言うとります。へへ。↓最近はこのワークブックで練習しています。使いやすくて面白いですよ。ハングルドリル一週間で・・・・できる人もいるんだろうな。（＾＾；）がんばろ。
2008.04.10
-
そろそろ子音を勉強・・・
基本母音の文字と発音が大体わかってきたのでそろそろ基本子音の練習に移りたいと思います。かなり進み具合がのろいですよね。でもいいんです。楽しんでやりたいから、あせりたくないから、自分のペースを守りたいんです。（＾＾）だからテレビやラジオ講座は向かないんですよね。あくまで進行速度は自分の気分しだいですよ。へへ。基本子音は12個です。なぜか母音より覚えやすいの♪母音はお互いの形や発音が似すぎているからかちょっとてこずりましたよ～。いま母音の「ア」の音を使って、「カ、ナ、タ、ラ・・・」ってやってます。ちゃんとした文字を書けるのが、すっごく気持ちいいですここにハングルを書き込めないのが残念～。
2008.03.14
-
手始めに・・・
さて、先日より始めた韓国語のトレーニングですが、まずは私の使っている本のご紹介を。「文法をしっかり学ぶ 韓国語」本屋でじっくり粘って選びました。(^-^)結構良くまとまってて、見やすくて、解説も丁寧な感じで、気に入っています。さて、最初に覚えないといけないのが、文字(ハングル）とその発音ですね。これをすっ飛ばすわけには行きません～。ハングルは「子音字＋母音字」か「子音字＋母音字＋子音字」の二つの組み合わせで一文字が成り立っているんだそうで、やっぱりパズルみたいで、面白いですねー！現在、基本母音字10個の発音を練習中。何度もお手本CDを聞きながら、指で文字を書いてます～。まだすらすらとは出来ない状態なので、これがちゃんとできたら合成母音字(11個）の発音と文字を練習する予定です。あせらず、地固めがんばりまーす(^-^)ﾉ（・・・楽天はハングルの書き込みはできないのかな？何度も挑戦するのですが。）
2008.03.05
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【PARIS】【雪Neige à Paris】モンマ…
- (2024-11-22 21:40:23)
-
-
-
- 旅の写真
- 秩父の雲海ベストシーズンは１１月で…
- (2024-11-23 12:24:51)
-
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- --< 電車が通ります >--日本の車窓か…
- (2024-11-24 08:01:22)
-
