PR
ＫＹＫホン
わたしのブログへようこそ
はちみつで温まって
New!
G. babaさん
GO GO ASIA本舗 パラダイス1111さん
まきりんの日記です… まきりん8710さん
マイラー★きゃわぃの… きゃわぃさん
”のんのん"紀行 ♪のんのんさん
GO GO ASIA本舗 パラダイス1111さん
まきりんの日記です… まきりん8710さん
マイラー★きゃわぃの… きゃわぃさん
”のんのん"紀行 ♪のんのんさん
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2008.06.17
カテゴリ： ツアー
「カヤックツアー行けますか？？」Ｂさん
「問題ないですよ！よろこんで！！
何時、何名さまですか？」
「４人で、今日なんですけど、、、、」Ｂさん
はぁー！！今日？？！
いや！一応ＯＫじゃないです！！
ボートマンやコックさんが出られるのか
を確認しないと・・・・
慌てて連絡してみたけど、
ボートマンさんは無事に連絡取れて
コックさんは電波が届かないところに居るみたいで
連絡できなくて、、、一瞬ーーしまった！！
３０分後、やっとコックさんに連絡が取れた。
彼は急いでツアーの食事を買いだしに行きました。
３時前にすべての連絡、手配事項が済んで、
着替えしてからお客さんを迎えに行った。
今日のお客さんは日本の方ではなく
中国からの３人組とペナンの方一人で４人でした。
中国のお客さんだからカヤックツアーの説明は
北京語でご案内すると思ったら
お客さんは中国広州の方ですので
広東語が話せます。北京語ももちろん。。。
ということで 今日のカヤックツアーは北京語に
広東語を混ざって、ご案内させていただきました。
しかし、ちょっと頭がおかしくなりそうな混乱。。。
いつものツアーだと日本語で案内するから
頭の中では日本語の流れの順番に説明しますが、
今日は特別に北京語と広東語を使いましたので
やはりいつも慣れてる日本語の説明と違うから
ツアーを出て暫くの間はやや緊張していて、
広東語の説明は慣れませんでしたけど、
慣れたらスムーズに説明が出来てよかった思います。
今思えば 昔もランカウイ島へ旅行に来て
うちのツアーを参加した中国の方は何人かいたけど、
皆さんは日本に就職、留学してる方なので
私の下手そうな日本語よりぜんぜん上手いけど、
でも多数のツアー参加者は日本の方なので
ツアーのご案内は日本語がメインでした。
今回ははじめて中国語でのカヤックツアーだった。
いい経験でしたなぁ。。。
今後、日本のお客さん以外に中国、台湾、
香港からの方たちにツアーのご案内も出来るのだ！！
よーーし！！ 関係者達に連絡してみよーー
景気低迷に抵抗して頑張ろうか！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
