タイとタイ語に魅せられて

タイとタイ語に魅せられて

PR

×

カレンダー

プロフィール

Lamyai_daeng

Lamyai_daeng

サイド自由欄

★タイ旅姉妹ブログ★
『タイ~バンコク周辺バス日帰り旅~』


★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室(カフェレッスン)☆
タイコムランゲージセンター

☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる!タイ語レッスン』 ナツメ社

バックナンバー

2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02

コメント新着

サブロウ@ Re:ヘルファイア・パス 泰緬鉄道跡を再び辿る旅[16](11/06) 参考になりました 近日中に訪問してみます…
さわでぃん@ Re:サタヒープ海軍基地内へ サタヒープ海軍基地内のビーチへ![6](10/29) このブログはどこかに移転したのでしょう…
サイコロ@ Re:サタヒープ海軍基地内へ サタヒープ海軍基地内のビーチへ![6](10/29) はじめまして、だいぶ前の記事ですが、調…
ウーテイス @ Re:プラナコーンキリ ペッチャブリー城壁を探して[2](12/04) 人生の達人。タイの国民性素晴らしい! …

お気に入りブログ

月一バンコク202… New! masapon55さん

函館本線で見かけたD… New! GKenさん

美術館で絵画鑑賞 New! 放浪の達人さん

🔥2026年 5月最終日… New! かもめ72&35さん

わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2007/08/20
XML
テーマ: タイ(3472)
カテゴリ: 日記
お盆明けの初出勤の方も多いことでしょう。
相変わらず暑い中、みなさんお元気でしょうか?

私はお盆期間中、一度はタイ料理を食べに行こうと思っていたものの、
結局マーマーで済ませてしまいました。
いや、一度初めてのお店(OPENしたて)の前まで行きはしたんですけどね。
お客さんがゼロだったので入る勇気がありませんでした・・・(汗)


この土日で、日本にも黄色いシャツを着た人達が溢れる日があったことに
気づいた方も多かったことでしょう。
そんなところから無理矢理タイの雰囲気を感じたり(笑)



私はそんな光景をちらちらTVで見ながら受験勉強に励んだのでした。
そう、あの「 通訳案内士試験 」に今年も再チャレンジするのです!

去年一次試験で合格したタイ語は免除になるので、
一次は、「日本地理」「日本歴史」「産業、経済、政治及び文化に関する一般常識」の3つ。
どれも私にとってムチャクチャ手強い科目です(T T)

ようやく日本史の参考書(高校生用)は読破しました。
が、読んだだけで頭に残ってませーん!

残り2科目、いったい間に合うんだろうか。
あー、この1年何やってたんだ、と今さらながら自己嫌悪に陥ってます・・・。

全ては二次試験のタイ語口述試験を受けるため。すっごい楽しみなんですよ。



そんな日曜日、タイでは新憲法の是非を問う国民投票が無事終了。
政治安定化へ向けて着実な一歩を踏み出したようでよかったですよねー。


今日からまた気分一新、頑張りましょう!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007/08/20 01:21:47 PM
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


あら~♪  
タイガー&乙姫さん♪ さん
こんにちはぁ~★
昨日の晩のニュースでタイの投票について知りました。
(で、ラムヤイさんの日記更新もあるかな…。なんて)


そういえば昨年試験もあったんでしたね。
日本人で日本に住んでるんだから簡単さぁ~なんて思ってたら意外と試験問題に答えられないもんですよね。
でもラムヤイさんなら行けますわ。
二次試験の感想、期待してますよっ♪



あ、でも熱中症には御用心。御用心。 (2007/08/20 01:30:03 PM)

Re:あら~♪(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
タイガー&乙姫さん♪さん
>こんにちはぁ~★

こんにちは!! そちらはもっと暑そうですね~。

>昨日の晩のニュースでタイの投票について知りました。
>(で、ラムヤイさんの日記更新もあるかな…。なんて)

昨晩は受験勉強でお疲れモードのため、更新サボりました。すんません・・・。

>そういえば昨年試験もあったんでしたね。
>日本人で日本に住んでるんだから簡単さぁ~なんて思ってたら意外と試験問題に答えられないもんですよね。
>でもラムヤイさんなら行けますわ。
>二次試験の感想、期待してますよっ♪

ありがとうございます! でもそれはまだ気が早いですよぉ。
まずは一次試験を突破しないと。
私は高校時代に世界史選択だったので、日本史に関してはほんっとに無知なんです。
なので今回日本史を勉強する機会を得ることができて、ラッキーだったかもしれません。頭には残ってませんが(汗)

>あ、でも熱中症には御用心。御用心。

昨日もエアコンは使わず扇風機のみで乗り切りました~。でも無理はしないようにしますね! (2007/08/20 01:39:56 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
>お客さんがゼロだったので入る勇気がありませんでした・・・(汗)

意外に小心者ですか?

(2007/08/20 02:37:16 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Pumpui さん
大学受験の遺産でなんとかなる?!
新憲法案の翻訳依頼とかありませんでしたか(笑)? (2007/08/20 02:40:43 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
raknaa  さん
「通訳案内士試験」ですか。初めて聞きました。
日本史や地理まであるとは・・・。
やっぱり通訳は幅広い知識がないと難しいんですね。
今の脳ミソで地理や日本史やれと言われたら・・・。私には非常に辛いっす(T_T)
二次試験が楽しみと言えてしまうラムヤイさん、尊敬!!ぜひぜひ頑張ってくださいね☆ (2007/08/20 02:53:33 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
どっくまいまり~さん
>>お客さんがゼロだったので入る勇気がありませんでした・・・(汗)

>意外に小心者ですか?

あ、は、はい(-_-;)

お客さんはいないものの、店前でメニューを覗き込む通行人が私を含めて4人。
しかもその全員が入店せずに立ち去ったのでした。
だって奥の厨房にいるおばちゃんからの視線を痛いほど感じたもので・・・。 (2007/08/20 04:45:58 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
Pumpuiさん
>大学受験の遺産でなんとかなる?!

その遺産が無いから苦労するはめになってるんですよー。
私は世界史選択だったんです。日本史も地理も中学以来勉強してませーん!

>新憲法案の翻訳依頼とかありませんでしたか(笑)?

お蔭様で幸いにもありません。
あってももうお断りさせていただくかもしれません(笑)
Pumpuiさんは、そろそろ北産のラムヤイの味が恋しくなってませんか? (2007/08/20 04:50:02 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
raknaaさん
>「通訳案内士試験」ですか。初めて聞きました。

以前はもしかしたら「通訳ガイド」って呼ばれてたのかもしれません。外国人観光客を観光地に案内するガイドさん兼通訳の資格のようです。

>日本史や地理まであるとは・・・。
>やっぱり通訳は幅広い知識がないと難しいんですね。
>今の脳ミソで地理や日本史やれと言われたら・・・。私には非常に辛いっす(T_T)

外国人観光客のガイドなので、日本に関する知識が必要ということなんでしょうね。私もまさかこの年になって高校時代みたいな受験勉強をすることになるとは、思ってもみませんでしたよ!!

>二次試験が楽しみと言えてしまうラムヤイさん、尊敬!!ぜひぜひ頑張ってくださいね☆

良質なタイ語の試験に出会うと嬉しくなるんですよねー。
それだったら例え不合格でも納得できます(と予防線を張っておいて・・・笑) (2007/08/20 04:53:41 PM)

Re[2]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Pumpui@今日はヒマ さん
Lamyai_daengさん
>私は世界史選択だったんです。日本史も地理も中学以来勉強してませーん!

自分は日本史が受験科目でしたけど、世界史も一応4単位ほど取ったはず。でもゼンゼン覚えていません・・・・・・

>>新憲法案の翻訳依頼とかありませんでしたか(笑)?

>お蔭様で幸いにもありません。
>あってももうお断りさせていただくかもしれません(笑)

翻訳できる人はいても、専門分野にも通じている人となると、どの言語も人材不足ではないでしょうか?
そんななか、Lamyaiさんは法律にも通じていますし、憲法の翻訳などもってこいの方だと思うのですけどね。

>Pumpuiさんは、そろそろ北産のラムヤイの味が恋しくなってませんか?

まだ大丈夫(笑)
でも、あのまた~りとした空気はすでに恋しくなっています! (2007/08/20 04:56:16 PM)

Re[3]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
Pumpui@今日はヒマさん

あ、今日はお休みでしたか。
たまには休息も必要です。いつも激務ですもんね。

>自分は日本史が受験科目でしたけど、世界史も一応4単位ほど取ったはず。でもゼンゼン覚えていません・・・・・・

そんなもんですよねー。私も世界史の細かいところはずっかり忘れてしまいました。とくにヨーロッパ史はもうお手上げです(笑)

>翻訳できる人はいても、専門分野にも通じている人となると、どの言語も人材不足ではないでしょうか?

きっとそうでしょうね。でも法律は日本の大学や大学院で法律を学んでいるタイ政府奨学金(ゴーポー)の留学生もいるんですよ。彼らの日本語は日本人並みですから、きっと翻訳できる人は何人もいると思います。

>そんななか、Lamyaiさんは法律にも通じていますし、憲法の翻訳などもってこいの方だと思うのですけどね。

暇だったら受けてもいいんですが、今はちょっと・・・(汗)
それに暫定憲法とは比較にならないボリュームですからねー。

>まだ大丈夫(笑)
>でも、あのまた~りとした空気はすでに恋しくなっています!

ははは。バンコクでもそのまた~りとした空気を感じられる場所があればいいんですけどね。ノンタブリーの川向こうとかのんびりしていますけど、北の某地とは雰囲気が違うんでしょうね。 (2007/08/20 05:07:16 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Phung  さん
「日本でも黄色いシャツを着た人たちが溢れる日があった」って、何かあったんですか?
タイで国民投票してるから??

通訳士の試験からもうすぐ1年ですか!
その受験記を読んだのはつい最近のことような気がしてしまいますが・・・
は、はやい、早すぎます・・・(汗)

(2007/08/20 07:38:47 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
恥ずかしながら、“勉強”というものをもう何年もの間していません;汗
旦那がタイ人なんだから、タイ語話せた方がいいよねぇ・・・と思いつつ、せっかく買ったDSの「旅の指差し会話帳」すらほったらかしです。
がんばってくださいね!!! (2007/08/20 08:08:08 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Tui☆Bangkok  さん
うーむ。通訳案内だったら歴史や地理よりおいしい店の知識や歌舞伎町の歩き方の方が役に立ちますけどね。
といいながら博物館を案内したときに説明できなかったワタシ。「そこに英語の説明があるから読め」
(2007/08/20 08:28:37 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
Phungさん
>「日本でも黄色いシャツを着た人たちが溢れる日があった」って、何かあったんですか?
>タイで国民投票してるから??

あ、分かりにくかったですかね。
「24時間テレビ」です(笑)
みんなして黄色いTシャツ着てるじゃないですか。
こちらも30周年とキリの良い年だったようです。
今年は欽ちゃんのマラソンが感動を呼びましたよ!

>通訳士の試験からもうすぐ1年ですか!
>その受験記を読んだのはつい最近のことような気がしてしまいますが・・・
>は、はやい、早すぎます・・・(汗)

ほんとに早すぎます。ついこの間ブログに記事書いたように感じますもん!
気がついたら試験直前。受験勉強が間に合わないワケです(と言い訳・・・) (2007/08/20 08:35:40 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
AEK vs SAORIさん
>恥ずかしながら、“勉強”というものをもう何年もの間していません;汗

私もいかにも「勉強」というものは、いつ以来でしょう。もしかして大学受験以来???
ちょっと浪人時代を思い出しながら勉強しています(笑)

>旦那がタイ人なんだから、タイ語話せた方がいいよねぇ・・・と思いつつ、せっかく買ったDSの「旅の指差し会話帳」すらほったらかしです。

あははは。そうは言いつつ耳で聞いてなんとなく覚えているタイ語の単語や表現はいくつかあるんじゃないですか? 徐々に覚えていきますよ!

>がんばってくださいね!!!

ありがとうございます!!
今年の試験会場は家から遠いんですよねー。
でも午後からなので助かります。がんばりますよ!! (2007/08/20 08:39:55 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
Tui☆Bangkokさん
>うーむ。通訳案内だったら歴史や地理よりおいしい店の知識や歌舞伎町の歩き方の方が役に立ちますけどね。
>といいながら博物館を案内したときに説明できなかったワタシ。「そこに英語の説明があるから読め」

その節は付き合いが悪く失礼いたしました。上記のような理由で現在臨戦態勢なのです。すみません・・・。

私も決して通訳ガイドになりたいなどとは思っていませんよー、って去年も書きましたけど。
ただこの試験の「タイ語」の試験がどんなものなのかを自身で体験してみたいだけなんです。
これから日本のタイ語絡みの試験はちょっと激動期に入りそうですしね。おっとこの話はおいおいするとして・・・。 (2007/08/20 08:43:20 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
今日は株も上がったようです。
大多数の国民は、政治の安定化を望んでいます。
まだまだ一波乱も二波乱もあるでしょうが、タイがもっと平和な国になりますように。 (2007/08/21 05:08:27 AM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」さん
>今日は株も上がったようです。

世界的な株安も一段落ついたんですかね? タイの株が上がったことはいいことです!
でもバーツはもうちょっと安くなって欲しいです!

>大多数の国民は、政治の安定化を望んでいます。
>まだまだ一波乱も二波乱もあるでしょうが、タイがもっと平和な国になりますように。

賛成・反対票の比率が、地方によってはっきりと差がでましたね。現政権や新憲法の信任というより、前政権に対する評価を決める投票という性格の方が強かったように思います。
東北・北部地方の貧困対策は避けて通れない課題ですが、南部地方の安定化も真摯に行っていかないと、せっかくの支持層が離れていってしまいます。
これからこそが大変でしょう。 (2007/08/21 11:03:10 AM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
ラムヤイさんですら難しい試験なんですね
今週末行く日泰寺で合格祈願のお守り買ってきましょか? (2007/08/21 02:14:13 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
drryドゥリーどりぃドリーさん
>ラムヤイさんですら難しい試験なんですね

「ですら」って、あのぉ・・・。
大学では一応法学部だったので司法試験を記念受験したんですよ。そしたら全くお手上げで、マジで鉛筆転がして答え選びましたもん、私。
で、誰よりも早く試験会場を後にして最寄り駅到着一番乗り! 混むのイヤなんで(笑)
この程度の器っす、私は。わははは。

>今週末行く日泰寺で合格祈願のお守り買ってきましょか?

お店出すところのお近くなんですか? いつかは行ってみたいです、日泰寺。もしお時間があれば、って感じで結構ですよー。あ、実費+αはお支払いします。
日比谷のイベントにいらした時にでも~。 (2007/08/21 02:59:24 PM)

Re:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
mochi0611  さん
今年も挑戦されるんですね!
是非、突破して下さい。
あっさり一次のタイ語試験突破してるんで、二次も難なくクリアしそうですけどね。

新憲法草案の可否選挙は、正直反対票も少なくなく、僅差でしたから、今後も安寧へとは簡単にはいきそうもないですね、、、。 (2007/08/21 10:47:28 PM)

Re[1]:しまった!もうすぐだ!(08/20)  
Lamyai_daeng  さん
mochi0611さん

お久しぶりです!

>今年も挑戦されるんですね!
>是非、突破して下さい。
>あっさり一次のタイ語試験突破してるんで、二次も難なくクリアしそうですけどね。

二次にたどり着けなかったらシャレになりません。
日本史も日本地理も苦手科目ですけど、やるだけやってみます!
あ、二次もなかなか手強いですよ。しっかり準備しておかないといけません。

>新憲法草案の可否選挙は、正直反対票も少なくなく、僅差でしたから、今後も安寧へとは簡単にはいきそうもないですね、、、。

東北・北部地方の人達の心を掴む政策を打ち出して実行できるかどうかが、まず重要になるのではないでしょうか。あと新政権ができた場合、警察でどのような動きがあるかも注視したいです。 (2007/08/21 11:50:51 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: