PR
printanier
半年は庭仕事の出来ない北海道で我流の庭造り！
2006.01.24
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日も空は厚～く灰色。
ただし昨日よりはましかな？
時差ぼけの影響も薄れ
なにもかも普段の生活に…
荷物の片付けも私はすっかり
完了（夫はまだ！）。
ただし、脳はまだ旅行の
影響色濃いのかヨーロッパな
夢を見る日々…
ヴェネツィアは連日好天だった！
朝目覚めるとバルコニーの窓を開ける。
気分爽快！毎朝こんなお日様に会えるのが
嬉しかった～
2006年1月8日 晴れ
ヴェネツィアの朝食は
ビュッフェ形式で数種のフルーツ、
私の必需品プルーン、ヨーグルトのほか
焼き菓子数種、チーズ、ハム、パン
シャンパン（？）にミネラルウォーター各種
という具合。
お陰でお腹もすっきり…
私、病が癒えたかのように元気になる。
朝食後、外に出て9年前の路を
(夫の）記憶を頼りに歩く。
私は途中「以前ここを歩いたような…」
古いものほど健在なのであった！(助かる…）
以前、なかったお店も発見した。
ヴェネツィアは昔ながらのちょっと
アンティ－クなお店が多い中
小さいながらすっきり今風な
ショコラティエが
サン･ポーロ地区にあった。
VizioVirtu というお店。
若い女性が一人。
彼女が作っているのな？
お勧めを聞くと「全部」だって…
そうだよね～
試しに6粒選んでホテルでおやつにした。
これが！素朴な味じゃぁなかった。
あまりに意外でお土産に持ち帰りたいほど。
リアルト方面の市場でセミ･ドライトマトと
ドライポルチーニ（200g1400円位）を購入。
9年前ここでイチゴを買って息子達と
食べながら歩いたっけ…
懐かしい。
その後カーニバル用の仮面などを
作っているお店で
太陽の枠に入った鏡を2枚購入。
（仮面は怖いけど鏡は好き！
時に、鏡に映った自分が怖い
こともあるけど…）
昼食はピッツアリア「Bola Bola」で。
とにかくピッツアが食べたかったので
くじを引くような気持ち。
入り口に数人のおじさんたちがたむろして
タバコを吸っていた。
なんか怖～い。
後になってわかったこと。
殆どの食事処は禁煙なので
喫煙家達は店の外で
吸うしかないのだった。
なぁ～んだ！
「BolaBola」は小さなお店で
隣のテーブルとは3cm
程度の距離でぎゅうぎゅうだった！
ピッツアは薄くて私好み
くじは当たり。
午後、一度部屋に戻り荷物を置く。
サンタ･ルチア駅に水上バスで向かう。
明日、フィレンツェに出かけたかったので
切符を買いに。
切符を買う人の列が長いと
何時間もかかると聞いていたのに
列は数人であっけなく買えてしまった。
往復の水上バスに乗っている時間の方が
長いのだった(往復で50分）。
水上バスでサン･マルコ方面に
向かうが寒いのなんのって
我慢できずリアルト周辺の駅で
降りて、歩いてホテルに戻ることにした。
変な話だけど歩いた方が楽なほど
水上バスは寒かったのだ～
サン･マルコ周辺は午前中とは
打って変わって、すごい人ごみだった！
狭い路地では前へ進めず見えるは
人の頭のみ…
イタリアでは州ごとに
バーゲンの日取りが決められていて
今年は7日から。
そのせい…
どのブランドもセールが始まり
人が押し寄せ人数制限するお店も。
日本人の好きな有名ブランドなどは
日本の半値以下だったと思う。
こちらも中国人がすごく多かった～
夕食はホテル近くのトラットリアで。
外国人観光客でごった返していた。
そうじゃないところへ行きたい…でも
狭いヴェネツィア、それは無理かも。
それに疲れた～
アボカドと小エビのサラダ、ムール貝の
バター蒸し（夫のお気に入り。イタリアでも
やはり食べたいのね！）魚介類のパスタと
手長えびのグリルを二人で分ける。
その上、デザートも注文。
なにしろお腹がすっきりしたものだから…
お店が食後酒のレモンチェッロ
（レモンのリキュール）
をサービスしてくれた。
あれ？うちにもあったような…
美味しかった！
ホテルに戻る道、
お昼の「Bola Bola」で
夫が言葉を交わしたフランス人の
若者達とばったり！
お互い、異国で(ほんのちょっととはいえ）
顔見知りに再度出会い
とても嬉しく、夕食をたくさん
食べたかどうか等、そんな
たあいの無い会話だったけど
豊かな気分になったのだった…
夫、本日は上機嫌。
助かった～
ヴェネツィアとは
相性がいいらしい…
ただし昨日よりはましかな？
時差ぼけの影響も薄れ
なにもかも普段の生活に…
荷物の片付けも私はすっかり
完了（夫はまだ！）。
ただし、脳はまだ旅行の
影響色濃いのかヨーロッパな
夢を見る日々…
ヴェネツィアは連日好天だった！
朝目覚めるとバルコニーの窓を開ける。
気分爽快！毎朝こんなお日様に会えるのが
嬉しかった～
2006年1月8日 晴れ
ヴェネツィアの朝食は
ビュッフェ形式で数種のフルーツ、
私の必需品プルーン、ヨーグルトのほか
焼き菓子数種、チーズ、ハム、パン
シャンパン（？）にミネラルウォーター各種
という具合。
お陰でお腹もすっきり…
私、病が癒えたかのように元気になる。
朝食後、外に出て9年前の路を
(夫の）記憶を頼りに歩く。
私は途中「以前ここを歩いたような…」
古いものほど健在なのであった！(助かる…）
以前、なかったお店も発見した。
ヴェネツィアは昔ながらのちょっと
アンティ－クなお店が多い中
小さいながらすっきり今風な
ショコラティエが
サン･ポーロ地区にあった。
VizioVirtu というお店。
若い女性が一人。
彼女が作っているのな？
お勧めを聞くと「全部」だって…
そうだよね～
試しに6粒選んでホテルでおやつにした。
これが！素朴な味じゃぁなかった。
あまりに意外でお土産に持ち帰りたいほど。
リアルト方面の市場でセミ･ドライトマトと
ドライポルチーニ（200g1400円位）を購入。
9年前ここでイチゴを買って息子達と
食べながら歩いたっけ…
懐かしい。
その後カーニバル用の仮面などを
作っているお店で
太陽の枠に入った鏡を2枚購入。
（仮面は怖いけど鏡は好き！
時に、鏡に映った自分が怖い
こともあるけど…）
昼食はピッツアリア「Bola Bola」で。
とにかくピッツアが食べたかったので
くじを引くような気持ち。
入り口に数人のおじさんたちがたむろして
タバコを吸っていた。
なんか怖～い。
後になってわかったこと。
殆どの食事処は禁煙なので
喫煙家達は店の外で
吸うしかないのだった。
なぁ～んだ！
「BolaBola」は小さなお店で
隣のテーブルとは3cm
程度の距離でぎゅうぎゅうだった！
ピッツアは薄くて私好み
くじは当たり。
午後、一度部屋に戻り荷物を置く。
サンタ･ルチア駅に水上バスで向かう。
明日、フィレンツェに出かけたかったので
切符を買いに。
切符を買う人の列が長いと
何時間もかかると聞いていたのに
列は数人であっけなく買えてしまった。
往復の水上バスに乗っている時間の方が
長いのだった(往復で50分）。
水上バスでサン･マルコ方面に
向かうが寒いのなんのって
我慢できずリアルト周辺の駅で
降りて、歩いてホテルに戻ることにした。
変な話だけど歩いた方が楽なほど
水上バスは寒かったのだ～
サン･マルコ周辺は午前中とは
打って変わって、すごい人ごみだった！
狭い路地では前へ進めず見えるは
人の頭のみ…
イタリアでは州ごとに
バーゲンの日取りが決められていて
今年は7日から。
そのせい…
どのブランドもセールが始まり
人が押し寄せ人数制限するお店も。
日本人の好きな有名ブランドなどは
日本の半値以下だったと思う。
こちらも中国人がすごく多かった～
夕食はホテル近くのトラットリアで。
外国人観光客でごった返していた。
そうじゃないところへ行きたい…でも
狭いヴェネツィア、それは無理かも。
それに疲れた～
アボカドと小エビのサラダ、ムール貝の
バター蒸し（夫のお気に入り。イタリアでも
やはり食べたいのね！）魚介類のパスタと
手長えびのグリルを二人で分ける。
その上、デザートも注文。
なにしろお腹がすっきりしたものだから…
お店が食後酒のレモンチェッロ
（レモンのリキュール）
をサービスしてくれた。
あれ？うちにもあったような…
美味しかった！
ホテルに戻る道、
お昼の「Bola Bola」で
夫が言葉を交わしたフランス人の
若者達とばったり！
お互い、異国で(ほんのちょっととはいえ）
顔見知りに再度出会い
とても嬉しく、夕食をたくさん
食べたかどうか等、そんな
たあいの無い会話だったけど
豊かな気分になったのだった…
夫、本日は上機嫌。
助かった～
ヴェネツィアとは
相性がいいらしい…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
フランス系日本人 さん
食事、会話、外国での人との出会い。とても楽しかったんでしょうね。
(2006.01.24 16:11:47)
Re:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
olive5318
さん
Re[1]:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
printanier
さん
olive5318さんこんにちは♪
＞素敵な時間を見せていただき
＞楽しませていただきました。
＞いつか出かけてみたいな～
＞のんびりな～んにも考えずに・・・
＞いつか・・・
＞願いはかなうもの？
はい！きっと…
思いが強ければ
知らず知らずに努力して
はたと気づけば叶っていた、
な～んてことなんだと思います。
少なくても旅行中
日本でのことはなんにも
考えませんでした！
夫といがみ合うのに忙しくて～☆
-----
(2006.01.24 17:02:54)
＞素敵な時間を見せていただき
＞楽しませていただきました。
＞いつか出かけてみたいな～
＞のんびりな～んにも考えずに・・・
＞いつか・・・
＞願いはかなうもの？
はい！きっと…
思いが強ければ
知らず知らずに努力して
はたと気づけば叶っていた、
な～んてことなんだと思います。
少なくても旅行中
日本でのことはなんにも
考えませんでした！
夫といがみ合うのに忙しくて～☆
-----
(2006.01.24 17:02:54)
Re:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
seichan5805
さん
ブログの写真を見ながら１０年前のイタリア旅行を思い出しています。
残念ながら娘と一緒で主人は行っていないのです。
出来る限り早い段階で、主人と一緒に行ってみたいです。
お天気にも恵まれご主人は、ヴェネツィアと相性が良いようですね。 (2006.01.24 21:53:33)
残念ながら娘と一緒で主人は行っていないのです。
出来る限り早い段階で、主人と一緒に行ってみたいです。
お天気にも恵まれご主人は、ヴェネツィアと相性が良いようですね。 (2006.01.24 21:53:33)
Re:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
おじょう５５５
さん
(*^-^*)/こんばんは～♪
時差ぼけも、段々と治り日常生活に戻られた
のですね＾＾。ヨーロッパな夢を見るなんて
とても羨ましいです＾＾。この頃変な夢ばかりで。
食べ物も、全て美味しかったようだし
フランスの若者と会話をしたりして
（語学が出来ると楽しさが、倍増ですね）
今日の日記は、楽しさいっぱいな感じ♪
お腹もすっきり、旦那様も上機嫌♪
そして、printanierさんが大好きなヴェネツィア
と、相性がいいらしい＾＾なんて、幸せでしたね。
私もピザは、皮が薄いタイプが大好きです♪ (2006.01.24 23:21:50)
時差ぼけも、段々と治り日常生活に戻られた
のですね＾＾。ヨーロッパな夢を見るなんて
とても羨ましいです＾＾。この頃変な夢ばかりで。
食べ物も、全て美味しかったようだし
フランスの若者と会話をしたりして
（語学が出来ると楽しさが、倍増ですね）
今日の日記は、楽しさいっぱいな感じ♪
お腹もすっきり、旦那様も上機嫌♪
そして、printanierさんが大好きなヴェネツィア
と、相性がいいらしい＾＾なんて、幸せでしたね。
私もピザは、皮が薄いタイプが大好きです♪ (2006.01.24 23:21:50)
Re[1]:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
printanier
さん
seichan5805さんこんばんは♪
＞ブログの写真を見ながら１０年前のイタリア旅行を思い出しています。
＞残念ながら娘と一緒で主人は行っていないのです。
＞出来る限り早い段階で、主人と一緒に行ってみたいです。
機会を作って
是非ご主人と！
＞お天気にも恵まれご主人は、ヴェネツィアと相性が良いようですね。
そうなんです。
夕食抜きもなかったし…
(2006.01.25 00:57:24)
＞ブログの写真を見ながら１０年前のイタリア旅行を思い出しています。
＞残念ながら娘と一緒で主人は行っていないのです。
＞出来る限り早い段階で、主人と一緒に行ってみたいです。
機会を作って
是非ご主人と！
＞お天気にも恵まれご主人は、ヴェネツィアと相性が良いようですね。
そうなんです。
夕食抜きもなかったし…
(2006.01.25 00:57:24)
Re[1]:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
printanier
さん
おじょう５５５さんこんばんは♪
＞
＞時差ぼけも、段々と治り日常生活に戻られた
＞のですね＾＾。ヨーロッパな夢を見るなんて
＞とても羨ましいです＾＾。この頃変な夢ばかりで。
ヨーロッパな夢も
かなり変な夢です…
なにしろ日本適応過程ですし。
＞食べ物も、全て美味しかったようだし
＞フランスの若者と会話をしたりして
＞（語学が出来ると楽しさが、倍増ですね）
＞今日の日記は、楽しさいっぱいな感じ♪
はい！
この日は無事済みまして
ほっとしたのを覚えています。
＞お腹もすっきり、旦那様も上機嫌♪
＞そして、printanierさんが大好きなヴェネツィア
＞と、相性がいいらしい＾＾なんて、幸せでしたね。
お腹がすっきりというのが
一番スッキリしたことでしょう。
やっぱり!!
＞私もピザは、皮が薄いタイプが大好きです♪
同じでうれしいわ～
でも…
とっても大きくて
びっくりしました。
あちらの方はどうするのだろうと
思っていたらやはり他には何も
注文していなくてピッツアの時は
ピッツアだけを食べているようでした。
やはりあちらの方々にとっても
ボリューム満点なのよね～
(2006.01.25 01:06:06)
＞
＞時差ぼけも、段々と治り日常生活に戻られた
＞のですね＾＾。ヨーロッパな夢を見るなんて
＞とても羨ましいです＾＾。この頃変な夢ばかりで。
ヨーロッパな夢も
かなり変な夢です…
なにしろ日本適応過程ですし。
＞食べ物も、全て美味しかったようだし
＞フランスの若者と会話をしたりして
＞（語学が出来ると楽しさが、倍増ですね）
＞今日の日記は、楽しさいっぱいな感じ♪
はい！
この日は無事済みまして
ほっとしたのを覚えています。
＞お腹もすっきり、旦那様も上機嫌♪
＞そして、printanierさんが大好きなヴェネツィア
＞と、相性がいいらしい＾＾なんて、幸せでしたね。
お腹がすっきりというのが
一番スッキリしたことでしょう。
やっぱり!!
＞私もピザは、皮が薄いタイプが大好きです♪
同じでうれしいわ～
でも…
とっても大きくて
びっくりしました。
あちらの方はどうするのだろうと
思っていたらやはり他には何も
注文していなくてピッツアの時は
ピッツアだけを食べているようでした。
やはりあちらの方々にとっても
ボリューム満点なのよね～
(2006.01.25 01:06:06)
Re:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
backyard
さん
こんばんは！
今、まとめてprintanierさんの旅路をたどってきました。
ご主人のおもり？しながらの旅行は大変だけど
ご主人と一緒だからこその心強さ・楽しさもある・・・笑
ツアーではできないステキな旅・・・いいなぁ。
ウチの下の子は小学生のときにイタリアに行って以来
（夫と夫母の旅行にオマケでついていった・・・）
イタリアかぶれ？です。
食べ物、人間がとても印象的だったみたい。
彼のおみやげ、ドライトマトとポルチーニでした。
(2006.01.25 20:59:53)
今、まとめてprintanierさんの旅路をたどってきました。
ご主人のおもり？しながらの旅行は大変だけど
ご主人と一緒だからこその心強さ・楽しさもある・・・笑
ツアーではできないステキな旅・・・いいなぁ。
ウチの下の子は小学生のときにイタリアに行って以来
（夫と夫母の旅行にオマケでついていった・・・）
イタリアかぶれ？です。
食べ物、人間がとても印象的だったみたい。
彼のおみやげ、ドライトマトとポルチーニでした。
(2006.01.25 20:59:53)
Re[1]:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
printanier
さん
backyardさんこんばんは♪
＞
＞今、まとめてprintanierさんの旅路をたどってきました。
＞ご主人のおもり？しながらの旅行は大変だけど
＞ご主人と一緒だからこその心強さ・楽しさもある・・・笑
＞ツアーではできないステキな旅・・・いいなぁ。
ありがとうございます!!
私は大変だったのよ～
でも夫も、「大変だった」と
言うことでしょう…
あ～～!!!
そこが癪に障る！
ツァーだったら周りに気兼ねして
喧嘩なんかしていられなかったかも…？
＞ウチの下の子は小学生のときにイタリアに行って以来
＞（夫と夫母の旅行にオマケでついていった・・・）
＞イタリアかぶれ？です。
まぁ！衝撃的だったでしょうね～
きっと今では
人生楽しまなくっちゃ派でしょう？
＞食べ物、人間がとても印象的だったみたい。
＞彼のおみやげ、ドライトマトとポルチーニでした。
おおっ!!
なかなかできる…
(2006.01.26 01:03:14)
＞
＞今、まとめてprintanierさんの旅路をたどってきました。
＞ご主人のおもり？しながらの旅行は大変だけど
＞ご主人と一緒だからこその心強さ・楽しさもある・・・笑
＞ツアーではできないステキな旅・・・いいなぁ。
ありがとうございます!!
私は大変だったのよ～
でも夫も、「大変だった」と
言うことでしょう…
あ～～!!!
そこが癪に障る！
ツァーだったら周りに気兼ねして
喧嘩なんかしていられなかったかも…？
＞ウチの下の子は小学生のときにイタリアに行って以来
＞（夫と夫母の旅行にオマケでついていった・・・）
＞イタリアかぶれ？です。
まぁ！衝撃的だったでしょうね～
きっと今では
人生楽しまなくっちゃ派でしょう？
＞食べ物、人間がとても印象的だったみたい。
＞彼のおみやげ、ドライトマトとポルチーニでした。
おおっ!!
なかなかできる…
(2006.01.26 01:03:14)
Re:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
「ぎん」
さん
こんばんは♪
あー、やっばり、お腹、スッキリでしたのね～♪
よかった、よかった。
それにしても、バルコニーの窓を開けた写真、
とーってもすてき。
朝、窓をあけると、こんな景色があったら
ほんとにほんとに幸せ感じますね！！ (2006.01.26 23:08:06)
あー、やっばり、お腹、スッキリでしたのね～♪
よかった、よかった。
それにしても、バルコニーの窓を開けた写真、
とーってもすてき。
朝、窓をあけると、こんな景色があったら
ほんとにほんとに幸せ感じますね！！ (2006.01.26 23:08:06)
Re[1]:旅の日記/ヴェネツィア9年前の路をたどって(01/24)
printanier
さん
「ぎん」さんこんばんは♪
＞あー、やっばり、お腹、スッキリでしたのね～♪
＞よかった、よかった。
人間も植物のように
食べ物とお日様で
ケロッと元気になっちゃう
んですね～
＞それにしても、バルコニーの窓を開けた写真、
＞とーってもすてき。
＞朝、窓をあけると、こんな景色があったら
＞ほんとにほんとに幸せ感じますね！！
窓を開けるのは
毎朝の楽しみでもありました！
思わず写真を撮ってしまうほど
気に入っていました♪
(2006.01.27 12:57:33)
＞あー、やっばり、お腹、スッキリでしたのね～♪
＞よかった、よかった。
人間も植物のように
食べ物とお日様で
ケロッと元気になっちゃう
んですね～
＞それにしても、バルコニーの窓を開けた写真、
＞とーってもすてき。
＞朝、窓をあけると、こんな景色があったら
＞ほんとにほんとに幸せ感じますね！！
窓を開けるのは
毎朝の楽しみでもありました！
思わず写真を撮ってしまうほど
気に入っていました♪
(2006.01.27 12:57:33)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
