2005/09/19
カテゴリ： とっさの中国語
最近、携帯への間違い電話がめちゃ多い。
そんなときは
間違い電話ですよ。
〔イ尓〕打錯了！
ni3 da3 cuo4 le!
と、一言。
そのあと番号を聞かれるんだけど、ワタクシ、自分の電話番号覚えてイマセン。。。
ソレ説明するのも面倒なので相手が何か言ってきたら「不是」で言い通し
それでもなんか言ってきたら「不是、〔イ尓〕打錯了！」と繰り返し ガチャ と切ってます。
※一応チャイニーズライター？あるので中国語入力できるのですが
やってるのですがどなたかいい方法（中国語をブログ上に載せる方法）
知りませんか？PCはあまり詳しくないので…。
そんなときは
間違い電話ですよ。
〔イ尓〕打錯了！
ni3 da3 cuo4 le!
と、一言。
そのあと番号を聞かれるんだけど、ワタクシ、自分の電話番号覚えてイマセン。。。
ソレ説明するのも面倒なので相手が何か言ってきたら「不是」で言い通し
それでもなんか言ってきたら「不是、〔イ尓〕打錯了！」と繰り返し ガチャ と切ってます。
※一応チャイニーズライター？あるので中国語入力できるのですが
やってるのですがどなたかいい方法（中国語をブログ上に載せる方法）
知りませんか？PCはあまり詳しくないので…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[とっさの中国語] カテゴリの最新記事
-
クリーニングお願いします。 2005/09/15 コメント(3)
-
デリバリーサービスはありますか？ 2005/09/06 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
