2005/12/22
テーマ： 中国＆台湾(3345)
カテゴリ： 中国での生活
ほんと 寒い日
今日は －2度 （最低気温） 5度 （最高気温）
いつもいくつかの 天気予報 をみているのですが微妙に天気も温度もバラバラ。
よって ↑ はそれらの 平均値？
寒い といえば…今日は 冬至 でしたね。
冬至 といえば… かぼちゃ＆ゆず湯 でしょうか。
ここ 中国 では 冬至 に 「ワンタン」 を食べるそうです。
おいしそうな かぼちゃ も売ってなかったので我が家も中国風にいこうかな、と
思ったのですが昨日からどうも 餃子
ま、 餃子 も ワンタン もにたようなもんなので（皮の形が丸いか四角いかだそう。
私は皮の厚さもあるとおもうけど…）
今日は 餃子
しかも 手作り日本風焼き餃子 。
中国の 水餃子 や 鍋貼 もおいしいけどやっぱり 日本の焼き餃子 も大好き。
ところで、中国人と寒さの話をするとよく出てくるのが 九九消寒歌 。
今日も不動産屋の方が来て寒いね～ってはなしてたら
「ちょうど今日から一九だから寒さはこれからだよ」と言っていました。
つい先日の中国語教室で教えてもらったばかりなのでわかったんですが
初めて聞いたら何？って思いますよね。
中国では 冬至 から９日単位で区切り第一週目を 一九 、二週目を 二九
…と９週目の 九九 までの８１日間で本格的な冬の突入から春になるまでを
あらわしているのです。それを歌？にしたのが 九九消寒歌 。
「一九二九はポケットから手を出せない、三九四九は氷の上を…」
などのようにその時期の寒さまたは農作業に係わることなどを表した歌で、
地域によっていろいろあるそうです。
興味がある方は中国語のサイトで 「九九歌」 または 「九九消寒歌」 で検索してみてください。
他にも 「九九消寒図」 というのがあって花びらが九枚の花の絵を九個描き、
冬至の日から一日1枚色をぬり、81枚つまり9個の花の色が全部ぬれたら
春が来るなんてかわいらしいのもありました。
この 九九 によると 三九 あたりから寒さが本格的になるそうです。
今日は 冬至 、 九九 の第１一日目。
冬ははじまったばかりのようです。。
今日は －2度 （最低気温） 5度 （最高気温）
いつもいくつかの 天気予報 をみているのですが微妙に天気も温度もバラバラ。
よって ↑ はそれらの 平均値？
寒い といえば…今日は 冬至 でしたね。
冬至 といえば… かぼちゃ＆ゆず湯 でしょうか。
ここ 中国 では 冬至 に 「ワンタン」 を食べるそうです。
おいしそうな かぼちゃ も売ってなかったので我が家も中国風にいこうかな、と
思ったのですが昨日からどうも 餃子
ま、 餃子 も ワンタン もにたようなもんなので（皮の形が丸いか四角いかだそう。
私は皮の厚さもあるとおもうけど…）
今日は 餃子
しかも 手作り日本風焼き餃子 。
中国の 水餃子 や 鍋貼 もおいしいけどやっぱり 日本の焼き餃子 も大好き。
ところで、中国人と寒さの話をするとよく出てくるのが 九九消寒歌 。
今日も不動産屋の方が来て寒いね～ってはなしてたら
「ちょうど今日から一九だから寒さはこれからだよ」と言っていました。
つい先日の中国語教室で教えてもらったばかりなのでわかったんですが
初めて聞いたら何？って思いますよね。
中国では 冬至 から９日単位で区切り第一週目を 一九 、二週目を 二九
…と９週目の 九九 までの８１日間で本格的な冬の突入から春になるまでを
あらわしているのです。それを歌？にしたのが 九九消寒歌 。
「一九二九はポケットから手を出せない、三九四九は氷の上を…」
などのようにその時期の寒さまたは農作業に係わることなどを表した歌で、
地域によっていろいろあるそうです。
興味がある方は中国語のサイトで 「九九歌」 または 「九九消寒歌」 で検索してみてください。
他にも 「九九消寒図」 というのがあって花びらが九枚の花の絵を九個描き、
冬至の日から一日1枚色をぬり、81枚つまり9個の花の色が全部ぬれたら
春が来るなんてかわいらしいのもありました。
この 九九 によると 三九 あたりから寒さが本格的になるそうです。
今日は 冬至 、 九九 の第１一日目。
冬ははじまったばかりのようです。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国での生活] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
