PR
りゅうLONG
日本・中国の”あれこれ話 ”をメインにしています 得意は内モンゴル・・・ 日本に居るときは日本と中国の お馬鹿話がメインです（＾＠＾）
キーワードサーチ
▼キーワード検索
七五三なんだ・・・
New!
manmaru2897さん
「長い夜」
New!
でぶじゅぺ理さん
昨日（11/15）のアク…
New!
あき＠たいわんさん
粟国島の塩対応 4日… New! トイモイさん
開設から21年半。 大（だい）さん
【祝！歴史的快挙】※…
あき＠じゃぱんさん
だだもれ堂筆記 風任さん
●Hokkaido & Travel … wind0625さん
中国人になる korokoroichiさん
「長い夜」
New!
でぶじゅぺ理さん昨日（11/15）のアク…
New!
あき＠たいわんさん粟国島の塩対応 4日… New! トイモイさん
開設から21年半。 大（だい）さん
【祝！歴史的快挙】※…
あき＠じゃぱんさんだだもれ堂筆記 風任さん
●Hokkaido & Travel … wind0625さん
中国人になる korokoroichiさん
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年06月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月
2025年05月
2025年04月
2025年03月
2025年02月
フリーページ
2009年05月10日
テーマ： 今日の出来事(299016)
カテゴリ： あれこれ
これは原作を読む必要がありそうだ・・・（＾＠＾）
です。
久しぶりの内モンゴル画像
アムクランの手前７０キロほど
この界隈も戦場の一角
CIMG5094 posted by (C)りゅうLONG
稽古を終えて更に飲み・・・
帰ったのは日が変わるころ・・・
それから食事をし・・・待望の・・・
ドラマ・・・「遥かなる絆」・・・・（～‘～）
今回は特にいい台詞が
ラジオドラマ・・・？？？なら
いいだろうが・・・この点ちょっと不満
カメラワークが・・・違う
演出もなんだか中国的な・・・
直接的映像表現が多すぎて
折角の本が死んでいるような気がする
本の指示がそうならば
それまでなのかも知れないが・・・・
日本人もこうなったのかと・・・
いささか残念・・・・と言いつつも・・・
ストーリーを追って２度も見直した・・・
邪魔になるのか・・・
グレゴリー・ウオンの
如何にも中国的な芝居を
重用しすぎたか・・・
言えば脇の友人役の
更に言えば意訳のつもりなんだろうが
翻訳が的確でないのも気になるし・・・
全体に気配りが足らない
先回の台詞に有る「落葉帰根」は
字幕では「葉落帰根」となっていた
これは明らかに間違い・・・
まぁそれほどのことはないと言えば
それまでだが・・・他にも・・・
字幕では重要な表現が消してある
細かくあげつらえばまだ有るが・・・
確かに部分部分で見れば
いいショットもあるし・・・
いい台詞も有るが・・・
ドラマとして、全体の流れが
中途半端のような・・・
説明が多すぎるのか・・・
見ていて感情が途切れる
なんだかよく分からないが・・・
台詞が伝わらない
これでは一人の人間の奇跡が
描ききれないだろう・・・
演出上の失敗か本の拙さか・・・
なんとも全般が・・・・
中国の安っぽいドラマのような・・・
要は・・・芝居のパターンが同じ・・・
序に演出のパターンが同じ・・・
更に言えば構成が・・・
絵になるシーンを繋げるために
その合間を作っているような・・・
いい台詞と絵はなかには有るが
どうも気持ちが盛り上がらない
大地の子程は伝わってこない
毎回期待しているのに・・・
この評価はちょっと残念
個人の描写をするのに
ドラマにメリハリがないのは
仕方がないのかも知れない・・・
しかし・・・やはり本・・・か・・・
これは・・・本当に原作の
真意を伝えているのか
確認する必要が有ると思った
それが作戦ならそれでもいいが・・・
読んでからみても・・・
みてから読んでも・・・
見てから飲むんでも・・・
飲んでから見ても・・
これは原作を読む必要がありそうだ
メモリーをきく猫
http://www.youtube.com/watch?v=A8ab8H-nfDM
スーザン・ボイル
普通のおばさんの本物の歌
http://www.youtube.com/watch?v=vMVHlPeqTEg
エルクナの「鴻雁」はこちらで
http://www.youtube.com/watch?v=hC68qhgJ_kU&feature=related
下はモンゴル語
http://www.youtube.com/watch?v=GYfIRAkvkPo
CIMG3347 posted by (C)りゅうLONG
CIMG4930 posted by (C)りゅうLONG
ハルビンからハイラル・チチハル
ノモンハン・アルシャン・ウランホト経由
アルコルチンまで１０００枚超・・・
スライドショーでどうぞ
CIMG0122 posted by (C)りゅうLONG
タシュクルガン 鏡沙湖
新疆の名残を３００枚ほどアップしました
スライドショーでご覧ください
CIMG8140A posted by (C)りゅうLONG
チベットの名残です
さらにまたまた１３０枚ほど追加しました（＾＠＾）
写真をクリックし,アルバムへ移動し
スライドショウでご覧ください
「張 学友」「祝福」
http://sing.9kf.net/162831.htm
http://www.maop.cn/p/2/31557/ http://vvya.com/play_list/46594.htm http://www.xxby.com/music/list/1333.htm
ALA中国
リンクの申し入れがありましたので
快くお受けいたしました。
ご覧になってください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[あれこれ] カテゴリの最新記事
-
今年も終わり・・・（＾＠＾） 2016年12月31日 コメント(2)
-
トランプマジックは吉と出るか凶と出るか… 2016年11月29日
-
お化けに小馬鹿にされながら・・・（＾＠… 2016年07月22日 コメント(5)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
