脳内変換

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

151122

ホーム | 日記 | プロフィール

2010年01月09日

カテゴリ：言葉遊び＆言葉

ＴＶやラジオのニュースを聞きながら、その聞いた言葉を違う漢字に変換してみるというどうでもよい遊び方をマイブームとしております。

最近のヒットは「規制緩和」
これが、何かの拍子に「奇声緩和」と脳内変換をされてから、もうどんな状況なのかと想像するのが楽しくてたまりません（？）
つまり、どんな奇声が良くなったんだろうかと。「わ＾！」とか「ぐひゃっ」とかが許されているのか。動物系なのか、絶叫系なのか、などなど。
そのうえ、一つ引っかかると次々と変換を繰り広げ、めちゃくちゃな世界に妄想をひろげております。

「帰省中の寄生虫が、規制されていた奇声の緩和により、既成概念を崩し、気勢をあげ、既製品を紀勢線に持ち込んだ」　ってだから何なんだ！？　と遊んでます。

自分自身がどのような点でキャロリアンなのかと（すごい人たちに囲まれ、ファンとしてのアイデンティティを失ッてしまうことが良くあるのですが）悩むこともよくあるの０ですが、こと、言葉遊び（ダジャレともいう）に関しては、キャロリアンとしての面目躍如と自信を持っております。

でも、これが日本語だから、「奇声緩和」というのが違うとわかるのですが、英語だと聞いたまま知っている数少ない単語に置き換えてしまうから、意味がわからなくなって、さまよい続けるんだよな。
努力はしないけれど、語彙が大事だと思うのでした・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう