ＪＲの車内放送が変わった♪

東京のＪＲの社内放送は過剰だと思ぅ。山手線なんて、駅と駅の間で機械の声の車内放送が流れてない時ってないんじゃ？って思うくらい喋りっぱなし。前から特にむかついてたのが、機械の声の英語バージョン。こういうの。The next station is XXXXXX. The doors on the left side will open. Please change here for XXXXX line.There are priority seats reserved for elderly and handicapped passengers， expecting mothers， and passengers accompanying small children.とか・・・多分一字一句あってるんじゃない？毎日念仏のように聞かされて憶えちまったよ。あと、優先席の近くでは携帯の電源を切れ、だの、とにかく日本語の車内放送の直訳版ね。最初は、「おっ英語でも流しはじめたな」とか思ってたけど毎日毎日聞いてるうちに発音が嫌いになってきた。だってナチュラルじゃないんだもん。吹き込んだの、日本人だろ？車掌さんが直接喋るとなんとなく嬉しいことだってあったよ。そもそも英語圏の地下鉄とかって、こんなに車内放送しない。"XXXXX， next."くらいしか言わない。電車がちょっとくらい遅れてても何も言わない。日本の車内放送って、情報与えすぎなんだヨ。まあ日本語の放送は日本の風習(?)だからしょーがないけど、英語のに違和感を感じるのはそういうこと。その、ウザイ英語放送が、今日、ネイティブの吹き込みらしきものに変わってた。前の吹き込みに苦情がきたんじゃないかって疑ってる。あれだけ多くの人の耳にさらされてれば一人二人、いやもっといそうだもん。不自然な発音を耳障りに思ってる人。変わってるのを確認したのゎ某JR線だけだけど、いっせいに変わっててほしいなぁー---------------------------------------------------------------今日はﾊﾞﾚｴとｼﾞｬｽﾞに行く予定だったけど、定時にあがって超速で向かう途中、半分くらいまで移動してｽﾎﾟｸﾗﾁｹｯﾄ忘れたｺﾄに気がついた。しかも家帰らずに深夜練もそのままいくつもりだったから全部用意してきてたのに(T＿T)でも、電車に乗りながら少しずつ思い出した。・そのまま行くのにタオルや歯磨きなど、お風呂セットも持ってなかった。・深夜練に必要なとあるｸﾞｯｽﾞも忘れてた。ちょっとは慰めになりました。12/14追記：実はこのチケット荷物に入ってた！手帳にはさまってたというｵﾁがありました。今日気付いた。ははははは