きんかんなまなま

舌がもつれそうな 言葉ですね

地方により よび方が異なる

名古屋も降りましたよ 1cmでしたが (2010.01.14 08:25:11)

全国の名物研究所

全国の名物研究所

2010.01.13
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

 金沢弁で、雪が踏み固められてツルツルになった道路をこう指すのだそう。

 今日は午前中までは晴れ間ものぞき、天気予報の「暴風雪」に??だったけど、夕方あたりから、雷鳴がとどろき、あられが降り出し、その後、見通しがきかないくらい雪が降っています。 

 降り出すと、雪が積もるスピードはすごい。やっぱりここは雪国なんだと実感する。

 この調子だと、明朝、クルマが駐車場から出せるかな? 道路は「きんかんなまなま」になるかな。

 雪国の皆さん、気をつけましょうね。

まめ猫logo(影小).jpg
豆本工房 わかい






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.01.13 23:30:14
コメント(8) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:きんかんなまなま!?(01/13)  

Re:きんかんなまなま!?(01/13)  
らむめんこ  さん
面白い言い回しですね。
雪の降る様子、よくわかります。
こちらも今日も気温が上がらず、すごく寒いです
昨日よりも今日の方が寒いかも。 (2010.01.15 11:50:51)

Re:きんかんなまなま!?(01/13)  
つい、へんなことを想像してしまいました。あはは
なんだろうね、この呼び方?こちらではそういう状態にすることを銀付けといいます。(滑るようにするするにすること、いたずら用です) (2010.01.15 23:08:12)

Re:きんかんなまなま!?(01/13)  
こんばんわ~

雪すごかったですよね~!

きんかんなまなま?って聞いたことないですよー!
初めて知りました。でもなんとなく恥ずかしくなるような。。どんなイントネーションやろ?
面白いですね~^^ (2010.01.18 22:59:15)

Re[1]:きんかんなまなま!?(01/13)  
米スタア  さん
トンカツ1188さん、こんばんは。

おもしろい呼び名でしょ。
地方によっていろいろな言い方ありますね。しかも、微妙にニュアンスが違って標準語には置き換えられないものがあります。
「アイスバーン」とも「圧雪路面」とも違う、やっぱり「きんかんなまなま」なんです。

>きんかんなまなま

>舌がもつれそうな 言葉ですね

>地方により よび方が異なる

>名古屋も降りましたよ 1cmでしたが
-----
(2010.01.22 23:52:06)

Re[1]:きんかんなまなま!?(01/13)  
米スタア  さん
らむめんこさん、こんばんは。

 きんかんなまなまは私のイメージでは圧雪がアイスバーンになってその表面がちょっと溶けたような感じかな(本当は違うかもしれませんけど)。スタッドレスタイヤだとつらい路面です。
(2010.01.22 23:54:30)

Re[1]:きんかんなまなま!?(01/13)  
米スタア  さん
ララオ0181さん、こんばんは。

 まだ娘が小さかったとき、「きんかんなまなま」といえず、「きん○まなまなま」と言っており、苦笑したものです。

 銀付けっていうんですか? なんかほんと滑りそうですね。すべって転ばないように!
(2010.01.22 23:57:36)

Re[1]:きんかんなまなま!?(01/13)  
米スタア  さん
リンリン2002さん、こんばんは。

 そちらでは使いませんか? おもしろい金沢弁などを紹介するサイトで必ず出てきますが、そんなに頻繁には使いませんね。それでも、雪が降った翌日の朝なんか、あいさつの後に「道路、きんかんなまなまやったね」なんて話が出ることも。でも、最近は暖冬のおかげで滅多に「きんかんなまなま」にはならず助かってます。
(2010.01.23 00:02:26)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: