ママラのちょこっとダメ出し

今日は、小言を申しません。素直に感心した事を．．．

少し前の文化庁日本語調査で、丁寧語の『お』について、少し世間で盛り上がったように思います。

それに関連して、きのう面白い話をしていた方がいました。

普通は、丁寧語としての『お』は、美化語であって語本来の意味は変わらないが、

『お』を付ける事により、全く違った意味になる言葉があると・・・

例えば．．．

ひや（冷や） 　　は　　 酒 　　だが

おひや(お冷や） は　　 水

にぎり 　は　 すし　 　だが

おにぎり 　は　 おむすび

ホンマヤァ～と妙に感動しました。