ウンとかスンとか　mamatamの日記

サイド自由欄

カレンダー

バックナンバー

2026.07
2026.06
2026.05

2026.04
2026.03

mamatam

New! いわどん0193さん

愛知県春日井市　　… New! トンカツ1188さん

ふりかけおにぎりそ…

New! mimi2385さん

【季節の話題】隅田…

New! Tabitotetsukitiさん

我が家の熱中症対策。 New! naomin0203さん

暗くなる前に・・・

New! ナイト1960さん

開校の町、飯田橋を…

New! ＭｏＭｏ太郎009さん

東野圭吾さん死去

New! ５ｓａｙｏｒｉさん

息子からのプレゼン… New! あみ3008さん

ガンコジジイに頑張… New! かずまる＠さん

コメント新着

naomin0203 @ Re:新作文楽「まちの灯」上演中(07/27) New! それはぜひ、観たいですよね。「街の灯…

ふろう閑人 @ Re:どんより(07/25) New! ロールキャベツ、豪華にお作りになりまし…

かずまる＠ @ Re:どんより(07/25) mamatamさんお晩でございます！大丈夫で…

ＭｏＭｏ太郎009 @ Re:どんより(07/25) こう暑いと、うちは冷凍食品、ないしは素…

いわどん0193 @ Re:どんより(07/25) ＞けれど、ムカついたヤツとはもう関わる…

曲まめ子 @ Re:どんより(07/25) この猛暑でほとんどの人はどんよりしてる…

トンカツ1188 @ Re:どんより(07/25) こんにちはからの痛さが　暑さとは　無…

kororin912 @ Re:どんより(07/25) あ、ロールキャベツ!! 私も昨日、急にロー…

naomin0203 @ Re:どんより(07/25) むかつくやつ、ｍａｍａｔａｍさんにそう…

クマタツ1847 @ Re:腕の筋を傷めてしまいました。(07/20) 電動アシスト自転車はどのような自転車か…

新着記事一覧(全2808件)

過去の記事 >

2026.07.27

新作文楽「まちの灯」上演中

(1)

テーマ：文楽(14)

カテゴリ：文楽

お気づきの方もいらっしゃるでしょうが、この文楽、チャーリー・チャップリンの映画「街の灯」が原作だそうです。
牢ろうに入る。治癒したお花は与次郎に再会。花を手渡す時に触れた手の感触で恩人だと気づく。」（読売新聞より）という物語だそうで、ラストのあの大感動の場面まで、「街の火」がそのまましっかり文楽の舞台になっているそうです。
と、一言で言ってしまっていますが、それはそんなに簡単なことではなかったはずです。
何しろ、文楽と言えば義太夫です。
人形の台詞は、三味線にのせて1人の太夫さんが独特のなにわ言葉の義太夫節で語ります。映画の台本からそのまま移しても義太夫にはなりませんから、今回、豊竹若太夫さんが「補綴（ほてつ）」という作業を担当されて、台本が義太夫になるように編集されたそうです。三味線（伴奏）も、鶴澤友之助さんという、若手の三味線さんが書き下ろされたそうで、GoogleのAI先生によると「基本は完全に古典の義太夫節ですが、映画街の火の有名なテーマソングやボクシングシーンの音楽を匂わせる戦慄が、三味線でさらりとサンプリングされています。」だそうです。
まちの灯の主人公与次郎を遣うのは人間国宝の人形遣い桐竹勘十郎さん。かしらを新しく作ったそうで、