July 17, 2005
カテゴリ： 地域研究論。
実は、「バトンで～す！」と軽くかわしてつもりが、
あれから、考え込んでしまっている。
１５日で渡米丸７年、つまり八年目に突入した、タイミングもあるのは解っている。
出産後で、ホルモンだかなんだかで感情的なのも、解っている。
家族や友達が一気に来て、帰っちゃった後でホームシックなのも、有るだろう。
去年の渡米記念日 はあんなに力強く颯爽と超えられたのに。
「今日でアメリカに来てから丸七年だよ！」と、
自分でも忘れていたわたしはブルルに言った。
その時の彼の言葉は
こんなにアメリカに居るとは思わなかったよ！」
わたしは、永住する覚悟で、本当に、清水の舞台どころかナイアガラから
えいっと飛び降りる気でアメリカに来た。
祖国や家族、友達、仕事。
今まで自分を取り囲んでいた暖かい環境全てに別れを告げ、
どんなに辛い事が有っても、最終決断（離婚）かブルルと死別する以外､
尻尾を巻いて帰る事はあるまい、と決めていた。
こっちで仕事もしたし家も買ったし一生使うつもりで家具も揃えた。
それなのに、ブルルはアメリカには７年以内の滞在のつもりだったの・・・？
「どういう意味よ、それ？日本を離れた時は、そんな話じゃなかったじゃない。
いい加減な事言うと怒るよ？」
「え？いや・・・。
ＩＢＭの時は、会社から日本に送り帰してくれたらいいな、と思ってただろ？」
しどろもどろの彼。
かれの「しどろもどろさ」には訳が有る。
詳しい話は省くが、お店を替わって楽しくやっている彼に嫉妬した
拠って、当初の予定だった昇進も叶う事無く、また来年の３月まで待たなければいけない。
と言っても、来年だって、誰か性格の悪い人が居たり、
誰かのご機嫌を損ねる事が有れば、チャラになってしまう可能性が有る。
彼は、働き者だけれどそういう裏の駆け引きや裏切り、嘘を見抜いたり、
疑って見る事すら、知らない人だ。
真っ直ぐで正直で、太陽みたいな人なのだ。
こういう、選挙にでも出馬するような心構えで毎日過ごさなければいけない業界は、
向いていないんじゃないか・・・？
そう、わたし達２人共、思い初めて居る。
いきなりレイオフされ、その後中々仕事の見つからなかった彼は、
プライドの過半数をテロリストに盗まれた。
販売業は向いていないから、と、すんなり求職活動にも切り替えられない。
ブル乃助が生まれて、もっと一緒に普通のお父さん並に遊びたい、という欲求、
もうミシガンの冬、早朝の雪かきはコリゴリ！という嫌悪、
それらから、また、むくむくと彼の中に芽生える考えが、
「日本に戻りたい！」なのだ。
バトンで書いたように、日本とアメリカのどちらかを選べ、と言われたら、
「お父さんとお母さんとどちらかを選べ！」と言われているのと同じだ。
結局は、良い仕事が見つかれば、どこへでも行くつもりだ。
だけど、悶々と考える頭は止まらない。
ブル乃助の事を考えると、日本での英語教育の方が、
アメリカでの日本語教育よりもずっと容易いだろうし、
歴史や文化なんかも、日本の方がややこしいから本場の学校の方がいいかもしれない。
いや、万国共通の理科や算数だって、日本の方がいいかもしれない。
でも、何歳から塾にやるの？
小さい勉強部屋に閉じ込めるの？
グランドピアノが置ける家なんて、日本じゃ無理かも。
こういうのを、堂々巡り、と言うんだろう。
真夏の夜の、独り言。
あれから、考え込んでしまっている。
１５日で渡米丸７年、つまり八年目に突入した、タイミングもあるのは解っている。
出産後で、ホルモンだかなんだかで感情的なのも、解っている。
家族や友達が一気に来て、帰っちゃった後でホームシックなのも、有るだろう。
去年の渡米記念日 はあんなに力強く颯爽と超えられたのに。
「今日でアメリカに来てから丸七年だよ！」と、
自分でも忘れていたわたしはブルルに言った。
その時の彼の言葉は
こんなにアメリカに居るとは思わなかったよ！」
わたしは、永住する覚悟で、本当に、清水の舞台どころかナイアガラから
えいっと飛び降りる気でアメリカに来た。
祖国や家族、友達、仕事。
今まで自分を取り囲んでいた暖かい環境全てに別れを告げ、
どんなに辛い事が有っても、最終決断（離婚）かブルルと死別する以外､
尻尾を巻いて帰る事はあるまい、と決めていた。
こっちで仕事もしたし家も買ったし一生使うつもりで家具も揃えた。
それなのに、ブルルはアメリカには７年以内の滞在のつもりだったの・・・？
「どういう意味よ、それ？日本を離れた時は、そんな話じゃなかったじゃない。
いい加減な事言うと怒るよ？」
「え？いや・・・。
ＩＢＭの時は、会社から日本に送り帰してくれたらいいな、と思ってただろ？」
しどろもどろの彼。
かれの「しどろもどろさ」には訳が有る。
詳しい話は省くが、お店を替わって楽しくやっている彼に嫉妬した
拠って、当初の予定だった昇進も叶う事無く、また来年の３月まで待たなければいけない。
と言っても、来年だって、誰か性格の悪い人が居たり、
誰かのご機嫌を損ねる事が有れば、チャラになってしまう可能性が有る。
彼は、働き者だけれどそういう裏の駆け引きや裏切り、嘘を見抜いたり、
疑って見る事すら、知らない人だ。
真っ直ぐで正直で、太陽みたいな人なのだ。
こういう、選挙にでも出馬するような心構えで毎日過ごさなければいけない業界は、
向いていないんじゃないか・・・？
そう、わたし達２人共、思い初めて居る。
いきなりレイオフされ、その後中々仕事の見つからなかった彼は、
プライドの過半数をテロリストに盗まれた。
販売業は向いていないから、と、すんなり求職活動にも切り替えられない。
ブル乃助が生まれて、もっと一緒に普通のお父さん並に遊びたい、という欲求、
もうミシガンの冬、早朝の雪かきはコリゴリ！という嫌悪、
それらから、また、むくむくと彼の中に芽生える考えが、
「日本に戻りたい！」なのだ。
バトンで書いたように、日本とアメリカのどちらかを選べ、と言われたら、
「お父さんとお母さんとどちらかを選べ！」と言われているのと同じだ。
結局は、良い仕事が見つかれば、どこへでも行くつもりだ。
だけど、悶々と考える頭は止まらない。
ブル乃助の事を考えると、日本での英語教育の方が、
アメリカでの日本語教育よりもずっと容易いだろうし、
歴史や文化なんかも、日本の方がややこしいから本場の学校の方がいいかもしれない。
いや、万国共通の理科や算数だって、日本の方がいいかもしれない。
でも、何歳から塾にやるの？
小さい勉強部屋に閉じ込めるの？
グランドピアノが置ける家なんて、日本じゃ無理かも。
こういうのを、堂々巡り、と言うんだろう。
真夏の夜の、独り言。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[地域研究論。] カテゴリの最新記事
-
食欲の奴隷日記その2。 June 7, 2010 コメント(6)
-
食欲の奴隷日記その１。 June 6, 2010
-
Burt's Bees。 November 22, 2009 コメント(12)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
ねえねえ＆ろば
さん
難しいね。
私、渡米丸1年だけど…私もブル子ちゃんと同じで、すべてを後に残して、ろばと離婚しても、死別してもこの国にいるくらいの覚悟で来たのね。
でも、心がゆらぐし、自信もゆらぐ。
子供がいたら、もっともっとゆらぐんじゃないかな…。
今、ジョージ・ウィンストン聴きながらタイプしているんだけど、ブル子ちゃんグランドピアノ持っているんだね。
いいねえ。
私もピアノ、習いたかったんだ～。そう親に言ったら、なぜか父が竹刀を買ってきて「来週から道場だぞ！」って…。
もう30年も昔の話だけど。（笑）
日本じゃグランドピアノが置ける家、は大変だよね。
へんなコメントでごめんね。
ブルルさんの件、ひどいね。悲しいね。
そういうことをする人がいるなんて…。
なんだか切ないね。
まじめでまっすぐな人が、損をしたり、嫌な思いをしなくちゃならないなんて。
次はいいことが、ありますように。
願っています。 (July 18, 2005 01:28:00 PM)
私、渡米丸1年だけど…私もブル子ちゃんと同じで、すべてを後に残して、ろばと離婚しても、死別してもこの国にいるくらいの覚悟で来たのね。
でも、心がゆらぐし、自信もゆらぐ。
子供がいたら、もっともっとゆらぐんじゃないかな…。
今、ジョージ・ウィンストン聴きながらタイプしているんだけど、ブル子ちゃんグランドピアノ持っているんだね。
いいねえ。
私もピアノ、習いたかったんだ～。そう親に言ったら、なぜか父が竹刀を買ってきて「来週から道場だぞ！」って…。
もう30年も昔の話だけど。（笑）
日本じゃグランドピアノが置ける家、は大変だよね。
へんなコメントでごめんね。
ブルルさんの件、ひどいね。悲しいね。
そういうことをする人がいるなんて…。
なんだか切ないね。
まじめでまっすぐな人が、損をしたり、嫌な思いをしなくちゃならないなんて。
次はいいことが、ありますように。
願っています。 (July 18, 2005 01:28:00 PM)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
エンジェル0722
さん
難しいね・・・・
エンジェルも今日から３年目に入ったよ。
エンジェルの気持ちを一応日記に書いてみたよ。
我が家はもう日本で生活をする。って事は考えてないし、無理だろう。（仕事の面で）
少しでも日本・アメリカと考えられるブルコちゃんがちょっと羨ましかったりもするエンジェルでした。 (July 18, 2005 03:31:08 PM)
エンジェルも今日から３年目に入ったよ。
エンジェルの気持ちを一応日記に書いてみたよ。
我が家はもう日本で生活をする。って事は考えてないし、無理だろう。（仕事の面で）
少しでも日本・アメリカと考えられるブルコちゃんがちょっと羨ましかったりもするエンジェルでした。 (July 18, 2005 03:31:08 PM)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
あきぶ～
さん
難しい問題だよね～。
私も時折ふと考えるの。来年か再来年からダンナが学校に通ったら、
卒業する頃はチビ助はもう就学年齢。そこから日本へ帰っても、
きっと日本の学校にはついていけないんじゃないかな、とかね。
そう思うと、タイミングを逃すとずっとアメリカ？って思うしね。複雑。
ブルルさんも私のダンナと似てるような気が…。
仕事場でお人好しなところ、あるのかしら？
いい意味でのお人好しだよ。うちのダンナ、あるんだよね～。
だから上司の娘にのさばられてるんだよなぁ…。はぁ…。
どこの世界にも嫌な奴はいるのよね。
頑張れ、ブルルさん！ (July 18, 2005 10:12:58 PM)
私も時折ふと考えるの。来年か再来年からダンナが学校に通ったら、
卒業する頃はチビ助はもう就学年齢。そこから日本へ帰っても、
きっと日本の学校にはついていけないんじゃないかな、とかね。
そう思うと、タイミングを逃すとずっとアメリカ？って思うしね。複雑。
ブルルさんも私のダンナと似てるような気が…。
仕事場でお人好しなところ、あるのかしら？
いい意味でのお人好しだよ。うちのダンナ、あるんだよね～。
だから上司の娘にのさばられてるんだよなぁ…。はぁ…。
どこの世界にも嫌な奴はいるのよね。
頑張れ、ブルルさん！ (July 18, 2005 10:12:58 PM)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
kotomi’s mom
さん
嫌なヤツもいるもんだねー。
そんな、査定で悪い評価をワザとつけるなんて・・・
今度そっちに行ったら蹴飛ばしてやるぅ～！＾－＾
バトン、色々考えさせられる事が沢山だったよね。
将来のことも、今では自分一人の将来じゃないしね。
まずは、子供の将来を考えて・・・ってなっちゃうと、本当に難しいよね。
ブルル君（実際お会いすると、「君」ではなく「さん」って感じかなぁ？＾－＾；）が、日本に帰りたいって思うなんて、私にしてみれば羨ましい気がするよ。でも、ブル子ちゃんにとっては、一生永住してやる！！って気持ちでやってきたのに、ブルル君の甘えた気持ちが許せないんだろうね。本当にコレばっかりは難しい問題だよね。 (July 19, 2005 03:00:39 AM)
そんな、査定で悪い評価をワザとつけるなんて・・・
今度そっちに行ったら蹴飛ばしてやるぅ～！＾－＾
バトン、色々考えさせられる事が沢山だったよね。
将来のことも、今では自分一人の将来じゃないしね。
まずは、子供の将来を考えて・・・ってなっちゃうと、本当に難しいよね。
ブルル君（実際お会いすると、「君」ではなく「さん」って感じかなぁ？＾－＾；）が、日本に帰りたいって思うなんて、私にしてみれば羨ましい気がするよ。でも、ブル子ちゃんにとっては、一生永住してやる！！って気持ちでやってきたのに、ブルル君の甘えた気持ちが許せないんだろうね。本当にコレばっかりは難しい問題だよね。 (July 19, 2005 03:00:39 AM)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
Rose．
さん
ブル子ちゃん、８年目おめでとう。
日本の学生に例えたら中学校２年生になるのと同じだわよね。
日本の生活と海外での生活、
どちらも知ると立場は違っても
堂々巡りの考えが回り出す時が私にもあるわ。。。
(July 19, 2005 05:25:12 AM)
日本の学生に例えたら中学校２年生になるのと同じだわよね。
日本の生活と海外での生活、
どちらも知ると立場は違っても
堂々巡りの考えが回り出す時が私にもあるわ。。。
(July 19, 2005 05:25:12 AM)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
よめっち
さん
難しいなぁ・・・
アメリカで永住するつもりでいたブル子さんに、日本に戻りたいってオーラを出されても、心揺らぐよね。
どちらの国の良さも知ってる二人だからこそなんだろうけどね。
それにしてもブルルさん、かわいそう！
真面目に生きてる人がバカを見るなんて、ホント矛盾してるよ！
心が痛いよ。
(July 19, 2005 03:43:50 PM)
アメリカで永住するつもりでいたブル子さんに、日本に戻りたいってオーラを出されても、心揺らぐよね。
どちらの国の良さも知ってる二人だからこそなんだろうけどね。
それにしてもブルルさん、かわいそう！
真面目に生きてる人がバカを見るなんて、ホント矛盾してるよ！
心が痛いよ。
(July 19, 2005 03:43:50 PM)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
rainbow さん
Re:日本、アメリカ。(07/17)
yorky0821
さん
お久しぶりです。
私の場合はアメリカのほうがあっていたから、日本に戻りたいという気はあまりなくって。なんだろうね。それにしても清水の舞台から飛び降りる覚悟って言うのがすごいね。
私は今回ハワイには使命があって来たんだなぁと感じててね。その使命が達成されたらまたどこかへ行くんだろうなと思っています。日本でもいいんだけど、日本なら静岡県の伊豆の国か東京の荻窪に住みたいな。
ブルルさんのきっとお人柄が評価される日がくるんじゃないかしら？ (July 21, 2005 10:09:00 AM)
私の場合はアメリカのほうがあっていたから、日本に戻りたいという気はあまりなくって。なんだろうね。それにしても清水の舞台から飛び降りる覚悟って言うのがすごいね。
私は今回ハワイには使命があって来たんだなぁと感じててね。その使命が達成されたらまたどこかへ行くんだろうなと思っています。日本でもいいんだけど、日本なら静岡県の伊豆の国か東京の荻窪に住みたいな。
ブルルさんのきっとお人柄が評価される日がくるんじゃないかしら？ (July 21, 2005 10:09:00 AM)
Re:日本、アメリカ。(07/17)
ハワイ市場
さん
うーん、私も永住の覚悟をしてきてるから、もしもダンナが日本に行きたいって言ったら複雑な気持ちになるだろうなぁ。実家が近くなるのは嬉しいけど、子どもの事が同じように一番気がかりになると思います。
でも住めば都！
ブル子ちゃんファミリーなら世界のはてまで行っても幸せな生活が送れることは間違いナシです！
私は市民権を取ろうかどうしようか真剣に悩み中です。 (July 21, 2005 12:37:29 PM)
でも住めば都！
ブル子ちゃんファミリーなら世界のはてまで行っても幸せな生活が送れることは間違いナシです！
私は市民権を取ろうかどうしようか真剣に悩み中です。 (July 21, 2005 12:37:29 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
