March 29, 2011
カテゴリ： カテゴリ未分類
この週末は二ヶ月ぶりにジョージアへ行っていた。
前月にも予定していたのだが、ブルルの実家や姉妹の風邪で延期になっていて、
我が家にしては、久し振りだった。
金曜日に新しく代えた診療所で診て貰い、次は女の子だと判ったのも、面と向かって伝えられた。
ジョージアに居る間、いや、行く前から心配していた事は、
もし彼らが無邪気に「日本の事を祈っているよ。」とか「ご家族が無事で良かったわねえ。」
と、さらっと、「昨日の雨凄かったわねえ」みたいに済んだ事、今はめでたし的に言われて
自分が即むすっとするのが見えるようであった事。
神様が神様が神様が・・・と発言されたら、体から発火していただろうけれど、
実際は、「アメリカ人って罪深いわよね～日本の人はお水も無くて困ってるのに。」と言いつつ
使い捨ての、しかも漏れたら汚れるので二枚重ねの紙皿やプラスチックのコップにフォーク類、
皆が帰った後のコーラの残りや中途半端に余った食べ物、氷はゴミ行きなのを見て、
阪神大震災の後、大阪梅田の三番街と言う地下街では川にお水がとくとくと流れていたのを見て
なんだか違う世界へ来たような無力感に襲われたのを思い出した。
「経験した人にしか、解らないんだから」と、解って居ても
寒々しい風が心をよぎるのは避けられない。
その代わり、滞在中も行き帰りの車中も、メディアに触れずにじっくり考える時間が有った。
高速道路沿いの花水木や藤、そして特に桜を見たら花の奥がつんとして、泣きながら寝た振りをした。
ティク・ナット・ハン は、苦しみや怒りを感じた時は自分でそれを丁寧に慈しむ事が大切だと言っている。
そうなのかもしれない。
それが自分の中で最大の苦しみだからなのかもしれない。
先週までは気持ちの整理が全く付かずショック状態の中、情報を集めようと躍起で、
そして自分がすがって行かれる言葉やヒントを探して、
インターネットや自宅の本やら、活字中毒に輪を掛けて読み漁った。
アランは「幸福論」で、当時最大の恐怖且つトラウマで有ったろう船の難破について書いている。
落ち着いて改めて思い出す時にこそ本当の恐怖が訪れると言うような内容だった。
確かに、未曾有と言われた阪神大震災でも、未曾有と言う定義を塗り替えた東北関東大震災でも、
落ち着いてからの虚無感や恐怖の記憶に加えて将来への恐怖が押しかかって来るのであろう。
自分の生活には影響は皆無だったのに、過去のトラウマに苛まれて体調を崩し不眠になって、
自分でもなんて自己中心的なんだろう、と呆れた。
ツイターで、被災者の方が、「被災しなかった人は面白い事が有れば笑えば良いし、普通に生きて行けば良い」
と言う趣旨の事を書いていらしたのを何かの記事で読んで、至極納得した。
地震、津波、放射能と続く今回の災害と、全壊とか半壊とか言っていたレベルの阪神と比べるのも稚拙なのは承知で書くと、
あの時全く関係ない日本のどこかで過去の経験を思い出して苦しんで居る人が居ると聴いたら、
わたしは「自分のドラマの材料にこっちの被害を使ってくれるな！」などとは思わなかっただろうし、
無事だった人の普通の生活を恨んだりだってしなかったであろう。
地震から一週間程経つと、わたしがすぐ恐れていた通り遺体問題がニュースになっていた。
フラッシュバックが脳裏から引き剥がせず、余りにも頭に浮かんで夢に見て、
本当に思い出として覚えている光景とネットで見た津波と不眠が混ざって、
津波なんて遭った事もないのにそんな夢を見る程、情けない有様だった。
自分の生活に集中しようとすれば後に罪悪感が訪れ、
地震の事が暗雲のように頭から離れないのならとことん考えようと集中して悪夢にうなされると
今度は一人でこんな所で何をやっているんだ、と言う種類の罪悪感が押し寄せる。
丁度地震の日、と言うか地震の事を知った日だからアメリカ東海岸時刻では３月１２日に
初めて胎動を感じた。それすら罪悪感。その後は赤ん坊に罪悪感。
そうすると、阪神大震災の後、おにぎりでもお水でも有り難かったのに、
暫くするとお汁物が食べたいなあと思ったり、コーヒーが飲みたい、お風呂に入りたい、と思い、
そしてその後すぐ飲料水すら無い人だって居るのに、と、
避難所へは行かずに済んだ自分に罪悪感を見出したりしていたのを思い出した。
罪悪感とは不思議な物で、勿論罪を犯して罪悪感無しでは人間として欠陥が有るであろうが、
罪は犯していないのに感じる分にはその範囲は有る意味無限大であるとも気付いた。
阪神大震災以来、心の準備の無い時に脳に飛び込んで来たらパニックになってしまう物達、
青いビニールシート、チンするご飯、自衛隊、遠くの町の消防車や救急車、
大量の紙皿、ずらっと並んだポット、お水の要らないシャンプー、箱積みの女性用衛生用品、
ダンボール箱を切って立てたついたて、給水車、炊き出し、
ガスの匂い、各種ヘリコプターの音、どれだけ遠くからどれだけ苦労して来たか競い合うボランティアの若者・・・。
それらの其々が、今避難所の皆さんに必要とされて居るのであろう。
冬服の、阪神大震災の後の神戸っ子が自分達では自虐的に「被災者ルック」と呼んでいた
ウエストポーチやリュックの人の長蛇そっくりで、但し雪の中での写真を見た時は、
本当に心が痛んだ。
失意の胸へは／だれも踏み入ってはならない／自身が悩み苦しんだという／よほどの特権を持たずしては――
と言うエミリー・ディッキンソンの詩が朝日新聞の天声人語で紹介されていた。
地震の事なら何でも解ると自分で思っては居ない。
悲劇の度合いと比べる事自体が間違っているのも解っている。
しかし、自分がホームシックの時にアメリカ人の友達に
「あー解るわ～それ！だってわたしも親友の一人がニューヨークに引っ越して凄く寂しいもん。」
と言われて、それは一寸違うんですけど、だって時差も無いし、なんて思った気持ちを思い出す。
気持ちが解るように言われて腹が立つ気持ちは当然だ。
それでも阪神の経験者が沢山立ち上がってメディアに訴えるのは、善意からだ。
わたしが震災で何かを学んだとすれば、人の善意や優しさを理解する強さを得た事だろうか。
だろうか、と言うのは、１６年経ってティク・ナット・ハンなどを読んで、やっとそう言えるからである。
朝日新聞では他に、「伝えたいー阪神から」と言うコーナーが有って、
物資を送る際の現実的なアドバイス や
西宮出身で阪神大震災の時には海外に居たと言う沢松直子さんが、
わたしには当時は海外の兵庫県民の事など思い付きもしなかったのに今でこそ解る恐怖を、
阪神を経験して東京で今回の地震を感じた藤原紀香さんが、死が頭をよぎったと言う経験等を
其々紹介していて、１６年の年月の長さを思うと共に、
改めて阪神の傷跡の深さと大きさ、人生の色んな過程で経験した様々な人の震災体験の多様さに驚いた。
同じく西宮つながりでは、市会議員のこの人の事を、政治的にも個人的にもわたしは全く知らないが
ブログのこの記事 には大変共感を覚えた。
他には日本の友達がアメリカに居て何も出来なくて歯痒がっているわたしに送ってくれた
こんな 「トモダチ作戦」ビデオ では、米軍の活躍が見られる。
それから、これらは英語だが、地震直後はABCニュースのダイアン・ソイヤーの このレポート がFacebookで飛び交った。
三月十一日付けの ６０Minutes では津波の恐ろしさをアメリカに伝えていた。
わたしは家でテレビを見ないし日本語と英語しかニュースが解る程理解出来ないので情報は偏るが、
世界が日本の心配をしているのは、解る。
アメリカでは今までは外国人の少ない地域に住んでいたから、
生まれて初めて出会った、若しくは唯一知っている日本人がわたしだけと言うような人が多く、
それはそれで最初は国旗を背負ったようなプレッシャーが有ったが、
今回はもう忘れかけていたような元同僚や昔のシャーロットやミシガンの知人・友人、
ブルルの知り合いも沢山わたしと面識が無くても気にかけて電話やメッセージをくれた。
若しかしたらわたしが東北の出身で、里帰り中で死亡していたかもしれないのに、
そんな、何と言って声を掛けたら良いのか分からない知らせの可能性を覚悟して連絡をくれた、
そんなみんなの気持ちが嬉しかった。
最後に、中々上手く書きまとめられないが、
わたしが阪神大震災を経験して多分一生その光景を脳裏から拭い切れないのは、
当時のわたしと今のわたしがへなちょこだからである。
今回の震災、津波、避難生活、または他のトラウマを抱えた人が必ず一生引きずるとは限らない。
被災地でまさかこのブログを見て下さっている方も居られないだろうし、
おこがましくメッセージをする気も無いが、
大きな傷跡が残っても、時間が掛かっても、傷は必ずいつか癒えます、と、
聴いてくれる人みんなに言いたいし、
自分にも自分の子供にも、しっかり言い聞かせたいと思う。
前月にも予定していたのだが、ブルルの実家や姉妹の風邪で延期になっていて、
我が家にしては、久し振りだった。
金曜日に新しく代えた診療所で診て貰い、次は女の子だと判ったのも、面と向かって伝えられた。
ジョージアに居る間、いや、行く前から心配していた事は、
もし彼らが無邪気に「日本の事を祈っているよ。」とか「ご家族が無事で良かったわねえ。」
と、さらっと、「昨日の雨凄かったわねえ」みたいに済んだ事、今はめでたし的に言われて
自分が即むすっとするのが見えるようであった事。
神様が神様が神様が・・・と発言されたら、体から発火していただろうけれど、
実際は、「アメリカ人って罪深いわよね～日本の人はお水も無くて困ってるのに。」と言いつつ
使い捨ての、しかも漏れたら汚れるので二枚重ねの紙皿やプラスチックのコップにフォーク類、
皆が帰った後のコーラの残りや中途半端に余った食べ物、氷はゴミ行きなのを見て、
阪神大震災の後、大阪梅田の三番街と言う地下街では川にお水がとくとくと流れていたのを見て
なんだか違う世界へ来たような無力感に襲われたのを思い出した。
「経験した人にしか、解らないんだから」と、解って居ても
寒々しい風が心をよぎるのは避けられない。
その代わり、滞在中も行き帰りの車中も、メディアに触れずにじっくり考える時間が有った。
高速道路沿いの花水木や藤、そして特に桜を見たら花の奥がつんとして、泣きながら寝た振りをした。
ティク・ナット・ハン は、苦しみや怒りを感じた時は自分でそれを丁寧に慈しむ事が大切だと言っている。
そうなのかもしれない。
それが自分の中で最大の苦しみだからなのかもしれない。
先週までは気持ちの整理が全く付かずショック状態の中、情報を集めようと躍起で、
そして自分がすがって行かれる言葉やヒントを探して、
インターネットや自宅の本やら、活字中毒に輪を掛けて読み漁った。
アランは「幸福論」で、当時最大の恐怖且つトラウマで有ったろう船の難破について書いている。
落ち着いて改めて思い出す時にこそ本当の恐怖が訪れると言うような内容だった。
確かに、未曾有と言われた阪神大震災でも、未曾有と言う定義を塗り替えた東北関東大震災でも、
落ち着いてからの虚無感や恐怖の記憶に加えて将来への恐怖が押しかかって来るのであろう。
自分の生活には影響は皆無だったのに、過去のトラウマに苛まれて体調を崩し不眠になって、
自分でもなんて自己中心的なんだろう、と呆れた。
ツイターで、被災者の方が、「被災しなかった人は面白い事が有れば笑えば良いし、普通に生きて行けば良い」
と言う趣旨の事を書いていらしたのを何かの記事で読んで、至極納得した。
地震、津波、放射能と続く今回の災害と、全壊とか半壊とか言っていたレベルの阪神と比べるのも稚拙なのは承知で書くと、
あの時全く関係ない日本のどこかで過去の経験を思い出して苦しんで居る人が居ると聴いたら、
わたしは「自分のドラマの材料にこっちの被害を使ってくれるな！」などとは思わなかっただろうし、
無事だった人の普通の生活を恨んだりだってしなかったであろう。
地震から一週間程経つと、わたしがすぐ恐れていた通り遺体問題がニュースになっていた。
フラッシュバックが脳裏から引き剥がせず、余りにも頭に浮かんで夢に見て、
本当に思い出として覚えている光景とネットで見た津波と不眠が混ざって、
津波なんて遭った事もないのにそんな夢を見る程、情けない有様だった。
自分の生活に集中しようとすれば後に罪悪感が訪れ、
地震の事が暗雲のように頭から離れないのならとことん考えようと集中して悪夢にうなされると
今度は一人でこんな所で何をやっているんだ、と言う種類の罪悪感が押し寄せる。
丁度地震の日、と言うか地震の事を知った日だからアメリカ東海岸時刻では３月１２日に
初めて胎動を感じた。それすら罪悪感。その後は赤ん坊に罪悪感。
そうすると、阪神大震災の後、おにぎりでもお水でも有り難かったのに、
暫くするとお汁物が食べたいなあと思ったり、コーヒーが飲みたい、お風呂に入りたい、と思い、
そしてその後すぐ飲料水すら無い人だって居るのに、と、
避難所へは行かずに済んだ自分に罪悪感を見出したりしていたのを思い出した。
罪悪感とは不思議な物で、勿論罪を犯して罪悪感無しでは人間として欠陥が有るであろうが、
罪は犯していないのに感じる分にはその範囲は有る意味無限大であるとも気付いた。
阪神大震災以来、心の準備の無い時に脳に飛び込んで来たらパニックになってしまう物達、
青いビニールシート、チンするご飯、自衛隊、遠くの町の消防車や救急車、
大量の紙皿、ずらっと並んだポット、お水の要らないシャンプー、箱積みの女性用衛生用品、
ダンボール箱を切って立てたついたて、給水車、炊き出し、
ガスの匂い、各種ヘリコプターの音、どれだけ遠くからどれだけ苦労して来たか競い合うボランティアの若者・・・。
それらの其々が、今避難所の皆さんに必要とされて居るのであろう。
冬服の、阪神大震災の後の神戸っ子が自分達では自虐的に「被災者ルック」と呼んでいた
ウエストポーチやリュックの人の長蛇そっくりで、但し雪の中での写真を見た時は、
本当に心が痛んだ。
失意の胸へは／だれも踏み入ってはならない／自身が悩み苦しんだという／よほどの特権を持たずしては――
と言うエミリー・ディッキンソンの詩が朝日新聞の天声人語で紹介されていた。
地震の事なら何でも解ると自分で思っては居ない。
悲劇の度合いと比べる事自体が間違っているのも解っている。
しかし、自分がホームシックの時にアメリカ人の友達に
「あー解るわ～それ！だってわたしも親友の一人がニューヨークに引っ越して凄く寂しいもん。」
と言われて、それは一寸違うんですけど、だって時差も無いし、なんて思った気持ちを思い出す。
気持ちが解るように言われて腹が立つ気持ちは当然だ。
それでも阪神の経験者が沢山立ち上がってメディアに訴えるのは、善意からだ。
わたしが震災で何かを学んだとすれば、人の善意や優しさを理解する強さを得た事だろうか。
だろうか、と言うのは、１６年経ってティク・ナット・ハンなどを読んで、やっとそう言えるからである。
朝日新聞では他に、「伝えたいー阪神から」と言うコーナーが有って、
物資を送る際の現実的なアドバイス や
西宮出身で阪神大震災の時には海外に居たと言う沢松直子さんが、
わたしには当時は海外の兵庫県民の事など思い付きもしなかったのに今でこそ解る恐怖を、
阪神を経験して東京で今回の地震を感じた藤原紀香さんが、死が頭をよぎったと言う経験等を
其々紹介していて、１６年の年月の長さを思うと共に、
改めて阪神の傷跡の深さと大きさ、人生の色んな過程で経験した様々な人の震災体験の多様さに驚いた。
同じく西宮つながりでは、市会議員のこの人の事を、政治的にも個人的にもわたしは全く知らないが
ブログのこの記事 には大変共感を覚えた。
他には日本の友達がアメリカに居て何も出来なくて歯痒がっているわたしに送ってくれた
こんな 「トモダチ作戦」ビデオ では、米軍の活躍が見られる。
それから、これらは英語だが、地震直後はABCニュースのダイアン・ソイヤーの このレポート がFacebookで飛び交った。
三月十一日付けの ６０Minutes では津波の恐ろしさをアメリカに伝えていた。
わたしは家でテレビを見ないし日本語と英語しかニュースが解る程理解出来ないので情報は偏るが、
世界が日本の心配をしているのは、解る。
アメリカでは今までは外国人の少ない地域に住んでいたから、
生まれて初めて出会った、若しくは唯一知っている日本人がわたしだけと言うような人が多く、
それはそれで最初は国旗を背負ったようなプレッシャーが有ったが、
今回はもう忘れかけていたような元同僚や昔のシャーロットやミシガンの知人・友人、
ブルルの知り合いも沢山わたしと面識が無くても気にかけて電話やメッセージをくれた。
若しかしたらわたしが東北の出身で、里帰り中で死亡していたかもしれないのに、
そんな、何と言って声を掛けたら良いのか分からない知らせの可能性を覚悟して連絡をくれた、
そんなみんなの気持ちが嬉しかった。
最後に、中々上手く書きまとめられないが、
わたしが阪神大震災を経験して多分一生その光景を脳裏から拭い切れないのは、
当時のわたしと今のわたしがへなちょこだからである。
今回の震災、津波、避難生活、または他のトラウマを抱えた人が必ず一生引きずるとは限らない。
被災地でまさかこのブログを見て下さっている方も居られないだろうし、
おこがましくメッセージをする気も無いが、
大きな傷跡が残っても、時間が掛かっても、傷は必ずいつか癒えます、と、
聴いてくれる人みんなに言いたいし、
自分にも自分の子供にも、しっかり言い聞かせたいと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
