マイケル・ジャクソンの『They Don't Care About Us』

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2653184

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

フリーページ

ビオデルマサンシビオ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1754件)

過去の記事 >

2009年07月16日

テーマ：洋楽マニア今日の１曲（新旧問わずＯＫ）(486)

カテゴリ：音楽

■きっかけは、別ブログへの書き込み■
別ブログに書き込みをいただきました。
ここの日記には書かなかった私の　マイケル・ジャクソン　ＰＶ集　１です。
自分の別ブログ、ブログパーツ貼り過ぎで重くて、
自分でもアクセスするの嫌なのに、よくぞ書き込みをしてくださいました。
ありがたいことです。
ここからもジャンプ出来る様にしましたが、クリックすると、後悔するかもです^^;

いただきましたコメント：
はじめまして。
They Don't Care About Us
の歌詞読んだことありますか？
この曲にはPrisonバージョンもありますよ。
というしのさんという方からの書き込みです。
それが、この日記を書くきっかけでした。

私の返信：
しのさん、お返事が遅くなり、申し訳ありません。
歌は知ってましたが、しかり聴き込んだこともなく、
歌詞まで考えた事ありませんでした。
聴く力が無く、単語の意味が、すんなり入ってくる頭ではないので、
改めて、ちゃんと聴いて、英語歌詞を調べて、日本語歌詞がどう訳されてるかも、
調べてみようと思いました。
Prisonバージョン、検閲で電子音で消されたなど、この歌には解釈も色々のようですね。

ちょっと調べたら、
ちょうど昨日yahoo!ミュージック質問広場で、
この歌の当時の反響について質問されていて、 ★
私もこの質問者と同じでＣＤを買わなくなってたので、
何も知らなかったので、マイケル、ごめんなさいという思いです。
題名だけ取っても、マイケルの思いが込められてるのがわかりますね。
これからじっくり調べます。で、日記に書くことになると思います。
ありがとうございます！

■タイムリー！どなたかYahoo!ミュージック質問箱に回答をお願い■
検索かけてたら、こういうものがありました。 ★
マイケルジャクソンの"They Don't Care About Us"の発売当時の反響は
どうだったのでしょうか - Yahoo!ミュージック　質問箱
書かれてる質問と、今の状況を引用します。
マイケルジャクソンの"They Don't Care About Us"の
発売当時の反響はどうだったのでしょうか。
この歌の、監獄バージョンを見て、衝撃を受けました。
この歌は、ラストリハーサルで放映されていた歌ですね。
反ユダヤ的と言われた歌詞や、
監獄バージョンの公開が禁止されたということは、調べました。
こちらは、ブラジルバージョンよりも、禁止された監獄バージョンの方が、
直接的に伝わって来ます。映像が違うと、印象も違いますね。
マイケルの激しい怒り、憤り、心の叫びが伝わって来ます。
映像なしの歌でも、かなり論争を呼びそうな気もするのですが、
抗議を受けた歌詞や、監獄バージョンのPVの公開の禁止という以外の、
この曲の反応、反響について教えて下さい。
「Dangerous」までは、CDを持っていたのですが、
それ以降リアルタイムで聞かなかったことを後悔しています。
質問した人：reiko_nishiyamaさん
回答数：0 閲覧数：62
質問日時： 2009/07/15 07:26:05
残り時間： 6日間

私も同じ気持ちです。よくぞ投稿してくださいました！
だからといって、そういう思いを書き込むわけにもいかず、閲覧者のままです。

今の時点で回答受付残り時間が６日間です。
それまでに、どなたかが回答してくださいますように、願うばかりです。

詳しくもないくせに、「洋楽マニア今日の１曲・・・」なんてテーマを選んで
投稿したのは、上記の情報をどなたか読んでくださらないかと思ったからです。

■映像■
「They don't care about us」（修正前） Michael Jackson ［320Kbps］　4：44
2009年05月17日 01:20:41 投稿
説明を引用します。
曲・歌詞・和訳は「HIStory」発売当時のものです
（その後何度も訂正・編集されています）
修正前のprison ver. sm4890330 mylist/3023331

「They don't care about us」 (Prison Version, UNCENSORED) Michael Jackson
2008年10月11日 02:19:08 投稿
説明を引用します。
prison versionのPVにも2種類あるようで、
こちらはオリジナルの歌詞を乗せた2nd Versionっぽいです
この動画でいうと1分6秒あたりの歌詞
Jew me, sue me, everybody do me Kick me, kyke me, don't you black or white me.
の一部分が、検閲後には電子音で消されています。
（ユダヤ系の人達に反感をかってしまったらしい…）
最初に公開されたprison versionには最後にマイケルが手話らしきもの（？）を
やってるシーンが入っていますが、これには入っていません。
残念ながらprison versionは放映が禁止されている国が多いので
公には売られていないと思われます…。拾い物ですけど上げときます。
歌詞ありがとうございますww Live version sm5446472 　
メイキング sm7001620 曲のみ sm7065536 　　 mylist/8107695

２つの説明文の最後にあるマイリストにジャンプしてみました。
私、ニコニコ動画の見方がよく解ってなくて’投稿してくださる方の
お名前がどこに記載されてるのか、分かりませんでした。
マイリストのページでわかりました。spf24 さん、ありがとうございます。
マイケルの作品がいっぱい～！ありがとうございます～。
ニコニコ動画　spf24 さんの公開マイリスト

■他殺説、生存説色々でてきますね■
色々出てくるのも、スターの証ですね。
みんなの「生きていてほしい」という願いが、幻を見せちゃうのかな～。
イエス様も蘇って、何度も弟子達の前に姿を現したから、マイケルにも出来るかも。
そんな風に思いたかったりする～。

■今日のつぶやき　１■
10：15
たまひよのＣＭ面白い。前からだけどね、今のもね。

「２４」のシリーズ７のＣＭも面白い～！「２４」観てないけどね。

どうしようかな～。ファッションセンターしまむらに行こうか、
美容室に行ってバッサリ切ろうか。う～自転車のタイヤの空気入れないと。
もしかしてもうパンクしてるか？

草取りがハンパだから、すぐ増える・・・・。
除草剤やっと買ったのに、ちょと雨降る前に撒きたいのに、雨が降らない！
あ～でも、クロちゃんが来る思うと、いくら安全といわれる除草剤でも、
撒きたくない。でも、草取り、もう嫌・・・・・・。

講演主催者関係者に録音してもいいか尋ねたら、ダメと言われた。そうだよね。
新しいレコーダー買ったのにな～。ん？レコーダーどこ？もう失くした？
レコーダーはレコーダーとして、日々遣うことになるかも。でも、音悪い・・・。

■今日の他の日記もよろしくね■

twitter、誰にフォローされてるか、
twitterで書評、twitterで募集してるプロジェクトなどなど

マイケルのあのＣＭ撮影の未公開シーン！ｂｙＡＢＣ振興会--に思う

ニュースサイトや番組のリアルタイムな情報がやってくる

はい、来ました！新種のスパム～