強盗に謝意表した警察～器ならざる～ユーモアレトリック（言い回し）

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2636761

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

カレンダー

フリーページ

ビオデルマサンシビオ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1754件)

過去の記事 >

2009年11月10日

強盗に謝意表した警察～器ならざる～ユーモアレトリック（言い回し）

カテゴリ：ちょっとした情報200911～

■強盗に謝意って■
なんか、ＴＶつけっ放しにしてたから、次々書きたいことが出来てしまった～。

まずは、「スッキリ！」で紹介された小さな記事。

メディアに公開された自分の手配写真が気に入らないからと、
掲載した地元紙に警察車両の前に立つ自分の写真を送り付けたって！
曲がったことが大嫌い？自分はもっとその写真よりルックス良いのに？
実際と違うほうが容疑者としては有り難いのにね。
送りつけられて新聞社は一面で紹介したそうだけど、
それはいいとして、警察が謝意って。
より捕まえ易い写真を公開してくれて、捜査に協力してくれて有難う、
ってことでしょう？なんか、おかしいですね～。

ネット上にも勿論ありました。以下です。

■参考サイト■
★ 英国の犯人が手配写真を自ら提供、警察は謝意
2009年 11月 8日 16:03 - ロイター世界こぼれ話

■そのページから、横道～■
★ 自分が失敗をしたときのユーモアレトリック
プレジデント　ロイター　達人のテクニック　プレジデント 2009年6.1号
少し引用します。
悪党・悪女の便利なユーモアレトリック

日本資本主義の父と呼ばれる渋沢栄一は、実業界に転じる前、
大蔵官僚として大久保利通や西郷隆盛を補佐していた。
渋沢によると、2人の人柄は対照的だ。

「大久保卿はたしかに偉人であるが、権威主義的で、
人から過ちを指摘されても認めることがない」

このような意味のことを書き残している。部下に対して高圧的で、
意見をしても非を認めることのなかった大久保を渋沢は好きになれなかったようだ。

では西郷はどうか。

「そうでごわすか。それはぜひ、私も教えを請いたい」

間違いに気がつくと、素直に頭を下げたという。
西郷が意識してやっていたとは思えないが、大久保よりも明らかに
人心収攬に長けている。渋沢もこれには心をとろかされた。

「大久保さんは器であった。しかし西郷さんは『器ならざる』人物だった」

後になって、こう懐かしがった。

失敗したときは小さな自尊心を捨てて率直、謙虚に頭を垂れることだ。
それも西郷とは違って、意識的かつクールにやらなければならない。

優秀なロシア語同時通訳としても知られたエッセイストの米原万里は、
その点、みごとな対応ぶりをみせている。

代表作『不実な美女か貞淑な醜女（ブス）か』のなかに
誤訳が含まれていることを指摘された米原は、
次のような文章で始まる礼状を書き送った。

「お手紙ありがとうございます。心から感謝し、
感激の気持ちでいっぱいです」

ていねいに礼を述べ、反省したうえで、改訂版では
指摘された部分を差し替えたいと申し出た。

このやり取りは文庫版の巻末に掲載されているが、
誤訳を指摘した人はもちろん、一般の読者も米原の誠実な人柄に
魅了されたに違いない。ファン層はそれまで以上に広がったはずである。

フランス文学者鹿島茂　構成＝面澤淳市

■自分の間違いを認めて謝る事■
米原さんのようなことは、普通に出来る事だと思うけど、
できない人も多いから、こう書かれるのかな。

偉くなっちゃうと、非を認められなくなるから、かな。
だから、やっぱり米原さんは、素晴らしいってことだ。

偉くないと、ごめんね～って簡単に言えますよね^^

■器が大きい、小さいは言うけど■
「器ならざる」って器におさまらないってこと？
そう思うしかないよね、と調べたら、有りました。

■渋沢栄一という人■
私は、渋沢栄一という人の事は全然知らなかったので、とほほです。
知りたかったのは、西郷さんは「器じゃない」について、です。

★カズミさんという方の「埼玉が生んだ偉人　渋沢栄一」というサイトの、

★ ◆西郷隆盛◆ というページにありましたので、から少し引用します。

●栄一が見た西郷隆盛
「西郷隆盛は、これまたなかなかの達識の偉人で、『器ならざる』
（渋沢流で“底の知れないスケールがある人”をいうらしい）人に間違いない。
同じ『器ならざる』でも、大久保とは異なった点があった。
ひと言にして言えば、たいへん親切な同情心の深い、
一見して懐かしく思われる人であった。いつもいたって寡黙で、
めったに談話をされなかった。
外から見たところでは、果たして偉い人であるのか、鈍い人であるのか、
ちょっとわからなかったぐらいである。
賢愚を超越した将に将たる君子の趣があった。」
（「孔子―人間、どこまで大きくなれるか」より）

■ユーモアレトリック(言い回し)に戻ります～■

★「神崎のナナメ読み」の2009年05月24日の
「悪党・悪女の便利なユーモアレトリック(言い回し)」 - 神崎のナナメ読み

では、西郷隆盛と米原さんの例だけでなく、「PRESIDENT」誌面から、

取引先へ苦言を呈する時の芥川龍之介の例、
相手に要求を飲ませる時のバルザックの小説から、
他にも書いて下さってます。

■ちょっと横道■
右のメニューに「神ナナの人気ページ」というのが有り、
（私も別ブログにつけてます～^^）

★ 豊臣秀吉が一夜城を築くことが出来た理由　 - 神崎のナナメ読み

これは最新日記。

★ 「大人の科学マガジンVol.25」のふろく「35mm二眼レフカメラ」
を組み立てる - 神崎のナナメ読み

★ 「大人の科学マガジンVol.25」のふろく「35mm二眼レフカメラ」を
仮面ライダーディケイド風にしてみる - 神崎のナナメ読み

■PRESIDENTのページ■
「PRESIDENT」って新聞広告を見ると、読みたいな～と思うことがあります。
別に商売してるわけでもない、ただの主婦なのにね～。

でも、なんか、いろんな仕組みとか知りたかったりするんですよね～。

人間関係 - PRESIDENT

生き残りをかけた変革をうまく遂行してもらうには
「レッテル貼り上司」が部下を潰し、組織を壊す
新任ボスよ、組織に負のスパイラルを巻き起こしていないか
イノベーションを育てる上司、潰す上司
リスクや不安を超え、利益を生む技術を世に出すには
優秀な人が見限る上司の態度
愛される「鬼上司」になるには
表向き友好関係にあった同僚に、　裏で嫉妬されていたらどうすべきか
一度叱っただけで出社拒否になった部下をどう扱うべきか
上司から消費期限の改ざんを命じられたらどうすべきか
アタマの固い上司に新しいことを認めさせるには、どうすべきか
デキる部下を「逆ギレ」させずに叱る秘訣
嫌われる上司の共通点　「事なかれ主義、陰険、保身」
「考える部下」をつくる質問のコツ

などなど、面白そうでしょう。

■今日の別日記もよろしくね■

★ 検索しながらエコ、リーフバンク

★ マイケル・ジャクソンとプリンセス天功

★ ソフトバンクのYouTubeライブ今日だった～二眼カメラ～インターバル撮影

★ いい夫婦、今年はおさむちゃんと大島さん

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう