迷鴎亭　★BAKERY FESTE★

Calendar

カビゴンママの談話室 カビゴンママさん
星見当番の三角テント 歌織＠星見当番さん
ひまちゃんの陽だま… himaちゃんさん

今日からクリスマスが始まる のです。いや、どうも今日からでさえないようで、the first day of Christmasというのは、１２月２６日のことらしいのです。じゃ、なんで今日をChristmas Dayというんでしょうね？うーん？？

とにかく「クリスマス時期」というのは、１２月２５日と、２６日からの１２日間のことをいいます。１２日目はepiphany（顕現）の日です。１月６日になります。
・・・ということにしてほしいのですが（笑）、実はあちこち見て回ったらますます混乱してしまいました。クリスマスとは１２月２５日に始まって、１月６日のepiphanyの前日、１月５日までであると書いてあるところもあるのです。
一番いいのは、どこかのキリスト教会にきいてみることなんでしょうね。
私の考えでは、epiphany（顕現日）の前の晩（つまり１月５日の晩）が「十二夜」であるのがいいと思うんですが、十二夜とは１月６日の顕現日の夜のことであると、はっきり書いてある本があるので、たぶんそれが正しいんだと思います。まだ腑に落ちていませんが・・・。
それまでクリスマスなのだから、クリスマスツリーも飾りっぱなしです。私もそうしたいのだけど、郷に入っては郷に従え、日本人らしく今日までにしておきます（；；）寂しい・・。

＊おまけ＊

The　first　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　second　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　third　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and

The　fourth　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and

The　fifth　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　sixth　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Six　geese　a-laying,
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　seventh　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Seven　swans　a-swimming,
Six　geese　a-laying,
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　eighth　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Eight　maids　a-milking,
Seven　swans　a-swimming,
Six　geese　a-laying,
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　ninth　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Nine　drummers　drumming,
Eight　maids　a-milking,
Seven　swans　a-swimming,
Six　geese　a-laying,
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　tenth　day　of　Christmas,
My　true　love　sent　to　me
Ten　pipers　piping,
Nine　drummers　drumming,
Eight　maids　a-milking,
Seven　swans　a-swimming,
Six　geese　a-laying,
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　eleventh　day　of　christmas,
My　true　love　sent　to　me
Eleven　ladies　dancing,
Ten　pipers　piping,
Nine　drummers　drumming,
Eight　maids　a-milking,
Seven　swans　a-swimming,
Six　geese　a-laying,
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

The　twelfth　day　of　christmas,
My　true　love　sent　to　me
Twelve　lords　a-leaping,
Eleven　ladies　dancing,
Ten　pipers　piping,
Nine　drummers　drumming,
Eight　maids　a-milking,
Seven　swans　a-swimming,
Six　geese　a-laying,
Five　gold　rings,
Four　calling　birds,
Three　french　hens,
Two　turtle　doves,　and
A　partridge　in　a　pear　tree.

昨日はこんなドレスを着る余裕などなかった職人も、今日は皆様にメリークリスマスが言えるようです。

さらに余裕のないはずのこの人は、いったい何をしているのか・・・（笑）。パーティーに出るのも仕事なんだそうで・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2005.12.25 18:29:21
コメント(2) | コメントを書く

[人形たちのベーカリー・フェステ] カテゴリの最新記事

【人形】DaydreamのRyan 2015.03.27
TF冬服に 2014.11.17
ユノラ 2014.07.15

■コメント

「クリスマスの十二日の歌」

歌織＠星見当番さん

ヒメさん、こんばんは。

店長さん、職人さん、ドレス姿が美しい…！と見蕩れることしばし。
目の保養をさせていただきました！

1月6日は、「東方の三博士」が厩戸皇子の、じゃなかった
幼子イエスのもとにたどりついて礼拝したとされる日ですね（＾＾）。
…ということは…三人がやってくるまでの十二日間、
マリア・ヨセフ・イエスは馬小屋にずっといたんだろうかと、
真面目に信仰を持っているキリスト教徒が聞いたら怒りそうなことを
つい思い浮かべてしまう不調法者です。

「クリスマスの一日目に、恋人が…」の歌、大好きです。
マザーグース（だったと思う）の、This is a house that Jack built.という歌とか、
幼稚園の時に歌いながら踊った「アブラハームにーはーしっちにんの子♪」とか
「どんどん長くなっていく歌」は皆たのしくて好きです。

跳ね回る貴公子が十二人とか、踊る貴婦人十一人とか
（乳搾り娘八人は役立ちそうなのでいいとして）、貰っても困ると思うんですが、
一体どういう「恋人」だったのかと歌うたびに思います。
笛吹きと鼓手はうるさそうだし。なぜか鳥ばっかりくれるのも笑えますね。

(2005.12.25 22:14:27)

返事を書く

Re:「クリスマスの十二日の歌」(12/25)

ヒメＤＸさん

歌織＠星見当番さん＞

よそへ行って１２日目に帰ってくるのもヘンだし・・・
って、私が真剣に考えてもしょうがないですね（笑）

クリスマスの歌、乳搾り娘ぐらいまでは貰って役立ちそうだけど、
あとはうるさくていらないものばっかりですね（笑）
私だったら、ベーコンにするための豚とか、
ケーキを焼いてるメイドさんとかが欲しいなあ（＾０＾）

ところで・・・追加画像です。
http://riomania.marion.bitter.jp/ (2005.12.26 09:58:05)

返事を書く