M&Mです。こんちゃ。

忘年会を控え、年末の挨拶もあり中々正月らしくなってきました。

お客さんとの会話の機会も増え、私としてはとても言い勉強の機会に恵まれております。

日本語もそうですが、中国って物凄い同じ発音が多い。

それを話の流れの中から一瞬のうちに想像して頭の中に漢字を思い浮かべなくてはいけません。

そうしないと全く意味が解らないのです。

いわば変換能力ですね。

漢字の読み方を有る程度憶えると日本語で使用している漢字と同じものも多い為、語彙力は格段に上がります。

適当に日本語の熟語を中国読みにしてもかなり通じてきます。

し・しかしこの変換能力がないと会話はチグハグ。

有る程度ステップアップした時にぶつかる壁。

さて、如何しましょう？

現在、NHKの中国語ニュースを聞いています。

文字でも出ているので物凄い良い勉強になっていたりします。

是でも聞いて勉強しましょ・・・