フリーページ
2004年01月15日
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨夜の雪はとても弱くて、降っているのか止んでいるのか分からないくらいでしたが、今朝起きてみたらフレッシュな粉雪が庭を覆っていました。さあ、１インチ(2.5cm)でも積もればハムデンの学校は繰り下げ始業になりますから、何分繰り下げか確認しなくてはなりません。
日本だったら、電話連絡網が回ってくるところですが、アメリカの学校にそんな便利なものはありません。
どうやって確認するかというと、TVの地方チャンネルをつけて、画面の下の方に出る字幕で確認するのです。地方ラジオでも放送されますが、ヒヤリングの苦手な我々には聞くのは無理です。朝6時から7時台は繰り返し字幕が流れ、ABC順で出るので、ずーっと見ていればいつかは「ハムデン・パブリック・スクール」というのが出てくるのですが、いつも見ているチャンネル８はコネチカット中の学校の案内を流すので、ものすごい数になります。おまけにコマーシャルの間字幕が中断したりで、なかなか出てきません。
めずらしくヒロキが7時前から起き出していたので、ヒロキにTVの番をさせ、こちらはインターネットで検索です。ハムデンはHPを持っており、こちらにも情報はでますが、しばしばTVより更新が遅いのです。さらに、我が家はダイアル回線で、こういう時はつながるのがなんと遅く感じられること！
Sのあたりから見始めて、ヒロキが「Aになったよ！」と言ったところでまたコマーシャル、さんざん待たされて、やっと「ハムデン・パブリック・スクール」とでたら、「closed」！ウソー、これっぽっちの雪でー？ HPで確認しても、やっぱり「closed」でした…
気温は大変低く、朝は０F=-18℃でしたが、10時ころには快晴になり、何で学校が休みなのか信じられない。
思いがけない休日になったので、ヒロキは日本語補習校の宿題をあらかたかたずけ（まだ残っているけど）、午後は雪遊び！ 気温は上がったといえ12F=-12℃くらい、いつも通るイヌの散歩もまったく来ません。家の前の芝生の庭の２ｍくらいの段差をつかってさんざんソリ遊び。
気温が低く、湿度が低いので雪はさらさらで、ソリは面白いほどよく滑ります。そりに向かって雪玉を（なかなか玉にならないのですが）投げる遊びをヒロキが考案。私の投げた玉が運良く（？）ヒロキの口に命中し、雪を食べたヒロキは怒って、「お母さんの鼻に命中するまでやる！」って、わたしは30回くらい滑らされました。いくら2mの段差とはいえ、そんなに上るといい運動です。至近距離から雪玉を投げているのですが、運痴の親子なのでなかなか当たりません。この寒いのに小一時間もソリに興じていた、お馬鹿母子でした（笑）。雪の深さを測るため持っていったプラスチックの定規が、あまりの寒さに弾力性を失い、ちょっとした衝撃でこなごなに折れてしまいました。
日本だったら、電話連絡網が回ってくるところですが、アメリカの学校にそんな便利なものはありません。
どうやって確認するかというと、TVの地方チャンネルをつけて、画面の下の方に出る字幕で確認するのです。地方ラジオでも放送されますが、ヒヤリングの苦手な我々には聞くのは無理です。朝6時から7時台は繰り返し字幕が流れ、ABC順で出るので、ずーっと見ていればいつかは「ハムデン・パブリック・スクール」というのが出てくるのですが、いつも見ているチャンネル８はコネチカット中の学校の案内を流すので、ものすごい数になります。おまけにコマーシャルの間字幕が中断したりで、なかなか出てきません。
めずらしくヒロキが7時前から起き出していたので、ヒロキにTVの番をさせ、こちらはインターネットで検索です。ハムデンはHPを持っており、こちらにも情報はでますが、しばしばTVより更新が遅いのです。さらに、我が家はダイアル回線で、こういう時はつながるのがなんと遅く感じられること！
Sのあたりから見始めて、ヒロキが「Aになったよ！」と言ったところでまたコマーシャル、さんざん待たされて、やっと「ハムデン・パブリック・スクール」とでたら、「closed」！ウソー、これっぽっちの雪でー？ HPで確認しても、やっぱり「closed」でした…
気温は大変低く、朝は０F=-18℃でしたが、10時ころには快晴になり、何で学校が休みなのか信じられない。
思いがけない休日になったので、ヒロキは日本語補習校の宿題をあらかたかたずけ（まだ残っているけど）、午後は雪遊び！ 気温は上がったといえ12F=-12℃くらい、いつも通るイヌの散歩もまったく来ません。家の前の芝生の庭の２ｍくらいの段差をつかってさんざんソリ遊び。
気温が低く、湿度が低いので雪はさらさらで、ソリは面白いほどよく滑ります。そりに向かって雪玉を（なかなか玉にならないのですが）投げる遊びをヒロキが考案。私の投げた玉が運良く（？）ヒロキの口に命中し、雪を食べたヒロキは怒って、「お母さんの鼻に命中するまでやる！」って、わたしは30回くらい滑らされました。いくら2mの段差とはいえ、そんなに上るといい運動です。至近距離から雪玉を投げているのですが、運痴の親子なのでなかなか当たりません。この寒いのに小一時間もソリに興じていた、お馬鹿母子でした（笑）。雪の深さを測るため持っていったプラスチックの定規が、あまりの寒さに弾力性を失い、ちょっとした衝撃でこなごなに折れてしまいました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
松本うさぎ
英語は大の苦手、アメリカ本土はおろかハワイやグアムにも観光旅行すら行ったことがないのに、夫の留学に伴いアメリカ・コネチカット州ニューヘイヴンに住むことになりました。7歳の息子もやっぱり英語は苦手のようです。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
