PR
mauzai
買った本・読んだ本・持っている本を正直に報告します。明治から昭和初期、時代小説、中国小説などを集めています。
カレンダー
コメント新着
2006/05/28
カテゴリ： 個人図書館
春の雪改版
≪維新の功臣を祖父にもつ侯爵家の若き嫡子松枝清顕と、伯爵家の美貌の令嬢綾倉聡子のついに結ばれることのない恋。矜り高い青年が、〈禁じられた恋〉に生命を賭して求めたものは何であったか？ ――大正初期の貴族社会を舞台に、破滅へと運命づけられた悲劇的な愛を優雅絢爛たる筆に描く。現世の営為を越えた混沌に誘われて展開する夢と転生の壮麗な物語『豊饒の海』第一巻。≫
●新潮文庫
●読了日：3,4年前
去年、売れた、というのも、妻夫木聡と竹内結子主演で映画が放映されたからです。
しかし、ですよ。
果たして何人の人が、あの本を読了できたというのか、それが心配です。
映画の原作だから、と安易な気持ちで手にするような内容の小説では、決して無いのです。
三島由紀夫には読みやすい本も面白い本もたくさんありますが、三島初読みに『春の雪』はふさわしくないのです。
だって、あれを書き終えてすぐに、彼は割腹自殺をしてしまうほどの、熱の入れようなんですよ。
それを、何の思い入れもなしに「初めて読む三島の作品」にはして欲しくないのです。
私は、去年３巻まで読んで、ちょっと挫折中。
やはり一巻が一番読みやすいのではないでしょうか。
舞台も日本だし、若い男女の恋愛もあるし。
２巻３巻と、主人公は、いろんな人物に転生して、友人である本多の前に現れます。
３巻では、なんとタイですよ、舞台は。
タイで本多は「自分は日本人の生まれ変わりである」というタイの少女と出会うのです。
話は大いにずれますが、タイの首都バンコクの正式名称は長い、というのは有名ですね。
この３巻にバンコクの正式名称がカタカナでｽﾞﾗｽﾞﾗ～っとかかれている部分があります。
３巻を読んでいる時、私は中国にいまして、タイ人の友達にそこの部分を読んで見せたのです。
“クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット”
多少の音の違いはありましたが、タイの友達は「上手ー、あってるー」といってくれました、そして彼女も続けてﾍﾞﾗﾍﾞﾗﾍﾞﾗｰっと声に出していってくれました。
だいぶ脱線しました。
『春の雪』主題歌は宇多田ヒカルです。
彼女が三島を好きだから。本当か・・・？
私はバイト先が書店と言っても、ＣＤコーナーに立っていた時期もあり、その頃は毎日4時間この主題歌を聴いていたのです。
♪母さん、どうして～、ああーあー・・・
という暗い歌いだし、全体的に暗～い歌なのです。
でも、あの手の映画に歌は必要ないと思います。
私も、三島由紀夫にはいまだに、にやけるような浪漫な思い出もあるのですが、長くなるのでやめときます。
映画は観にいきました。
妻夫木くんのファンだから（笑
竹内結子は苦手だけども！
原作の雰囲気を崩してはいないのですが、あんまりにもスローすぎて見てて疲れました。
でも、本多役の人が最高によかった。
聡子が駆け込んだ寺に、清顕が聡子に会いに行くのですが、何度も門前払いを喰らって、清顕がとうとう病に臥せります。
それを気の毒がり、友人の本多が寺の尼に掛け合うのですが、その真摯な話しぶり、深い友情がにじみ出ていて、あそこで泣けてしまった。
白褌一丁であぐらをかいた妻夫木くんのお腹の出方は異常だった。
私の通っていた母校の高校がある市が、妻夫木くんの出身地なのですが、彼があの土地の方言を使うところが想像できずにいます。
映画でよかったのは、田口トモロヲでしょう。
彼は何の映画でもいい味を出してます。『春の雪』でも「く～、お前～!!」と思わず抱きつきたくなるようなおいしい役をこなしてました。
なんだか話が映画に脱線しちゃったな。
≪維新の功臣を祖父にもつ侯爵家の若き嫡子松枝清顕と、伯爵家の美貌の令嬢綾倉聡子のついに結ばれることのない恋。矜り高い青年が、〈禁じられた恋〉に生命を賭して求めたものは何であったか？ ――大正初期の貴族社会を舞台に、破滅へと運命づけられた悲劇的な愛を優雅絢爛たる筆に描く。現世の営為を越えた混沌に誘われて展開する夢と転生の壮麗な物語『豊饒の海』第一巻。≫
●新潮文庫
●読了日：3,4年前
去年、売れた、というのも、妻夫木聡と竹内結子主演で映画が放映されたからです。
しかし、ですよ。
果たして何人の人が、あの本を読了できたというのか、それが心配です。
映画の原作だから、と安易な気持ちで手にするような内容の小説では、決して無いのです。
三島由紀夫には読みやすい本も面白い本もたくさんありますが、三島初読みに『春の雪』はふさわしくないのです。
だって、あれを書き終えてすぐに、彼は割腹自殺をしてしまうほどの、熱の入れようなんですよ。
それを、何の思い入れもなしに「初めて読む三島の作品」にはして欲しくないのです。
私は、去年３巻まで読んで、ちょっと挫折中。
やはり一巻が一番読みやすいのではないでしょうか。
舞台も日本だし、若い男女の恋愛もあるし。
２巻３巻と、主人公は、いろんな人物に転生して、友人である本多の前に現れます。
３巻では、なんとタイですよ、舞台は。
タイで本多は「自分は日本人の生まれ変わりである」というタイの少女と出会うのです。
話は大いにずれますが、タイの首都バンコクの正式名称は長い、というのは有名ですね。
この３巻にバンコクの正式名称がカタカナでｽﾞﾗｽﾞﾗ～っとかかれている部分があります。
３巻を読んでいる時、私は中国にいまして、タイ人の友達にそこの部分を読んで見せたのです。
“クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロックポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット”
多少の音の違いはありましたが、タイの友達は「上手ー、あってるー」といってくれました、そして彼女も続けてﾍﾞﾗﾍﾞﾗﾍﾞﾗｰっと声に出していってくれました。
だいぶ脱線しました。
『春の雪』主題歌は宇多田ヒカルです。
彼女が三島を好きだから。本当か・・・？
私はバイト先が書店と言っても、ＣＤコーナーに立っていた時期もあり、その頃は毎日4時間この主題歌を聴いていたのです。
♪母さん、どうして～、ああーあー・・・
という暗い歌いだし、全体的に暗～い歌なのです。
でも、あの手の映画に歌は必要ないと思います。
私も、三島由紀夫にはいまだに、にやけるような浪漫な思い出もあるのですが、長くなるのでやめときます。
映画は観にいきました。
妻夫木くんのファンだから（笑
竹内結子は苦手だけども！
原作の雰囲気を崩してはいないのですが、あんまりにもスローすぎて見てて疲れました。
でも、本多役の人が最高によかった。
聡子が駆け込んだ寺に、清顕が聡子に会いに行くのですが、何度も門前払いを喰らって、清顕がとうとう病に臥せります。
それを気の毒がり、友人の本多が寺の尼に掛け合うのですが、その真摯な話しぶり、深い友情がにじみ出ていて、あそこで泣けてしまった。
白褌一丁であぐらをかいた妻夫木くんのお腹の出方は異常だった。
私の通っていた母校の高校がある市が、妻夫木くんの出身地なのですが、彼があの土地の方言を使うところが想像できずにいます。
映画でよかったのは、田口トモロヲでしょう。
彼は何の映画でもいい味を出してます。『春の雪』でも「く～、お前～!!」と思わず抱きつきたくなるようなおいしい役をこなしてました。
なんだか話が映画に脱線しちゃったな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
