フリーページ
発作的奈良・京都紀行。その１。
その２。
発作的奈良・京都紀行。その３。
その４。
その５。
底無的食い倒れ日記１ 香港編
香港編 その２。
香港編 その３。
口福的アジアンデザート紀行
天国？地獄？バリ島紀行。 その１。
閑話休題
その２。
その３。
その４。
その５。
市場へ行こう！
年末的香港紀行 その１。
その２。
その３。
その４。
その５。
徘徊的長崎紀行 その１。
その２。
その３。
その４。
その５。
大自然的ボルネオ紀行。その１。
その２。
Orang Utan 写真館
その３。
その４。
その５。
その６。
その７。
猛暑的三浦半島紀行。その１。
その２。
その３。
混迷的シンガポール紀行。その１。
その２。
その３。
その４。
その５。
その６。
その７。
その８。
その９。
怠惰的バリ島紀行 その１。
その２。
その３。
その４。
その５。
その６。
その７。
その８。
その９。
道楽的大阪・京都紀行 その１。
その２。
その３。
その４。
その５。
春節的厦門紀行 その１。
その２。
その３。
絶不調的山形紀行 その１。
その２。
その３。
世界遺産満喫的カンボジア紀行。
2006.01.14
カテゴリ： 旅のこと。
オリンピック公園前よりタクシーに分乗して移動。
これから行く所は“新川”で、日本語で書くとシンチョンに
なる。ちなみに昼にタッカルビを食べた所は“新村”で、
これも日本語で書くとシンチョンとなる。
しかし新川は“Sincheon”で、新村は“Sinchon”。
韓国Dears達が丁寧に発音の違いを教えてくれるのだけど、
母音の少ない平坦な言語に慣れている私達にとっては言い
分けるのは難しい。微妙なアクセントの違いが分かる程度。
例えて云えば“箸”と“橋”みたいなもの？(^-^;;
ぼんやりと外の景色をどこかに似てるね。。と眺める。
なんとなく上野駅前や本郷三丁目の交差点のとこにも似て
るかな？呑気にそんな事を話している間に、新川に到着。
所が降りた所がＡさん達のグループと待ち合わせした所と
違ったようで、ぐるぐる街を歩く。
街並みもネオンの多さも雰囲気も酔っぱらいや客引きの
多さも、渋谷センター街か歌舞伎町か？という感じ(^.^;;
店先や露天で売っている軽食系のモノがどれも気になるが、
これから食事なので我慢我慢。
Ａさん達と合流し、総勢12名が入れる店を探す。
向かい合わせの２店で悩んだ末、結局９月に入ったのと同
しかし席は空いてるのだけど、全員が座れる続きのテーブ
ルを確保するのが難しそう。。すると既に食事をしていた
若者３人組がテーブルを移ってくれて、横に並んで座れる
事になった。
カムサハムニダ！と口々にお礼を云って、有難く座る。
ら体調が悪くなってしまい、ここに来た時あまり食べられな
くて皆に心配を掛けたし、とても悔しい思いをした。
すご～く美味しそうだったのに。。( 2005.9.3日記 参照)
リベンジ！と力む私を見て、Kiyoe嬢が笑いながら、今回は
食べられるね～！と云う。ええ！食べますとも！(笑)
座った途端に笊に盛られた野菜(サンチュ・エゴマ・青唐辛
子)、青菜(見た目はつまみ菜)を薬念？で合えたもの、冷奴、
青菜(クセの無い青梗菜？みたいな菜っ葉)のキムチ、コー
ルスロー風サラダ等々と、タレ類(何種類もある)が運ばれ
てきてテーブルの上は一杯に。。
それ等の置き場に気を取られているうちに、店員さん達は
コンロに真っ赤に焼けた炭を入れ、網で厚切りの豚バラ肉
やスライスしたエリンギ、玉葱等をどんどん焼き出した。
とりあえずＡさんが「Gackt最高～！」と音頭を取り、手元に
あった水で乾杯！
わいわい賑やかに打ち上げは始まった。
今焼けている豚バラ肉はどうも“サムギョプサル”。
これは９月の時には食べなかった。
肉の表面がカリッとする程に焼けたら、店員さんが鋏でチョキ
チョキ食べやすい大きさに切り分けてくれた。
それをサンチュやエゴマで包み、好みでニンニクスライスや
玉葱、アクセントに味の濃いタレを乗せ、クルッと巻いて薄味
のタレにつけて食べる。。という作法のようだ。と、云って
もそのまま肉だけタレにつけて食べてもいいし、好きにやっ
ても美味しければ良いらしい(^-^
しっかり焼けたバラ肉は脂が適度に落ちており、野菜と一緒
に食べるので、見た目程には脂っこくなくて食が進む。
一緒に焼いたエリンギも食感が良い。
↑サムギョプサル焼き始め。 ↑デジカルビ
それがそろそろ食べ終わるかな。。くらいの頃、また違う肉
が運ばれてきて、新しく換えた網の上に広げられた。
今後は前回も食べた“デジカルビ”。
味付けされた豚のカルビ肉を焼いたもの。これも適度に焼け
たところで鋏でチョキチョキカットしてくれて、同じように
野菜に包んだり肉だけ食べたりする。
サムギョプサルよりも豚肉本来の味や香りは和らぐが、これ
はこれで舌が変わってどんどん食べられてしまう。
野菜等はお替り自由なので、無くなるとどんどん追加。
だから一生懸命食べてもいつまでもテーブルの上は一杯で、
ついもっと頑張って食べてしまう。
隣に座った韓国Dearsが少し呑みません？と云い出して、そう
いえば水しか飲んでないよね、と気が付いて(食べるのとお喋
りに夢中で誰も気付かなかったのがある意味スゴい？)ビール
と焼酎を注文。そして乾杯し直し(笑)
私はビールを少々。Kiyoe嬢が呑んでいる焼酎を味見させて
もらったら、キリッとした、若い泡盛のような風味。
氷入りのトンチミ(シコシコ食感の冷麺入り)も出て来た。
コンサートの盛り上がり冷めやらぬままにお喋りに盛り上が
っている皆には好評。だけど個人的にはこれはやっぱりちょ
っと苦手。冷た過ぎるし酸っぱくて。。
前回も気に入った全然辛くない青唐辛子はやっぱり好き。
万願寺唐辛子みたいな味。炭火で焼いておかかとお醤油か
けて食べたら美味しそう。
お隣さんはと～っても美人でスタイルも良く、性格も良さそ
うなお嬢さん。ホントにGacktが大好きで、興奮気味に今日の
ライヴの事、イヴのドームライヴの事(来日して参戦)を話す
仕草がとても可愛い←ちょっとオッサンモードの私(笑)
でもソウルからバスで１時間半もかかる所に家があるんです～
と名残惜しそうに、皆より一足早く帰って行った。
焼酎をショットグラスに数杯呑んだKiyoe嬢も良い加減になっ
てきたようで、韓国Dearsは皆可愛い！とオッサンモード入っ
てきた様子(笑)
今回はちゃんと食べている私を見てＡさんが「今日は行って
ますね！」と声を掛けてきた。前回はホントにごめんなさい。
これが本当の私なんで安心してね(-.-;
皆が気分良く、楽しく、23時過ぎに打ち上げはお開きに。
でもその後ほぼ全員で近くの喫茶店に移動して、コーヒー等
飲みながらお喋りを続けたからお開きとは云えないか(^-^;ヾ
ここでも若者４人組が席をズレてくれて、皆で座れる席を
確保。。あちこちで迷惑かけて申し訳ない！な心境。
日本勢６名は韓国語全然分からないのに、韓国勢は日本語を
勉強していて一生懸命話を聞いたり話したり、通訳もしてく
れて、楽しめるように良く気も遣ってくれる。
お陰様でとても楽しい夜。。カムサハムニダ！
マドンナが翌朝早くに空港へ行くと云うので、私達もそろそ
ろ。。と、まだまだお喋りし足りない皆を置いて先に帰る事
にした。
Ａさんが外まで来てくれて、タクシーを捕まえてくれた。
今度また日本で！と、手を振って別れる。
店を出たのが午前１時近かったので、川を越えて明洞にある
ホテルに着いたのは1:30頃になっていた。
朝ホテルを出る前にコールをしてくださいね！と云ってマドン
ナと別れて部屋へ。心地良い疲労感。
朝から目一杯楽しんだ、とても素敵な一日だった。。
Kiyoe嬢に湯船に浸かれば？と促して、ベッドの上でごろごろ。
お風呂から出てきたKiyoe嬢と、止せばいいのにお喋りをし
出してしまい、気が付いたら朝。。。
喋りながら意識喪失して、昨日より長い一日が終わった(-_-;
これから行く所は“新川”で、日本語で書くとシンチョンに
なる。ちなみに昼にタッカルビを食べた所は“新村”で、
これも日本語で書くとシンチョンとなる。
しかし新川は“Sincheon”で、新村は“Sinchon”。
韓国Dears達が丁寧に発音の違いを教えてくれるのだけど、
母音の少ない平坦な言語に慣れている私達にとっては言い
分けるのは難しい。微妙なアクセントの違いが分かる程度。
例えて云えば“箸”と“橋”みたいなもの？(^-^;;
ぼんやりと外の景色をどこかに似てるね。。と眺める。
なんとなく上野駅前や本郷三丁目の交差点のとこにも似て
るかな？呑気にそんな事を話している間に、新川に到着。
所が降りた所がＡさん達のグループと待ち合わせした所と
違ったようで、ぐるぐる街を歩く。
街並みもネオンの多さも雰囲気も酔っぱらいや客引きの
多さも、渋谷センター街か歌舞伎町か？という感じ(^.^;;
店先や露天で売っている軽食系のモノがどれも気になるが、
これから食事なので我慢我慢。
Ａさん達と合流し、総勢12名が入れる店を探す。
向かい合わせの２店で悩んだ末、結局９月に入ったのと同
しかし席は空いてるのだけど、全員が座れる続きのテーブ
ルを確保するのが難しそう。。すると既に食事をしていた
若者３人組がテーブルを移ってくれて、横に並んで座れる
事になった。
カムサハムニダ！と口々にお礼を云って、有難く座る。
ら体調が悪くなってしまい、ここに来た時あまり食べられな
くて皆に心配を掛けたし、とても悔しい思いをした。
すご～く美味しそうだったのに。。( 2005.9.3日記 参照)
リベンジ！と力む私を見て、Kiyoe嬢が笑いながら、今回は
食べられるね～！と云う。ええ！食べますとも！(笑)
座った途端に笊に盛られた野菜(サンチュ・エゴマ・青唐辛
子)、青菜(見た目はつまみ菜)を薬念？で合えたもの、冷奴、
青菜(クセの無い青梗菜？みたいな菜っ葉)のキムチ、コー
ルスロー風サラダ等々と、タレ類(何種類もある)が運ばれ
てきてテーブルの上は一杯に。。
それ等の置き場に気を取られているうちに、店員さん達は
コンロに真っ赤に焼けた炭を入れ、網で厚切りの豚バラ肉
やスライスしたエリンギ、玉葱等をどんどん焼き出した。
とりあえずＡさんが「Gackt最高～！」と音頭を取り、手元に
あった水で乾杯！
わいわい賑やかに打ち上げは始まった。
今焼けている豚バラ肉はどうも“サムギョプサル”。
これは９月の時には食べなかった。
肉の表面がカリッとする程に焼けたら、店員さんが鋏でチョキ
チョキ食べやすい大きさに切り分けてくれた。
それをサンチュやエゴマで包み、好みでニンニクスライスや
玉葱、アクセントに味の濃いタレを乗せ、クルッと巻いて薄味
のタレにつけて食べる。。という作法のようだ。と、云って
もそのまま肉だけタレにつけて食べてもいいし、好きにやっ
ても美味しければ良いらしい(^-^
しっかり焼けたバラ肉は脂が適度に落ちており、野菜と一緒
に食べるので、見た目程には脂っこくなくて食が進む。
一緒に焼いたエリンギも食感が良い。
↑サムギョプサル焼き始め。 ↑デジカルビ
それがそろそろ食べ終わるかな。。くらいの頃、また違う肉
が運ばれてきて、新しく換えた網の上に広げられた。
今後は前回も食べた“デジカルビ”。
味付けされた豚のカルビ肉を焼いたもの。これも適度に焼け
たところで鋏でチョキチョキカットしてくれて、同じように
野菜に包んだり肉だけ食べたりする。
サムギョプサルよりも豚肉本来の味や香りは和らぐが、これ
はこれで舌が変わってどんどん食べられてしまう。
野菜等はお替り自由なので、無くなるとどんどん追加。
だから一生懸命食べてもいつまでもテーブルの上は一杯で、
ついもっと頑張って食べてしまう。
隣に座った韓国Dearsが少し呑みません？と云い出して、そう
いえば水しか飲んでないよね、と気が付いて(食べるのとお喋
りに夢中で誰も気付かなかったのがある意味スゴい？)ビール
と焼酎を注文。そして乾杯し直し(笑)
私はビールを少々。Kiyoe嬢が呑んでいる焼酎を味見させて
もらったら、キリッとした、若い泡盛のような風味。
氷入りのトンチミ(シコシコ食感の冷麺入り)も出て来た。
コンサートの盛り上がり冷めやらぬままにお喋りに盛り上が
っている皆には好評。だけど個人的にはこれはやっぱりちょ
っと苦手。冷た過ぎるし酸っぱくて。。
前回も気に入った全然辛くない青唐辛子はやっぱり好き。
万願寺唐辛子みたいな味。炭火で焼いておかかとお醤油か
けて食べたら美味しそう。
お隣さんはと～っても美人でスタイルも良く、性格も良さそ
うなお嬢さん。ホントにGacktが大好きで、興奮気味に今日の
ライヴの事、イヴのドームライヴの事(来日して参戦)を話す
仕草がとても可愛い←ちょっとオッサンモードの私(笑)
でもソウルからバスで１時間半もかかる所に家があるんです～
と名残惜しそうに、皆より一足早く帰って行った。
焼酎をショットグラスに数杯呑んだKiyoe嬢も良い加減になっ
てきたようで、韓国Dearsは皆可愛い！とオッサンモード入っ
てきた様子(笑)
今回はちゃんと食べている私を見てＡさんが「今日は行って
ますね！」と声を掛けてきた。前回はホントにごめんなさい。
これが本当の私なんで安心してね(-.-;
皆が気分良く、楽しく、23時過ぎに打ち上げはお開きに。
でもその後ほぼ全員で近くの喫茶店に移動して、コーヒー等
飲みながらお喋りを続けたからお開きとは云えないか(^-^;ヾ
ここでも若者４人組が席をズレてくれて、皆で座れる席を
確保。。あちこちで迷惑かけて申し訳ない！な心境。
日本勢６名は韓国語全然分からないのに、韓国勢は日本語を
勉強していて一生懸命話を聞いたり話したり、通訳もしてく
れて、楽しめるように良く気も遣ってくれる。
お陰様でとても楽しい夜。。カムサハムニダ！
マドンナが翌朝早くに空港へ行くと云うので、私達もそろそ
ろ。。と、まだまだお喋りし足りない皆を置いて先に帰る事
にした。
Ａさんが外まで来てくれて、タクシーを捕まえてくれた。
今度また日本で！と、手を振って別れる。
店を出たのが午前１時近かったので、川を越えて明洞にある
ホテルに着いたのは1:30頃になっていた。
朝ホテルを出る前にコールをしてくださいね！と云ってマドン
ナと別れて部屋へ。心地良い疲労感。
朝から目一杯楽しんだ、とても素敵な一日だった。。
Kiyoe嬢に湯船に浸かれば？と促して、ベッドの上でごろごろ。
お風呂から出てきたKiyoe嬢と、止せばいいのにお喋りをし
出してしまい、気が付いたら朝。。。
喋りながら意識喪失して、昨日より長い一日が終わった(-_-;
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006.01.24 00:51:10
[旅のこと。] カテゴリの最新記事
-
伊勢志摩通信。安乗にて。。 2007.02.22
-
伊勢志摩通信。最終日。。 2007.02.22
-
伊勢志摩通信。旅の途中で。。 2007.02.21
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
