2010年10月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
google翻訳で小説訳してみました。
５８カ国語があるgoogle翻訳で私のtwitter小説を訳してみました。＜日本語＞【Twitter小説】 Twitterであなたを何年かぶりに見かけた。こっそりとその名前をフォローした。あなたは私に気づかない。そのうち打ち明けられるかな。想いを秘めながら、懐かしい文体を追った。その数日後、あなたはつぶやいた。『今日は僕の３回目の結婚記念日です』twitterで見るかたはこちら ＜英語＞Twitter - Twitter novel - the first time I saw you in a few years. The follow-up and their names secret. You do not notice me. Can you confide them. While hidden feelings, nostalgic style followed. A few days later, you murmured. [Today is my third wedding anniversary]＜フランス語＞roman Twitter - - Twitter la premi?re fois que je t'ai vu dans quelques ann?es. Le suivi et leurs noms secrets. Vous n'avez pas attention ? moi. Pouvez-vous les confier. Bien que les sentiments cach?s, style nostalgique suivi. Quelques jours plus tard, vous murmura. [Aujourd'hui, c'est mon troisi?me anniversaire de mariage]＜イタリア語＞Twitter - Twitter romanzo - la prima volta che ti ho visto in pochi anni. Il follow-up ed i loro nomi segreti. Tu non mi avviso. Puoi confidare loro. Mentre sentimenti nascosti, stile nostalgico seguito. Pochi giorni dopo, si mormorava. [Oggi ? il mio terzo anniversario di matrimonio]＜スペイン語＞novela de Twitter - - Twitter la primera vez que te vi en un par de a?os. El seguimiento y secreto sus nombres. Usted no me aviso. ?Se puede confiar ellos. Aunque los sentimientos ocultos, el estilo nost?lgico seguido. Unos d?as m?s tarde, murmur?. [Hoy es mi tercer aniversario de la boda]＜中国語＞???? - Twitter的小? - 我第一次看到?在几年。后?，他?的名字的秘密。?没有注意到我。?能信?他?。?然?藏的感情，?旧?格遵循。几天后，?喃喃地?。 [今天是我?婚三周年]＜ハングル＞[Twitter ??] Twitter ??? ? ? ?? ???. ?? ??? ????. ??? ?????? ???. ?? ???? ? ???. ??? ??? ?, ??? ??? ???. ?? ?, ??? ?????. '??? ? 3 ?? ?? ??????;＜タガログ語＞Kaba - kaba nobela - sa unang pagkakataon nakita ko kayo ng ilang taon. Ang follow-up at ang kanilang mga pangalan ng lihim. hindi mo mapansin sa akin. Maaari mong magtiwala sa kanila. Habang ang mga nakatagong damdamin, nostalhik estilo sinundan. Ang ilang mga araw mamaya, bulong mo. [Ngayon ay ang aking ikatlong anibersaryo ng kasal]
2010年10月26日
-
ツイッターシンデレラ
先日、深夜にツイッターをぼんやり眺めていたら、信じられない言葉が目に入ってきた。 私の女友達が深夜に出かけようとしていて、待ち合わせの相手は、有名アーティストだというのだ。何の冗談？ と彼女にメールをしたら本当のことだという。もちろん過去に面識もないとのこと。彼が今いる場所のすぐ近くに偶然彼女が住んでいるので会いましょう、となったらしい。 気になって彼女のつぶやきを明け方まで追いかけた。ふたりのやりとりはツイッター上で公開されており、見事牛丼屋の前で対面できたことも、一緒に飲んでいることも、無事帰宅できたことも、私たちは知ることができた。彼女は一夜明けてからは「ツイッターシンデレラ」とまで言われている。それはそうだ、いちファンが突然憧れのアーティストと親しくなれたのだから。 このようなことがツイッター上では頻繁に起きている。私も先日何年も恋焦がれていた漫画家・近藤ようこさんと歌手・浜田真理子さんに今までの思いのたけを140字で書いてお送りしたら、お返事をいただけて天にも昇る気持ちになった。 また、こんなこともあった。 映画「レオニー」の予告編を観て「なんてステキ！観たい！」とツイッターに書いたところ、その映画監督である松井久子さんからフォローをいただいた。 御礼のメールを書いたら試写会にまでおまねきいただき、さらには、映画のヒロインがシングルマザーであったことから、なんと「シングルマザーオンリー試写会」という企画までもが実現してしまった。シングルマザーのためのNPO法人winkさんのご協力を得て今月末にそれは実行される。あっというまに物事が決まる興奮を私はツイッターでまたもや味わってしまったのだ。 最近、作り手とファンの関係が変わり始めている。と思う。アーティストの友達に聞いたのだけど、今まで、ファンと個人的に親しくなることは控えていたという。なぜなら、ひとりとだけ親しくなると、他のファンに対して不公平になるという考えがあったからだと。けれど今は、サプライズで特定のファンにサービスすることはむしろ大歓迎されている。歌手の浜崎あゆみさんは誕生日だというファンにお祝いコメントをしたこともある。 作家の私たちはファンレターへのお返事を書くことは問題はなかったのだけど、数年前まではオンラインに自分の文章を無料で公開することについてはプロ意識がない、とやんわり非難されることもあった。しかし今はどうだろう、かなりの作家がブログやソーシャルネットワークで自身の情報を発信させている。宣伝にも読者との交流にもなるからだ。 私たちの発受信の方法は、大きく変わり始めている気がする。 あさって２８日は「ソーシャル文章術」というセミナーの講師。 ソーシャルメディアで幸福を得るためにはどうしたらいいのかを、 お話してこようと思う。（満員御礼状態だそうです。ありがとうございます）。内藤みかの著作購入特典リストはこちらです(≧∇≦)/ソーシャルライフログ「ソーシャルライフログ」（朝日新聞出版）目次はこちら。まえがきはこちら。津田大介さんの推薦文はこちら。出版記念パーティーのご案内はこちら。「ソーシャルライフログ」amazonページ（朝日新聞出版）「夢をかなえるiPhone」詳しい目次やまえがきを公開しています。夢をかなえるiPhone ～まいにちが楽しくなるケータイの使い方/内藤 みか夢をかなえるツイッター ~いいことが起こるつぶやきのコツ/内藤 みか内藤みかの本を購入するといろんな特典がついてきます。私のツイッターはこちらです。
2010年10月26日
-
ソーシャル文章術の勉強会します。
ソーシャル文章術の勉強会を 電子書籍専門出版社「パブラボ」さんとソーシャル文章術の勉強会をすることになりました。＜内藤みかがSNSで起きたイイこと＞・観たかった映画の監督と親しくなり、試写会に招待される・引越先の地域の人に、良いお医者さん情報を教えてもらう・出版オファーが来る・化粧品フルセットをいただいてしまう・芸能人（いしだ壱成さん）からお返事がきた！・講演依頼が来るなどなど・・・まだまだたくさんあります(≧∇≦)！！！ツイッターやフェイスブック、ブログやmixi・・・・・・「SNSが増えすぎて、とても全部はできない！！！』わかっているようで、どうやって使い分けたらいいのかわからず、混乱している人をよく見かけます。そんなかたのために。そして、「友達やフォロワーは増えたのに、全然仕事が来ない！」「いくら有名人にリプライしても、全然返事がもらえない！」と悩んでいる人も見かけます。そんなかたのためにも。ツイッター25000フォロワー（リスト数2500）フェイスブック2200人友達の内藤みかがお話しします。各媒体ごとの書き分けかたも、共有していきましょう！同じシチュエーションを、facebook、twitter、ブログ、mixi．．．と、SNSごとに書き分けて、具体的にお話します。さらに、こんな「ちょっとオトクなSNS文章術」もお伝えします。「ゆるくつぶやくって、どうやったらいいの？」「ブログだけで精一杯なのに、ツイッターとフェイスブックまでできない」「ソーシャルネットワークで仕事に結びつくのはどんな書き込み？」「有名人が思わず返事をしたくなるリプライって何？」「出版にむすびついたつぶやきの実例」「SNSの中からキーパーソンを見つけ、仲良くなる方法」ソーシャルネットワークでの文章の書き方に、まだ少し自信がない・・・そんなあなたは、ぜひ、勉強会にいらしてください。できるかぎり丁寧に、その日から実践できるSNS文章のコツをお話していきます！残席わずかです。詳細はこちら(≧∇≦)/ ＜近況＞・３冊の本が同時進行しています。１冊はほぼ終了しかけてます。・週刊ポスト10/18売りの号で神崎京介さんと対談している予定です・生まれて初めて作ったiPhoneムービーがムックで取りあげられることになりました。10/末発売予定。・私が脚本を書いた「ハタチの僕へ」再演決定しました。（イケ☆ドリ）・シングルマザー限定映画試写会、参加シングルマザー募集中です☆内藤みかの著作購入特典リストはこちらです(≧∇≦)/ソーシャルライフログ「ソーシャルライフログ」（朝日新聞出版）目次はこちら。まえがきはこちら。津田大介さんの推薦文はこちら。出版記念パーティーのご案内はこちら。「ソーシャルライフログ」amazonページ（朝日新聞出版）「夢をかなえるiPhone」詳しい目次やまえがきを公開しています。夢をかなえるiPhone ～まいにちが楽しくなるケータイの使い方/内藤 みか夢をかなえるツイッター ~いいことが起こるつぶやきのコツ/内藤 みか内藤みかの本を購入するといろんな特典がついてきます。私のツイッターはこちらです。
2010年10月12日
-
私、ananに登場しました(≧∇≦)/
ご当地ブーム、女性誌まで。本日発売のananは「愛しの47都道府県」特集。ご当地男子攻略特集です(≧∇≦)私も座談会で登場しています♪ ＜近況＞・３冊の本が同時進行しかけています。・週刊ポスト10/18売りの号で神崎京介さんと対談している予定です・私が脚本を書いた「ハタチの僕へ」再演決定しました。（イケ☆ドリ）・シングルマザー限定映画試写会、参加シングルマザー募集中です☆内藤みかの著作購入特典リストはこちらです(≧∇≦)/ソーシャルライフログ「ソーシャルライフログ」（朝日新聞出版）目次はこちら。まえがきはこちら。津田大介さんの推薦文はこちら。出版記念パーティーのご案内はこちら。「ソーシャルライフログ」amazonページ（朝日新聞出版）「夢をかなえるiPhone」詳しい目次やまえがきを公開しています。夢をかなえるiPhone ～まいにちが楽しくなるケータイの使い方/内藤 みか夢をかなえるツイッター ~いいことが起こるつぶやきのコツ/内藤 みか内藤みかの本を購入するといろんな特典がついてきます。私のツイッターはこちらです。
2010年10月08日
-
お気に入りネットラジオ♪
最近ネットラジオが気に入っていてよく聴いてますのでご紹介です。テーマが絞られているんで聴いててずっといいムードに浸れますよ♪ ※聴くのにはiTunesが必要です・全部ショパン♪RADIO CHOPIN・全部バッハ♪RADIO BACH・全部古き良きフランスの曲♪Chanteurs.org・全部ハワイアン♪A Hawaiian Rainbow・全部ジャズピアノ♪piano jazz -SKY.FM-でも結局最後にはいつもsolopianoradio という、ライトなピアノソロオンリーのチャンネルに戻ってしまいます。・solopianoradioはこちら♪Whispering: solo piano radio (≧∇≦)楽しいです♪ソーシャルライフログ「ソーシャルライフログ」（朝日新聞出版）目次はこちら。まえがきはこちら。津田大介さんの推薦文はこちら。出版記念パーティーのご案内はこちら。「ソーシャルライフログ」amazonページ（朝日新聞出版） スペシャル特典 ！！ 内藤みか恋愛ツイッター小説10作ご購入特典はこちらです。「夢をかなえるiPhone」詳しい目次やまえがきを公開しています。夢をかなえるiPhone ～まいにちが楽しくなるケータイの使い方/内藤 みか夢をかなえるツイッター ~いいことが起こるつぶやきのコツ/内藤 みか内藤みかの本を購入するといろんな特典がついてきます。私のツイッターはこちらです。
2010年10月04日
全5件 (5件中 1-5件目)
1
