yokikana　in Ｎａｇａｓａｋｉ

< 新しい記事

新着記事一覧(全55件)

過去の記事 >

2006年06月21日

韓国語教室に行く～

カテゴリ：韓国語教室（ＩＮ教会）

今日は毎週恒例の韓国語教室（ＩＮ教会）

というわけで、眠たいとぐずる下の子二人をたたきおこし

近くのスポでサタン（飴）などを買ってバスを待つ。

今日はいつもよりちょっと早めのバス。

ベトナムのお友達がいない。

聞いてみたら、風邪でこれないらしい。

う～ん、残念。

そして、今日はさらにバングラデシュの方とインドの方もこなかった・・・

教室につくまで、牧師様と一対一で会話。

話題がなくて、困るな～。

いつもはバングラデシュ語ですごいにぎやかなんだけど

（ってこの言葉はちんぷんかんぷんで

まだハイ、とイイエしかわかんない）

教室に着くと

中国、アメリカ（でも、東洋系の人だけど）の方がいらして

今日は生徒は３人だけだった。

いつも会を進行する年配のソンセンニム（先生）が二人とも

欠席だったので、今日にかぎって会はだらだらと進行する。

しかし、韓国語を学びはじめてから、本当に英語がでなくなった。

前は韓国語で話してみようと思っても英語がでてきてたのに

今日はアメリカの方が初めてこられたので、英語で～と思っているのに

どうしても、英語がでてこなくて困った

韓国に来てから（って初の海外だから）初めて英語の必要性を感じたのに

今や韓国語ばかりでてきてしまう～その語彙も少ないので難儀だ・・・

（難儀なんて単語ひさびさに使ってしまった・・・）

たくさんの訂正をいただいて（はぁ、文法難しいよぉ）

また家で復習しなければ。。。という感じだった。

来週までにハングゴ３（ソウル大学から出ている教本らしい）の

自習が終わるので、日本にあるほかのテキストを持ってこよう。

明日から日本に一時帰国。土曜日の夜には戻ります。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう