2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2007年03月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
愛に狂う～第4話～
SBS 週末ドラマ 2007年2月3日～放送中 全16話英語題：Crazy for you.出演：イ･ミヨン ユン･ゲサン 本国ホームページ(歌がすぐ流れるので、音量に気をつけてください）BUNKAKOREA ドラマ紹介英語字幕のプレイリストこちらをクリックとてもテンポがいいドラマですね。もちろん、韓ドラによくでてくる主人公たちの一人物思う時間って言うのもでてくるんですけど、(私はときどき他のドラマでこれにイラつくことがあります^^;;）これの場合、音楽もいいせいか、いい感じに入ってきて、一緒に物思いにふけってしまいます。あらすじと感想ネタバレです。手短に言うと…今回は、チェジュンとジニョンが一晩を過ごし＠＠ミンへがチェジュンを捨て、ヒョンチョルにターゲットを絞り、ヒョンチョルがジニョンに告白をし、ヒョンチョルがチェジュンにあい、チェジュンが殺人で刑務所にいたことをジニョンがしり～と、盛りだくさんです。ジフンの命日、それぞれの思いですごす、3人。ミンへは、先輩に誘われて、セレブのパーティーにでている。｢みんな親や、家や、どこに住んでいるって話ばかりで、自分がなくて退屈だわ｣といっていると、それをきいていたセレブの女性が｢いまどき、親も家も能力のひとつよ。それに、そういいながら、それをもとめてこんなところに来ているあなたのほうがよっぽど惨めだわ｣と言われ退散。個人的には、全然そう思いませんが、ミンへは、自分の生い立ちにとてもコンプレックスをもっているので、答えたんだね～バスに乗り遅れたジニョンは、食堂に向かう。そこには、チェジュンが｢あなた、ストーカー？｣(笑）お互い、知り合いにあいにきたのだと、とりつくろい、一緒に飲むことに。ジニョンが急に笑い出し、｢今日は、食欲が全くなくなるはずの日なのに、こんなに食べている｣｢僕もそうですよ。｣同じ気分の日を共有する二人。皮肉なのは、その理由も同じ。旦那さん心配しませんか？という、チェジュンに、 夫は死んだと話すジニョン悲しそうなジニョンをみて、笑わせます！といって、宇宙人デリデリのまねをするチェジュン。大笑いしながら、感情が高ぶり、涙があふれるジニョン。それをみて、一緒になきだすチェジュン。｢あなたと同じように、夫をなくした女性をしっているんです。その人もこんなふうにつらい想いをしているのかと。。。｣｢いつも、泣いているわけじゃない。いつもは、幸せなの。ときどき、悲しくなるけど、普通にご飯を食べて笑っているわ。きっと、その人もそうよ。大丈夫よ。…のみましょう｣と酔いつぶれるふたり。ときどき、すごいかわいい顔するんですよね、この女優さん^^結構好きです。朝、店のアジュマに起こされて、バス停に向かう二人。お互い寝起きの顔を切れにして(爆）バスの中で、｢すごい勢いであたまぶつけていたけど、大丈夫ですか？｣｢チェジュンシ、次の日に、飲んだ日の事は言わないものよ｣ふたりともジフンがしんでから、こんな風に笑いながら、すごしたことはないんじゃないだろうか。チェジュンが家にかえるとミンへが部屋で丸くなっている。暖房もない、蛍光灯もチカチカするような狭い部屋で、体を丸めながら、一晩を過ごしていた｢どこにいってたの？｣｢命日だから｣｢もう忘れるっていったのに。そうね、オッパは忘れない、そんな人なのよ。｣｢あなたを待っている間、何が見えたと思う。未来よ。あなたと一緒の未来。希望のない未来。壊れた暖房にライト。足も伸ばせないような部屋。人生は不公平だっていいながら、死んでいくのよ。あなたとは、生きていけない。｢いつまでもこんなじゃないよ。頑張るよ｣｢頑張る？テレビの大きさが１２から１７、そして、24になるように？(小市民の生活をうまく言い当ててます…うちも、だんだん大きくなりました(爆））そんなのまってられない。｣離れていくミンへ。｢貧乏が似合うと思う？そんなの間違いよ。神様がかえてくれないなら、自分で勝ち取るわ。しょうがないの、あなたと別れるわ。もっと待っていたかったけど、もうどうしようもないの｣ ｢ごめんよ。オレはそんな風にしかいきられない。だけど、幸せにするよ。あんな小さな部屋じゃ私は幸せになれないの。｣｢なれるさ。｣｢それが、オッパにとっての幸せ？そんなんじゃ、私は幸せになれないの｣泣きながら、化粧をするミンへ。父親に、チェジュンはもううちには来ないという。ミンへは、ヒョンチョルに近づいていく。職場心ここにあらずのチェジュンは、手に怪我をする。ヒョンチョルがジニョンを誘いに、そこにあらわれる。｢どこかであったことないか｣ここではお互いの顔はわすれているの。チェジュンの手を手当てするジニョンをみて、なんともいえない嫉妬にかられる。恋する男の感は、鋭いです。チェジュンはおばあちゃんのところへプレゼントを持っていく。たまらず、膝に顔をうずめるチェジュン。｢ふられたのかい？｣｢おばあちゃんは何でもお見通しだな。｣｢行かせてあげなさい。｣と優しく諭されるチェジュン。チェジュン泣いちゃうんだよね。(涙）高級レストランで食事をするヒョンチョルとジニョン。いよいよヒョンチョルは告白する｢イ･ヒョンチョルをどう思う?｣｢どうって。もちろん、すごいいい人で、それにとっても、成功しているわ｣｢じゃ、オレのところにこないか？…いや、俺がジニョンのところにいく。受け入れてくれ｣自分の想いをかたる。｢最初オレは逃げたんだ。思いが抑えられなくなった。それで、1年、2年…5年経って、友達として、もどってきたんだけど、君の笑顔も見たら、やっぱりダメだった。もう隠したくない。ジフンは許してくれるさ。｣外で飛び出すジニョンを追いかけて、後ろから抱きしめる。｢これが、友達としての、最後の行為だ。これからは、女と、男だ｣｢友だちのひょんちょるを待っていたの。男としてのヒョンチョルじゃないわ｣｢我慢強さはだれもまけない。10年以上きみをみてきたんだ。あと10年ぐらいなんでもない！｣ヒョンチョルの告白って、なんだかジーンとくるんだよね、毎回。ミンへは、ヒョンのお店にいって、ヒョンをのませて、ヒョンチョルの情報収集。そこで、おしゃべりなヒョンからヒョンチョルとジニョンの話を聞く。 →ボイラーを修理しながら、それでもやり切れず、やつあたりするチェジュン。これをみて、ゲサン君、顔が丸い感じ^^;;のわりにはスタイルがいいな～と思う。(関係ないけど）エレベータの中で、話そうとするヒョンチョルを止めるジニョン。元気がないですねと、宇宙人でりでりのまねをして笑わせるチェジュン。それを、みるヒョンチョルの顔。まだ、二人が気づいていない、親密さに男の勘で、ジェラシ～、苦虫をかんだ頬の感じがいいですね。おじさんは、チョンホのところに(こんなになってました）仕事を頼みに行く。そこで、チェジュンが整備士として働いていることをしゃべってしまう。チェジュンがまっとうな仕事について、成功しているのが我慢ならないチョンホ。空港へ乗り込んでく。そこで、チェジュンが刑務所に行っていたことを同僚の前でばらしてしまう。冷静を保とうとするジニョン。今のチェジュンはどう？よく働き、信頼がおけるでしょ。これは、誰にも言っちゃダメよ。と部下にいう一人で、チュンホのところに行き、過去を暴きたいだけなら、無駄なことよ。犯罪歴があっても、解雇されることはありません。だから、もうしないでください。チュンホは、チェジュンが人殺しだということをいってしまう。ちょっと後悔。。。わるいやつじゃないとおもうんだけど、人間の性、ジェラシーの塊。チェジュンのいくてを阻む。ジニョンは、動揺するも、チェジュンの言葉を思い出し、話があると、チェジュンを誘い出す。｢約束どおり、きちんと働いてくれてありがとう。あなたを信用している。過去に何があったとしても、あなたは私の部下よ、だから、これまでどおりベストを尽くしてね｣｢そんなに信用しないでください｣話すべきか。。。そこに、ミンへを含めたスチュワーデス軍団につれられたヒョンチョルが、洗われる。…どうしてエンジニアになったかきかれるジニョン。｢小さいころかラ、近所の電化製品を直してあるいたの。でも、一番の理由は、空高く飛んでいる人をみていたかったの…チェジュンシは？｣｢空の上の人がそうしろって。だから、彼女のために飛行機を整備しかったんです｣ミンへの横に座って、そうこたえるチェジュン。4人の視線が自分の相手とその相手の相手をみてりして、これ、なかなかいい場面です。席をたった、チェジュンとジニョンをおいかけてヒョンチョルがでてくる。送ろうというヒョンチョルを制して、チェジュンが｢まだ話があるから｣と連れて行く。祖のひょんちょるを追いかけて、ミンへがでてくる。話そうとするチェジュンに｢話したくなったらでいいのよ｣と制するジニョン。｢この仕事についたのが同じ理由だったのね。空の上の人って･･･｣｢いっちゃいました。長く待たせすぎました。｣ジニョンの家のまえまできた、二人をおとうさんがみている。おとうさんは、チェジュンの顔を知っていて…で、続く。まだ、チェジュンは、ミンへに思いがたっぷりあり、ミンへも想いを残している。ヒョンチョルは、ジニョン自身も気がついていないだろう、彼女のチェジュンへの暖かい思いに嫌な予感を感じている。そして、チェジュンの身元がわかるのは時間の問題だけど、どんな順番かしら
2007年03月29日
コメント(2)
-
愛に狂う～第3話～
SBS 週末ドラマ 2007年2月～放送中 全16話英語題：Crazy for you.本国ホームページ英語字幕のプレイリストこちらをクリック６話まで、公開されています放送のほうは、今週末あと2回を残すのみ。いろいろ見ないようにしているんだけど 誘惑が多いな～^^;;実はひとつ勘違いをしていて、事故から3年と思ってましたが、ドラマの中では5年といっていて、数えてみたら、事故から丸4年（2003年へのカウントダウンから2006年の冬）たってました。2002年ギリギリに事故になったので、足掛け5年ということなのかな。あらすじを書いているけど、このドラマはもしかして言葉がわからなくても、十分すぎる主人公たちの表現とこの音楽でわかるかも。まだ、3回なのに、私、この主題歌で条件反射的にウルウルとさせられています。いいんだよね～～。歌もいいんだけど、インスト、いいところにながれて、たまりません(涙)だから、もし読んでくださっている方がいたら、読む前に是非ドラマをみてくださいね。あらすじと感想 ネタバレです。～前回までのあらすじ～孤児として育った航空エンジニア、ジニョンは、幼馴染のジフンとの結婚を心待ちにしていた。チェジュンは、孤児院にいるときに面倒をみてくれていたおじさんの娘ミンへと貧しくとも、愛を育てていた。ジフンの友人で、同僚でもあるヒョンチョルは、ジニョンに片思いをしていたが、結婚式の前の夜、その愛をジニョンに告白した。一方、おじさんの借金を返すため、クラブの運転手をしていたジェジュンは客のすすめを断りきれず、酒をのみ、ジフンをひき殺してしまう。ジニョンは、ジフンをうしなったが、教会で、一人結婚式を挙げる。ヒョンチョルは、(許されない)ジニョンへの想いを確認して、アメリカに旅たつ。チェジュンは18ヵ月後、出所した2006年冬。スチュワーデスになったミンへに会うため、空港に向かう。ジニョンはチーフに昇進していて、アメリカから帰ってくるヒョンチョルにあいにいく。｢ジニョン、声きかせろよ～｣といったところでけられるヒョンチョル。でもうれしいそう。｢何がすぐかえってくるよ～、5年もたったわ。社会的な体面がなかったら、3日３晩やっつけてやるところよ。｣｢オレがいなくて寂しかったろ？｣｢忙しくてそんなこと考える暇なかったわ。｣･･･｢がっかりだな｣ミンへは飛行機の中で誘ってきた客にしつこく言い寄られる。そこに、チェジュンが割ってはいるが、ミンへに知らないといわれ、その上、客引きをしていたとして、警備に連れて行かれる。それでも、大丈夫だよと、微笑むチェジュン。父と母に会いに行ってと、電話番号を渡すジニョン。"失敗したな、イ・ヒョンチョル”ジニョンへの愛を捨てることが出来なかった。この車の持ち主、おじいちゃんでさ、ベニスに行くって言ってたな～。ご機嫌をとりながら、ソーセージでもたべる？なんていってみるが、ますます怒るミンへ｢車を止めて。９９％の人は私のことうらやましく思っているのに、あなたは、ソーセージですって！！｣｢ごめん。｣｢ごめん、ごめん、ごめんって、あやまるのは私のほうでしょう無視したのは私でしょ？プライドもないし、おこりもしない、それが頭にくるのよ。｣何も言い返せないチェジュン。仕事に遅れてきたチェジュンに、今は、組織の上部になった友達が毒づき、小突き回す。誰も雇わない前科者を３年も雇ってやっているのはだれだとおもっているんだ～感謝しろ感謝している。感謝して怖くて震えているよ。だから、やめてくれ。違法パーキング会社に損害を受けたという客の話を聞いて、注意しに行くジニョン。｢許可なしに、パーキング業務は出来ないって知っているでしょ。空港警察をよぶわよ。｣｢いきるためにやっているんだ。あんた言い過ぎだ。｣説教をするジニョンに食って掛かるいいか、俺は、悪いことをしたんで、合法的な仕事で、食べていくことは出来ないんだ。オレみたいな男が合法的にいきていけると思うか？しりたいんだ、オレみたいな男が、他の人の目を怖がらずに、まともな仕事ができるのか？しりたいんだ、もし、ソーセージみたいなもん食べようなんて思わなければ、休暇でベニスにいけるのか？｣｢できるわよ。どれだけ悪いことをしたか知らないけれど、これから、ちゃんと法を守っていきれば、誰も文句はいわないわ。できる？｣家に帰ると、ミンへがまっていた。オッパ、オッパは自分を罰しようとしているけど、それ、もうやめよ。おっぱ、私オッパのこと大好き。大好きだから言うね。私、すごく欲張りなの。だから、だから、怖いの。オッパのこと捨ててしまいそうで。私の望みを全部かなえてっていっているんじゃないの、オッパには、責められたくないの。せめて、私の心が、ふらふらしないようにして。本に挟まった整備士の訓練生のカード。そして刑務所で、ジニョンからもらった手紙を開く。きっと、何十回、何百回と開き、読んで、もう、覚えているんだろう。試験に受かって、ミンへにおめでとうといわれる。でも、笑おうとしても、笑えない。どうにも消えないこの罪の意識。｢いや、ほんとに申し訳なく思ってます。でも、もう考えたくないんです。もう忘れたいんです。すいません。｣ヒョンチョルは副操縦士として、復帰。ミンへと同じ飛行機にのることになる。役に立つだろうとおもってと、ヒョンチョルは、ミンへに本を渡す。トレーニーの初日。ジニョンは、チェジュンの姿に気づく講習後、ジニョンは、チェジュンに合格取り消しを言い渡される。追いかけて、チャンスをくださいと頼む、チェジュン。｢最後の機会なんです。運転手の仕事をしながら、資格をとるために一生懸命勉教したんです。でも、はじめは受からなかったんです。去年もその前の年も、申し込みだけして、試験は受けなかったんです。オレみたいな人間は普通の人のように、生きちゃいけないって、そう思ってたんです。オレは、条件を満たしていないけど、自分の全部をかけて、試してみたいんです。…あなたはいったじゃないですか、俺みたいのでも、この世の中ちゃんと生きていけるって。言ったじゃないか。何でうそついたんだよ。一度は去ったものの、やっぱり、気になり、チェジュンを探しにもどるジニョン。ですから、これから一ヶ月ここの掃除の責任者になってもらうわ。その一ヶ月が猶予期間です。その間、不誠実なところがみえたら…、｢採用を取り消します。｣｢採用を取り消してください。｣ヒョンチョルの歓迎会。質問攻めにあい、カラオケにつき合わされ、途中で抜け出す。そこに、ミンへが追いかけてくる。｢どこに行くんですか｣｢うちがすぐそこなんだ。君は?｣｢さあ、イキャプテンがしっているとおもいません？あなたの心がむかうところ。。。…頂いてた女性の口説き方のホンに書いてあるような言葉です・・・おなかすきません？｣積極的です。雨のなか、ごみをひろうチェジュン。｢キムチェジュンシ、あなたバカじゃない？雨が降ったら中に入りなさい｣｢終ったら、入りますよ｣と微笑む。｢どっかで、かさみつけてくるよ｣｢コンビニどこかわらかないでしょ？キャプテンのうちすぐそこでしょ、傘貸してください｣ヒョンチョルの高級マンション。すべてのものにみとれるミンへ。部下から結婚式の招待状を渡されるジニョン｢私たちの結婚式と同じ日だわ｣仕事で気を紛らわしても一瞬であの時にもどり、悲しみに覆われてしまうジニョン。そこに傘をさしだしたチェジュンがそこから一瞬救い出してくれた。ヒョンチョルの家からの帰り、自分の現実を見るミンへ。父、アパート…ここから抜け出したい。１ヵ月後、猶予期間も終わり、チェジュンも認められ、晴れてOJTにはいる。飛行機のしたをみてまわるチェジュン。箱を差し出すジニョン。忘れ物について注意をするが、自分へのプレゼントだしって、仕事とは別よといいつつ うれしいジニョン。チェジュンは、落とし主をみてつけてくださいと見つけた携帯をを渡すと…携帯がなり、それに気まずそうに答えるジニョン｢ソマネージャー物忘れが多いんですか？｣決まりが悪くて、こけつつ、なんだか、ちょっと近づいて和む二人。ヒョンのバーで仲間があつまる。チョンヒョルの、理想の女性は、ジニョンでしょ、と、ヒョンがいって、笑い話になる。そこに、ジフンとの思い出の曲がかかり、昔へもどるジニョン決して、ジフンへの想いを断ち切れないでいるジニョンをみて、どうしようもない思いにとらわれるヒョンチョル。ヒョンチョルの誕生日を祝って乾杯。このところ夜勤だ、残業が多いなとはなす父母。ジフンの命日が近づくと、いつもにもまして、忙しくすごしているのだと、母はいう。そこへ遅れそうだと、かけてくるジニョン。今日は、ヒョンチョルとおばあちゃんのところに来ますと言い残していく。チーフエンジニアとして、ヒョンチョルとはなすジニョン。｢ジフンとこうやって話すのが夢だったの。あなたが、ジフンの代わりに、私の夢をかなえてくれた。私の夢をかなえてくれてありがとう、キャプテン｣おばあちゃんのところへいつも大丈夫だいじょうぶといっているけど、たまには、はきださないとだめだよ。と、諭されるジニョン。｢本当はいっぱいいっぱいになることが、あるの。だから、ジフンのところに行って全部はきだすのよ。いや、全部は無理ね、10個ぐらい?｣両親の心配をよそに一人でジフンが葬られた場所にでむくジニョン。結局いえたことばは、｢私は大丈夫。全部大丈夫よ。あいたい。。。｣その向こうには、チェジュンがたっている。ヒョンチョルは、ヒョンに店を閉めてもらって、ジフンを思う。｢ジフナ。大丈夫だなんて、うそだったんだ。一生懸命自分を抑えようとしたんだ、でも、うまく行かないんだよ。許してくれないか？ジニョンをオレにくれないか｣ジフンの命日…思いがあふれ出る。ジニョンとチェジュンは少しずつ近づいていき、ヒョンチョルの思いは膨らんでいく。
2007年03月28日
コメント(2)
-
『魔女ユヒ』、新水木ドラマの視聴率合戦で勝利
『魔女ユヒ』、新水木ドラマの視聴率合戦で勝利 のニュースへクリック 1話 2話 21日(水） 22日(木)『魔女ユヒ』 13.0 16.3『ありがとう』 13.5 14.6『魔王』 8.7こんな感じ？ユヒのほうが、おもしろかったのかな？ドラマの第一話って大事だよね。これから上がるのか下がるのか…視聴率も大事ですが、"私"がみておもしろいって言うのが一番大事です^^ハンガインかわいいですね～"ハン・ガイン主演のSBSドラマ『魔女ユヒ』が水木ドラマの視聴率合戦で勝利を収めた。 しかし同ドラマのこのような善戦は、『ありがとう』と『魔王』よりも編成時間が長いためだという指摘もあり、当分の間、水木ドラマ視聴率合戦の混戦模様は続く見通しだ。"
2007年03月23日
コメント(4)
-
全国ネット3局の「水木ドラマ」視聴率対決が熱い
MBC『ありがとうございます』この写真の感じ、3人ともとてもいいですね～。ヒョギもいい感じですぅ～。ドラマはこんな暖かい感じになるのかな。全国ネット3局の「水木ドラマ」視聴率対決が熱い ニュース記事いよいよ今日からですね。私も、この対決。楽しみにしてます。SBS『魔女ユヒ』KBS第2テレビ『魔王』ジフニはファンミで、日本に来ちゃってますけど、撮影大丈夫なんでしょうか？ミナちゃんは、ずいぶんと感じが変わった気がします。ちょっと太ったのかな？
2007年03月21日
コメント(0)
-
愛に狂う～第2話～後編
SBS 週末ドラマ 放送中 一応全16話みたいです英語題：Crazy for you.出演：イ･ミヨン ユン･ゲサン 本国ホームページ(歌がすぐ流れるので、音量に気をつけてください）BUNKAKOREA ドラマ紹介英語字幕のプレイリストこちらをクリック2話のあらすじが長すぎて^^;; 削ってみたものの、文字数オーバーしましたので、2編に分けました。前編はこちらです。あらすじと感想ネタバレです。3年後の続き。2006年、ミンへは念願のスチュワーデスになり、ジニョンは、チーフエンジニアとして、バリバリ働いている。チェジュンは、駐車場の会社で車を回している。こんなんなっちゃっているから、何の仕事かと思いました^^;;空港にお客の車を運んで、いちゃモンをつけられても、動じない。”HAN航空、整備士募集"のポスターを見て、足を止めるチェジュン。ジニョンが仕事から帰ってくる。そこは、なんとピザや＠＠どうも、ジフンの両親はピザやをはじめたみたいです。手伝おうとするジニョンに疲れているんだから、いいのに～といいつつ、写真をみせるお母さん。どうやら、ジニョンのお婿さんを探しているよう。･･･ジニョンは、両親を傷つけないように、適当なことをいって断るが、部屋に帰ると、ジフンの写真に『ただいま』と声をかける。ミンへの家。ドアベルがなって、｢ミンへかい？｣とおじさんがドアを開けると、チェジュンが押しとめるのも聞かず、入り込んでくる。｢自分の娘の予定くらい覚えておきなよ。ミンへが帰ってくるのは、週末だろう｣｢何しにきた?｣｢おじさん、一人で寂しいだろうから、ご飯でも一緒に食べてやろうかと思ってさ｣花札で、負けがこんで、切れるおじさん。｢はっきりさせておくけどな、オレがお前を家にあげるのは、オレがずっと厄介をかけてたってわかっているからで、他に理由はないんだからな。ミンへはやらんぞ。お前は、俺の息子みたいなもんだが、ミンへは犯罪者にはやらん｣おじさん...それは、ちょっといいすぎ。。。おじさんもハッとして反省。｢いや、今は定職もないし、未来もないだろう...あ～もう、オレは悪い男だ。でも、親ならだれだって、娘にできるだけのことをしてやりたいもんだ｣｢あ～もう、座りつかれた。いくよ。仕事に行かなきゃ｣｢まだ、ご飯食べてないだろう。玉子焼きも作ってやるよ｣｢それじゃ足りないよ。いくよ。｣...｢ごめんな。｣柿を買って、おばあちゃんの食堂にいくチェジュン。忙しそうなので、中にはいらないでいると、おばあちゃんがでてきた。｢何で、中に入らないの｣｢これをもってきただけだから｣｢ご飯は?｣｢仕事に行かなきゃ。じゃ｣｢若いんだから、そんなあるき方するんじゃないよ～。｣手を振るチェジュン。｢自分にだって、こんなもの買えないくせに...。｣スチュワーデスの仕事をするミンへ。断るが、名刺を押し付けられる。その隣には～～お帰り、ヒョンチョル^^。なんだかずいぶん老けたような(爆)"近いうちに世話になるよ"と...。パイロットにもどるんだね、きっと。名刺をみながら、同僚が、｢あの時計見た？私たちの一年分の給料よりするわね｣｢全部、贋物よ、私には100％わかるのよ｣｢でも、あなたの持ち物って全部贋物じゃない｣｢そう。でも、他の人は、本物だって思うのよね。あなたは反対でしょ？みんな本物なのに、他の人は、イミテーションだと思うのよね｣かなり、タカビーです。乗客名簿にのるヒョンチョルの名前をみるジニョン。飛行機に乗っていた二人を迎えに来た二人...これから、こんなツーショットがかなり見られると思います。3年経って、いよいよ、4人が出会います。韓国ドラマってだいたい3年後って言うのが多いんですが、婚約者が死んで、また、新しい恋をしてもいいと思えるまでには、少なくとも3年ぐらいが必要なのだと思います。チェジュンも刑務所を出て、1年半ぐらい。ヒョンチョルも思いを断つために(果たして本当に断っていきたのかは、まだわかりませんが）3年。う～、楽しみだ～～。まだ、英字幕がでてないので、どうしよう、3話。先にみちゃう～～あ～でも、がまん、がまん。。。私は、韓国語はわかりませんので、ファンの方たちが英語に訳したものを見ています。その英語を私のつたない英語能力で理解してますので、台詞や理解に誤解があるかもしれません。その点は、ご了承くださいね。もし、間違った解釈をしていたとしたら、教えてもらえるとうれしいです。OSTこのOST、人気が高いのがわかる気がしてまいりました。
2007年03月19日
コメント(2)
-
愛に狂う～第2話～前編
英語題：Crazy for you.SBS 週末ドラマ 放送中 全16話みたいです出演：イ･ミヨン ユン･ゲサン 本国ホームページ(歌がすぐ流れるので、音量に気をつけてください）英字幕のプレイリストこちらをクリック今回は、両側の悲しさで、涙があふれてきてしまい、半分くらいウルウルしてました。感想とあらすじネタバレです。 最初のほうは、もう、言葉がなくても、映像だけで、被害者の悲しみ、加害者の心の痛みでいっぱいになる。 留置所で事故の現場を思い出し、病院の被害者の姿を思い出し、あまりのことの重大さに涙する。 ジフンと電話中だったためいち早く病院にかけつけられたヒョンチョルは、そこにきたチェジュンにつかみかかろうとするが… ジフンの葬式。海にまかれるはいを力なく、呆然とみているジニョン。 今は笑うことができないからと、チェジュンにあいにいけないミンへ。嫌がるチェジュンに客からの酒をすすめ、その上、だれもいなからと運転させた友は、悔やんでも悔やみきれない思いで、警察の前まで来ても、チェジュンに会いにいけない。ジニョンは、葬式から数日で、仕事に復帰して、何もなかったように働く。上司に休みようにいわれても、ジフンに、僕のいない間は、よくたべて、健康で、よく働きなさいっていわれましたから、今までのように働きます、大丈夫ですと、答える。まだ、ジニョンには、ジフンの死が現実のものではない。ジフンの両親は、チェジュンに会いに行く。母は、『なんてハンサムなんでしょう。何で、いい人のようにみえるの？ヨボ、みてよ、この子がジフンを殺したのよ。私たちの息子を殺したのよ。ヨボ、ジフンを返して。』と泣き崩れる。チェジュンは、何もいえず、一歩も動くことも出来ず、あふれる涙をぬぐうこともなく、そこに立ち尽くす。空港で、ジニョンとヒョンチョル。缶コーヒーで指を切ってしまうジニョン。"指を切るにも僕の許可がいるんだ"とジフンが言っていたのを思い出して、おもわず、"ごめんね、ジフン"運転してても、ジフンの最後の言葉が思い出され、胸が詰まるヒョンチョル。まだ、みんなジフンが側いるようで、残されたものの心は悲しみでふさがれている。ジフンの両親との食事。そこで、ジニョンは、ジフンの両親と一緒に住むことにする。そのお祝いで食事に出かけ、ヒョンチョルがよばれる。"車には気をつけて"という自分の息子のように気遣う母の愛に、泣けてくるヒョンチョル。部屋に行くと、結婚の記念の写真が届いていた。楽しげに見ているジニョン。｢ふふ、この顔、おかしいわよ～ジフン｣と、顔を上げてハッとする。もう、ジフンはいない。今まで、受け入れられなかった彼の死を、今、感じて、大きな悲しみに覆われる。｢どうしよう。彼、死んじゃった。どうしよう｣胸が痛くなる。一晩明かしたジニョンは、夢遊病者のように、裁判所にむかう。その姿をみつけたヒョンチョル。様子がおかしいのに気づく。｢ご飯でも食べてこよう｣｢犯罪者を見てこなきゃ。｣とその手を振り切る。倒れそうになるジニョンをささえるヒョンチョル。裁判所の前、チェジュンののった護送車がとまり、チェジュンたちが降りてくる。その横で、気を失ってしまうジニョン。病室でじにょんを見守るヒョンチョル。その横顔に吸い寄せられるように顔をちかづけていく…が、ハッと、して、病室をでていく。｢しっかりしろ、イ･ヒョンチョル。意識をしっかり持て｣裁判で、1年6ヶ月の服役がいいわたされるチェジュン。護送車に乗り込もうとするとき、ミンへが声をかける。｢食べているか？スチュワーデスの試験には、受かったかい?｣と、こんなときでも、ミンへを気遣い、笑顔をみせるチェジュン。心の中の悲しみを隠して。上司から、ヒョンチョルが、今日両親のいるアメリカに行くと聞いたジニョン。さがしている途中で、ヒョンチョルから電話がかかる"もう一度友達から、はじめようといったのおぼえいるかい？その約束を守るため、すぐにもどってくるよ。”その飛行機においつこうと滑走路まで走るが（これって、いくらなんでもありえない？）会えず、見送るジニョン。その日、スチュワーデスの面接試験を受けに来た帰りのミンへと、仕事帰りのジニョンが空港のバス停で同じバスをまつ。(主人公たちがすれ違う場面がたくさん出て着てますね。現実でももしかしたら、こんなことがたくさん起こっているのかも知れないな、なんてね）カップルの女性が、"あなたなしじゃ生きていけないの~'といっている。でも、この二人は、あなたなしでも今はいきていかなくてはならない。ジニョンは、友だちにつきあってもらい、夫を殺した男に会いにくる。誰とも面会はしないよ。と、いわれるが、｢あなたが殺した男の妻が北とってください｣と伝える。｢一人じゃこれなかったの…。せめて顔をみたかった。｣｢あってどうするの。殺せるわけでもないのに｣｢殺すのもいいかもね。｣殺した男の妻だときいて、考えたあげくあいにいくことにするチェジュン。だが、そこには、手紙だけが残されていた。あなたの顔を見ることは大事なことだと思ってた。夫を殺し、私の人生を台無しにした男の顔はどんな顔か。でも、でてこなかったことを今は感謝してます。その顔を見て、殺さずにいることはたえられないことでしょう。あなたを生かしてあげます。救われたのですから、これは覚えておいてください。あなたが犯した過ちは、男を殺しただけではなく、その相手をも希望のない深い闇へ陥れたのです。あなたが笑うとき、あなたのせいで、2度と笑うことが出来ない男と女がいることを思い出してください。いきていることに感謝するなら、あなたのせいで死んだ男と、生きたまま痛みの中に埋められた女がいるということを思い出してください。あなたを憎んでいます。骨の髄まで、あなたを憎んでいます。ジニョンは、教会でたった一人の結婚式を挙げます。｢ジニョンは、ジフンの妻になることを神に誓います｣もしかしたら、この物語は、"許し"の物語かもしれない。と、ふと思う。18ヶ月後、チェジュン出所。被害者が眠る場所と被害社宅へむかう。2004年の秋ぐらいでしょうか...<続く＞文字数オーバーのため、2つの記事に分けます。
2007年03月19日
コメント(0)
-
｢春の日｣本日放送開始
KNTVのドラマページ今晩から、KNTVで放送が始まりますね。私は、ジェミニで落ち、ウンソブでインソニにすっかりはまってしまいました^^ウンソブだいすきです。KNTVはみられませんが(残念ながらGYAOもみられません）、まだ、感想も書いていないし、これを機会に見直そうかな～ボックスI 4月4日発売ボックスII 4月27日発売ここが一番安いみたいです。
2007年03月17日
コメント(2)
-
チャン･ヒョク｢ありがとうございます｣の記者発表
ＭＢＣ水木ドラマ｢ありがとうございます｣の記者発表が14日に行われたようです。動画記事ヒョギが公式の場所にでてくるのは、除隊後初めてですね。厳しい質問もあって、顔をこわばらせたという場面もあったようですけど、一皮向けた"30代のチャン･ヒョク"をみたいですね。前作の｢宮Ｓ｣の視聴率が4.9％と低かったのと、他のドラマ、ジフニＫＢＳ｢魔王｣、ジェヒ＆ジョンフン＆デニスＳＢＳ｢魔女ユヒ｣(私としては、これが見たい）と、放送日がおなじですから、視聴率では苦戦を強いられるかもしれません。でも、俳優チャン･ヒョクの復帰を飾るいいドラマであるといいな～とおもいます。私…う～ん、どうも共演の女優が苦手で...あと、難病ものも苦手...☆記者発表関連のヒョギの写真をフォトアルバムにいれて、ブログの一番下に張りましたので、よかったらみてくださいね。(横より大きめです^^）記事原文記事原文 インタビュー
2007年03月16日
コメント(2)
-
愛に狂う～第一話～
SBS 週末ドラマ 放送中 一応全24話？16話みたいです英題：Crazy for you.出演：イ･ミヨン ユン･ゲサン 本国ホームページ(歌がすぐ流れるので、音量に気をつけてください）BUNKAKOREA ドラマ紹介英語字幕のプレイリストこちらをクリック私は、韓国語はわかりませんので、ファンの方たちが英語に訳したものを見ています。その英語を私のつたない英語能力で理解してますので、台詞や理解に誤解があるかもしれません。その点は、ご了承くださいね。もし、間違った解釈をしていたとしたら、教えてもらえるとうれしいです。1話って普通人物紹介だけみたいなところがあったりするんだけど、今回のは、それにもウルっとさせられました。あらすじと感想ネタバレです。 2003年の新年のカウントダウンの中、交わるはずのなかった男と女の運命が交差する。幸せを奪われた女と幸せを奪った男。1週間前のクリスマス。チェジュンは、友達と違法な露天を開いていた。そこに、3人組の女の子。｢ミンへ｣と声をかけようとするが、、チェジュンと知り合いのはずなのに、彼女は無視をする。安い靴を値切って買おうとする女の子。それに、答えてあげるチェジュン。じゃ、クラブでもと言っているのを聞いて、ミンへは値切った分のお金を友だちに要求して、戻ってくる。そこへ、警察がやってきて、3人は逃げ出す。やっと逃げ出したところに、ミンへの父親から『死にそうだ~』とメールが二人に届く。 ヒョンチョルはパイロット。もてるのに、彼女をつくろうとしないので、ナムジャ好きとうわさされている。1月2日のジフンとジニョンの結婚式の案内見るジフン。親友のためヒョンチョルが作った。抱きつこうとするジフンに"うわさ"をきにして、払うヒョンチョル。そこへ、ジニョンがやってくる。 この笑顔が自分のためなら、どんなにいいだろうと、ヒョンチョルは思っているんだろうね～。でも、それは決していえない。それが、彼が、彼女を作らないわけです。ジフンのおばあちゃんの食堂での家族での食事会。ここで、ジニョンが、小さいときに両親をなくし、彼女のおばあちゃんの親友だった、ジフンのおばあちゃんが、わが孫のように、大切に育てたことがわかります。ジフンとジニョンは、家族同様の幼馴染だったのです。心から二人の結婚を喜ぶ家族。幸せな時間です。ミンへの家にかえると、差し押さえの札があちらこちらに。ミンへの父親はいい人なんだけど、仕事も長続きしない上に、ちょっと見栄はりなところもあり、生活はいつも苦しい。小さいころ、世話になったチェジュンはどうにか助けてあげたいと思っている。 実は、チェジュンは、ジニョン(ジフンのでもあり）のおばあちゃんの食堂の常連。肩をもんであげたり、チェジュンが愚痴をこぼしたり、いいたいことと言い合える仲。もしかしたら、お金ふってこないかな～と愚痴を言えるたった一人の人かも。誕生日。ヒョンのバーで一人お酒を飲んでいるヒョンチョル。一足違いで、ジフンたちがやってくる。忘れ物の携帯を渡すヒョン。ヒョンチョルの家に行く途中。ヒョンチョルの携帯がなり、チェックするジニョン。そこには、ジニョンが送ったメールだけがのこされれ、そして、ジニョンの写真が何枚も入っていた。。。まさか。。。と思うジニョン。ヒョンチョルの部屋…携帯のことを言いかけるが…ジフンが買い物からもどってくる。ミンへの家。大きな荷物とかかえて、チェジュンが入ってくる。アパートを引き払い、売れるものは全部売って、お金を作ってきた。なんて、なんて、いい子なんだ。なんで、そこまで…が、借用書、それも、利子付はちゃんと書いてもらいます。(でもこれも、彼の優しさだよね） ミンへは、チェジュンのこともよく知っている幼馴染に会いに行く。ちょっと危ない系の水商売のお仕事をしているみたいなんだけど、見た目よりは、悪い奴じゃありません。家にかえってきて、借用書を見るミンへ。そこには、1、ミンへの部屋には入りません2.ミンへには指一本触れませんと、くわえられていた。愛しくチェジュンを見るミンへ。 携帯みたのか？うん…ごめんね、だまってのぞいちゃって… 景気はいいけれど、もっと働かないとと、友達のところに仕事を頼みにいくチェジュン。なんかんやといいながら、紹介してあげる(それなりにいい奴でしょ？）バーのドライバーの仕事に着いたチェジュン。そこで、働くミンへと鉢合わせをする。ミンへを連れ出すチェジュン。"私はいい、家族の問題だから。こんな仕事につく権利はある。でも、なんで、あなたがそこまでしなきゃいけないの？昔世話になったからって、もう、それ以上のことは、返している。もう、これ以上私たちに係わって、つらい思いをしないで”"お前が大変じゃないか。ミンへが大変なら、僕も死にたい気持ちになる。ミンへ、君に笑っていてほしいんだ。君が笑っていてくれないとここが痛いんだ”と胸をつかむ"バカね"と泣き笑いのミンへ。愛の告白だよね。 昼まのことがきになって、ヒョンチョル似合いに以降と家をでるジニョン。そこには、ヒョンチョルが立っていた。"婚約者が、フライトだから、浮気しようと思って""誰と”"あなたと""オレもソウ思っていた"ヒョンチョルが、初めてジニョンに紹介された場所(焼肉や)に行く二人。"どうしてわからなかったんだろう”"隠していたから。でも、みつかったな”"ごめんね、携帯見て”"これがいい機会だから、一度だけ告白する、そして、完全にあきらめる""ずーっとつらかったでしょうね”"怖かったんだ。二人にわかるのが、二人につらいおもいをさせるってわかってたから”"私たちのことを思ってなら、3倍つらかったでしょうね”"私、どうしたらいい？自分勝手で残酷だけど、友達を失いたくないの"…"ここではじまったんだから、ここで終らせるよ…ずいぶん長い間、ほんとに、とても、好きだった”（じーーーーん） やけこげる焼肉と、二人の会話のま…そして、心のこもった告白、でもかなえられることのない告白に、こっちもジニョンと一緒に胸がつまって、うるっとしてしまいました。雪の中、『ありがとう』と後ろから抱きつくジニョン。 それをみている、ジフン。チェジュンは景気がいいぞ～と、カフェで働き始めたミンへニ電話をする。これなら、借金をかえせるぞ～。といいながら、疲労のため鼻血まで出してしまう。それでもドライバーの仕事にいくチェジュン。そこで、チェジュンはお客からお酒を勧められる。疲れもピークにたっして、睡魔に襲われながら、車を運転するチェジュン。二人の姿に悩んでいたジフンは、気を取り直して、大晦日の日、カウントダウンを見に行こうとジニョンを誘う。その途中、ヒョンチョルから、新年の電話がかかってくる。"お前だから、許すんだぞ。”"え・”"気づかない振りしていてごめんな。自分を抑えていてくれてありがとう”ジニョンの待つ場所へ向かう交差点をわたろうとするジフンの体が大きな音ともに宙にとんだ。ジフンの言葉に驚くヒョンチョルの電話の向こうで大きな音が響く。恋人を待つ幸せに、大きな音にふりむきながら、新年の花火にきをとられるジニョン。急ブレーキをかけた車から飛び出して、交差点に横たわる人をみるチェジュン。悲しい運命がこんな風に交差した。こんなに一生懸命、働いているだけなのに、なんで、こんなことになってしまうんだろう。交通事故とはいえ、婚約者を奪い取られた彼女はこれから、どうするのか、彼は罪の意識に耐えられるのか、ふたりをおもう、後の二人はどうするのか。。。と、楽しみ。OSTもうOSTがでているんですね～。このOSTはとても人気が高いそうです。
2007年03月13日
コメント(0)
-
鑑賞中。鑑賞予定。
『ある素敵な日』もかきかけ、正確には、見ている途中なのに、意欲をなくし…^^『愛に狂う』を見てみたら、一話が結構おもしろかったので、これを続けてみることにしました。でも、『ある素敵な日』も折角なので、書き上げたいと思っています。ただ、このドラマは、すでに、日本語字幕もあったりして、詳しいあらすじとか要らないですよね^^もう少し、サイトの写真とか使って、感想メインしていきたいです。『愛に狂う』のほうは、まだ、放送中なので、字幕なしや英字幕で見ている方のために、なるべくわかる範囲で詳しく書きたいなと思ってます。余計なお世話かもしれませんが^^私の場合、あらすじを書くのって結構時間が、かかるんですよね。その上、キャプ画像なんか上げたりして。。。あげなくてもいいのかな~と思いつつ…^^;;趣味…といっちゃえばそれまでだけど…自分であとでみてわかるように、どの回に何があるのかを書いておきたいと思ってます。こんなゲサン君がニュースに＠＠画像出処ニュースあの幼げにみえる笑顔にこの鍛えられた美しい肉体＠＠9.10話にボクシングだそうで、ちょっと、これは、楽しみです~♪3月21日からいろんなドラマが韓国ではじまりますが、私としては、デニス、ジェヒ、ジョンフンというなんとも豪華な共演を、後ほど楽しみたいと思います～ヒョギの『ありがとうございます』ヒョギは見たいんだけど、共演の女優さんがイマイチ・・・どうしよう…
2007年03月08日
コメント(0)
-
愛に狂う～
SBS 週末ドラマ 放送中 一応全24話らしい？本国ホームページ(歌がすぐ流れるので、音量に気をつけてください）BUNKAKOREA ドラマ紹介ファンによる待望の英字幕がリリースされたので、見ることにしました。これが、一話から、私涙目になってしまいました。と、いうことで、今後に期待もできるので、レビューを書くことにします。出演者：女優陣が結構気に入ってます。イ・ミヨン～結婚式を控えて、婚約者を交通事故でうしなってしまう役です。この方見た目がすきなんです。かわいい。 ユン・ゲサン～除隊後初ドラマ。私は彼のドラマを見るのは初めてです。なんか、一生懸命な役で結構かわいい…＾＾でも、これから、どうなっていくんでしょうかイ・ジョンヒョク～ミスターソクラテスで、レウォニの上司役をしたんですね。結構印象がよかったんですが、今回はちょっとそのときの印象と違ってソフト。親友の彼女に横恋慕して日しまうんですが、それをかくそうとする、私にとっては、得点の高い^^ いい感じの役。チョ・ミンヒ～年末みた『キツネちゃん、どうしたの?』で、結構はっきりした妹役で、印象を残しましたね。今回も、やっぱり、ちょっと気が強い役なのかな～。すごく背がたかいんですよね～。好きな感じの女優さんです。youtubeに英語字幕のプレイリストもあります。2話までアップされてますので、それを見たい方はこちらをクリックOSTもうOSTがでているんですね～。このOSTはとても人気が高いそうです。
2007年03月06日
コメント(0)
-
KIA ホームページに～～
kia ホームページ こちらをクリック画面をクリックして、SKIPすると、もうそこは～～～Movie もTVCFもGALLARY(STILLCUTとWALLPAPER)も全部ダウンロードできます。stillcutには、上のようなインソニがむかえてくれますよ～～あんまりかっこよくて息ができません。
2007年03月05日
コメント(0)
-
チ・ジニ 『壽（ス）』
ウンソブのヒョン^^チ･ジニ主演の映画です。ジニ～のイメージチェンジと、崔監督の初韓国進出作品として、話題になっていますね。ポスターを見た限り、私、そんなに、ジニ～氏変わった気がしなかったんですが、ＨＰをみて、確かに今までのイメージとは全く違いました＠＠『壽（ス）』ＨＰへクリックトレーラーも見られます。3月22日から本国公開
2007年03月02日
コメント(0)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
