米原さんは５６歳だったそうです。
その訃報をラジオで知った次の日、立て続けに二人の知人の訃報が舞い込みました。
二人とも女性で、５４歳と６１歳の若さでした。

まだ何だかきつねにつままれている様な。。
でも、もういつ死んでもおかしくない年代に入っているのね。という感懐です。 (2006.05.31 19:35:58)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

まだまだ続くし～付点の足音～

< 新しい記事

新着記事一覧(全1603件)

過去の記事 >

2006.05.30

米原万理さん

(8)

カテゴリ： person

2006 5/30(火）

こんにちは、minminです。

昨日のニュースでロシア語の同時通訳者の米原万理さんがお亡くなりになったことを知りました。

ご両親のお仕事の関係でプラハで1960年代の前半を過ごし、後にロシア語の同時通訳ではトップクラスのお仕事をこなすようになった方ですが、その著作もなかなか面白く「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」をはじめかなりの数の本を出版されました。

以前、インタビュー番組を拝見してからファンになりましたが、ある種豪快な雰囲気を持っておられるようなのはバックグラウンドが広大なロシアだったからでしょうか。

まだお若い方なのでやりたい事、書きたい事は沢山あっただろうに・・・残念です。
心よりご冥福をお祈りいたします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2006.05.30 15:50:48
コメント(8) | コメントを書く

[person] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:米原万理さん(05/30)

tozyoko さん

私もその方テレビでよく見ました。まだ若いのにね。残念です。 (2006.05.30 20:15:21)

返事を書く

Re:米原万理さん(05/30)

メディカルエンターテイメントさん

悲しいニュースでしたね。
ご自分ががんに罹られて、病院選びから、民間療法まで、いろんなご意見を週刊誌に書かれていました。
koubouMさんのことろで話題になった頃でしたが、それ以来、どうされているかしら…って思っていました。
残念ですね。 (2006.05.30 20:57:49)

返事を書く

tozyokoさん

民眠さん

＞私もその方テレビでよく見ました。まだ若いのにね。残念です。
----*
同時通訳の裏話など面白い話が沢山でした。
(2006.05.31 08:35:01)

返事を書く

メディカルエンターテイメントさん

民眠さん

＞悲しいニュースでしたね。
＞ご自分ががんに罹られて、病院選びから、民間療法まで、いろんなご意見を週刊誌に書かれていました。
＞koubouMさんのことろで話題になった頃でしたが、それ以来、どうされているかしら…って思っていました。
＞残念ですね。
----*
先日の池田裕子さんもそうでしたが、病と戦いつつ共生しつつ。そんな姿を記録に残す方が増えてきたように思えます。

(2006.05.31 08:38:23)

返事を書く

Re:米原万理さん(05/30)

koubouM さん

koubouMさん

民眠さん

＞米原さんは５６歳だったそうです。
＞その訃報をラジオで知った次の日、立て続けに二人の知人の訃報が舞い込みました。
＞二人とも女性で、５４歳と６１歳の若さでした。
----*
岡田真澄さんや今村昌平さんも…。
----*
＞まだ何だかきつねにつままれている様な。。
＞でも、もういつ死んでもおかしくない年代に入っているのね。という感懐です。
----*
身近な人、年齢が近い人…そんな方とのお別れは余計に辛く、いろんなことも考えてしましますね。
koubouMさんのお知り合いのお二人。心よりご冥福をお祈りします。
(2006.05.31 21:57:35)

返事を書く

Re:米原万理さん(05/30)

きりやさん

面識はありませんが、ご冥福をお祈りします。
私の友人の長男が、外交官を目指してＷ大学・政経学部で勉学に励んでいます。
ロシア語は難しく、話せる人も少ないので、彼もロシア語を勉強しています。
私は、ハラショー・ニハラショー・ヤポンスキーしか知りません。日本語のウオッカ・カムチャッカもロシア語ではウオトカ・カムチヤツカと言うようです。 (2006.06.02 05:57:42)

返事を書く

きりやさん

民眠さん

＞面識はありませんが、ご冥福をお祈りします。
＞私の友人の長男が、外交官を目指してＷ大学・政経学部で勉学に励んでいます。
＞ロシア語は難しく、話せる人も少ないので、彼もロシア語を勉強しています。
＞私は、ハラショー・ニハラショー・ヤポンスキーしか知りません。日本語のウオッカ・カムチャッカもロシア語ではウオトカ・カムチヤツカと言うようです。
----*
ロシアは日本人には近くて遠い国なのかもしれませんね。
学生の頃、お世話になった先生がロシア方面にもゆかりがある方でした。初めて強いお酒を味わったのも先生のお宅でした。
(2006.06.02 11:43:22)

返事を書く