2006/12/11
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(578284)
カテゴリ： 驚いた事
正式名称は(笑)「深層清潔鉱物石鹸」とな
これ、中国語ではありません、れっきとした日本語の説明文です
会社の友人が「シリア・ヨルダン」へ旅行に行ったお土産です
死海にも行ったようで、そこで買ってきてくれました
香りは無臭ですが、泡立ちも泡切れも良いものです
でも、笑ったのが添付されていた説明書
英・独・仏・西・伊・露・アラビア・中・日・あと二つわからない言葉
というなんともグローバルなもの
会社もParis-Amman-Londonとあるようですが・・・
少しお見せしますね
ご使用方法・・泡を揉んで顔につけて、円形で繰り返し按摩してください。
一番いいな効果のために、一日に二回で使うほうがいいと思います。
きっと日本人ではない人が翻訳したのでしょうね(笑)
本日のランチ（食べ過ぎた）
鴨のオレンジソースとポテトサラダのサンド
シナモンロール
これ、中国語ではありません、れっきとした日本語の説明文です
会社の友人が「シリア・ヨルダン」へ旅行に行ったお土産です
死海にも行ったようで、そこで買ってきてくれました
香りは無臭ですが、泡立ちも泡切れも良いものです
でも、笑ったのが添付されていた説明書
英・独・仏・西・伊・露・アラビア・中・日・あと二つわからない言葉
というなんともグローバルなもの
会社もParis-Amman-Londonとあるようですが・・・
少しお見せしますね
ご使用方法・・泡を揉んで顔につけて、円形で繰り返し按摩してください。
一番いいな効果のために、一日に二回で使うほうがいいと思います。
きっと日本人ではない人が翻訳したのでしょうね(笑)
本日のランチ（食べ過ぎた）
鴨のオレンジソースとポテトサラダのサンド
シナモンロール
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[驚いた事] カテゴリの最新記事
-
昼食代と同じだわ(笑) 2012/06/15 コメント(5)
-
売り場に商品が無いよー 2012/05/25
-
朝から汗かきましたわ 2012/05/14
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
みさき１１６
日記というものをきちんと書いたことがなかったので、挑戦です♪
ボイジャーおよび2号…
alex99さん
【速報】高市首相「…
ケビン大杉さん
ちびねこと読書 ねこのひげ99さん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
Ｇｅｅ Ｇｅｅ’ｓ … Ｇｅｅ Ｇｅｅさん
ようこそ ski 花好… ♪ ski ♪さん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
+++カゼハナトリ+++ 風花鳥さん
このみ h-boreさん
ｐｅａｃｈ’ｓ ｎｅ… rosy peachさん
【速報】高市首相「…
ケビン大杉さんちびねこと読書 ねこのひげ99さん
Skytrainの香港「起… skytrainさん
Ｇｅｅ Ｇｅｅ’ｓ … Ｇｅｅ Ｇｅｅさん
ようこそ ski 花好… ♪ ski ♪さん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん
+++カゼハナトリ+++ 風花鳥さん
このみ h-boreさん
ｐｅａｃｈ’ｓ ｎｅ… rosy peachさん
コメント新着
2026/10
2026/09
2026/08
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/06
© Rakuten Group, Inc.
