みぃ的ほんこん風景

我が家の麥兜

日本でも公開になるそうですね、『まっだう』でも、日本での名前はマクダル…なぜ？と思ったら、英語名はmcdullだったなんて初めてしりました。香港では、一応英語名が併記されていますが、漢字名の方が一般的なのです。しかも、人名だと苗字と名前とすべて言うのです。なので、マクダルも、苗字がマク　名前がダルということになります。漢字だと、苗字が麥（マッ）　名前が兜（ダウ）です。この、ぶたさんは香港のオリジナルなので、いろいろキャラクター商品が出ています。でも、高い。オリジナルなので、ライセンス料が高いのでしょうか。誕生カードなどは１５ドルもします。（一般的なものは４，５ドル）なので、マクドナルドの景品。などになるとすごい人気があるようです日本でのマクダル公式サイト　　http://www.mcdull.jp/