2019.9.1 聯合ニュース
８月の輸出額は４４２億ドル（約４兆６９８０億円）で、前年同月比１３．６％減少した。

日本政府の対韓輸出規制や米中貿易摩擦の激化などが続く中、輸出額は９カ月連続マイナスとなった。６月からは２桁台の減少率が続いている。

　単価下落の影響で 半導体（同３０．７％減）、石油化学（１９．２％減）、石油製品（１４．１％減）など主力品目の輸出が振るわなかった。
　自動車（４．６％増）、船舶（１６８．６％増）、２次電池（３．６％増）、農水産食品（５．７％増）、化粧品（１．１％増）などは増加した。

　輸出額を輸出先別にみると、 中国（２１．３％減）、米国（６．７％減）、日本（６．２％減）は減少したが、 東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ、１．９％増）、独立国家共同体（ＣＩＳ、８．８％）への輸出は増加した。

　ただ、７月から始まった日本の対韓輸出規制による、日本への輸出や日本からの輸入への影響は依然限定的であることが分かった。
(中略)
　一方、 ８月の輸入額は４．２％減の４２４億８０００万ドルで、輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は１７億２０００万ドルの黒字だった。
黒字は９１カ月連続。

韓国、輸出９カ月連続マイナス…貿易黒字４分の１に2019.9.2中央日報日本語版


　産業通商資源部が１日に発表した 「８月の輸出入動向」によると、先月の輸出額は４４２億ドルで前年同月より１３．６％減った。
　６月の１３．８％減、７月の１１．０％減に続き３カ月連続２桁の減少率を見せている。
(中略)
　韓国の輸入は４２４億８０００万ドルで昨年より４．２％減少した。
　これに伴い、貿易収支は１７億２０００万ドルの黒字を記録し９１カ月連続黒字基調を維持した。

　しかし 昨年８月の６８億２０００万ドルの黒字と比較すると４分の１水準に落ち込んだ。
　１月の１１億４０００万ドルから７カ月ぶりに再び１０億ドル台に減った。

　これは輸出減少が輸入減少を呼び起こす韓国の産業構造上現れる「不況型黒字」の性格が濃厚だ。
　不況型黒字が続けば雇用と投資・消費がともに減少し、経済規模自体が縮小するほかないため韓国経済に負担だ。(引用ここまで)