PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
自然体で暮らす
10年間アメリカに住んだ経験から知っておくと得する英語表現を紹介！趣味の手芸を生かしてクリエイティブな作品を作りたいと制作意欲も満々です！10年以上悩まされている片頭痛についても独自のアプローチで日々戦っています。
カレンダー
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2019.08.18
カテゴリ： 英語で言える？
先日「 やばい
」の英語フレーズについてお話しましたが、今日は同じようなシリーズで「マジで！」を英語で言いたいときの表現をお送りします。
◆「マジで！」は英語でなんという？
日本語の本当に？うそでしょ？に相当する「マジで！」は英語でどんな風に言うのが適当なのでしょう。シチュエーションに合わせて例文を見てみましょう。
●Really？「ほんとうに？」という意味の単語でどんなシチュエーションでも使うことができます。
You: I am going to quit my job! （仕事辞めるわ！）
Michelle: Really?（ほんとに？マジで？）
●true?「ほんとに？」のカジュアル版ですが会社や公共で十分使うことができます。
You: I need to see my eye doctor. I cant see good with this eyeglasses.
Katy: True?
（ほんとに？マジで？）
●Are you serious?「本気で言ってるの？」にあたり驚いたときによくネイティブが使うフレーズ。
Yoko: Hey, I found Mike and Katy have been dating.
（ちょっと、マイクとケイティデートしてたのわかったのよ）
You: What! Are you serious?
（それ真剣？マジで？）
●For real?「マジで？」これは非常に砕けた使い方のスラング「ほんと？」なので親しい中ならOK.
Ryo: Hey, I got an MBA ticket for this weekend, and yours too.
（ヘイ、週末のMBAのチケット手に入った、君のもな）
You: For real?（マジで？！）
【中古】日本人のテキトーな英語 ~ホントにわかって使ってる?! (だいわ文庫) デイビッド・セイン; matsu
◆「マジで！」は英語でなんという？
日本語の本当に？うそでしょ？に相当する「マジで！」は英語でどんな風に言うのが適当なのでしょう。シチュエーションに合わせて例文を見てみましょう。
●Really？「ほんとうに？」という意味の単語でどんなシチュエーションでも使うことができます。
You: I am going to quit my job! （仕事辞めるわ！）
Michelle: Really?（ほんとに？マジで？）
●true?「ほんとに？」のカジュアル版ですが会社や公共で十分使うことができます。
You: I need to see my eye doctor. I cant see good with this eyeglasses.
Katy: True?
（ほんとに？マジで？）
●Are you serious?「本気で言ってるの？」にあたり驚いたときによくネイティブが使うフレーズ。
Yoko: Hey, I found Mike and Katy have been dating.
（ちょっと、マイクとケイティデートしてたのわかったのよ）
You: What! Are you serious?
（それ真剣？マジで？）
●For real?「マジで？」これは非常に砕けた使い方のスラング「ほんと？」なので親しい中ならOK.
Ryo: Hey, I got an MBA ticket for this weekend, and yours too.
（ヘイ、週末のMBAのチケット手に入った、君のもな）
You: For real?（マジで？！）
【中古】日本人のテキトーな英語 ~ホントにわかって使ってる?! (だいわ文庫) デイビッド・セイン; matsu
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で言える？] カテゴリの最新記事
-
英語で言える？知らんけど 2024.10.22
-
英語で言える？「ダサい」ネイティブはこ… 2023.07.08
-
英語で言える？どこ出身？ 2023.07.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
