PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
自然体で暮らす
10年間アメリカに住んだ経験から知っておくと得する英語表現を紹介！趣味の手芸を生かしてクリエイティブな作品を作りたいと制作意欲も満々です！10年以上悩まされている片頭痛についても独自のアプローチで日々戦っています。
カレンダー
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2019.08.31
カテゴリ： 英語で言える？
夏の「 うだるような暑さ
」時期がもうそろそろ終わり？とおもいきや急な「 台風
」でまたまた湿気の多い残暑に見舞われそうです。さて今日はネイティブがよく使う「どう思いますか？」について詳しく解説していきます。
◆「どう思う？」を英語でいうときの間違い！
日本人が「どう思う？」を英訳にするとき、どう＝Howでついつい、
How do you think about this?などと英訳してしまいます。これは間違い！
「How」が「どう」という単語だからといってすべて直訳すると通じない英語になってしまいます。
◆「どう思う？」を正しい英語で言うと？
What do you think?が「どお思う？」の正解です。
●Jean: Hey, What do you think about my new hairstyle?
（ねえ。私の新しい髪形どお思う？）
Kyoko: Wow, It's really nice! I like it.
（わあ。すごいいい感じ！素敵）
●Kate: What did you think about my presentation?
（私のプレゼンどお思った？）
Judy: Perfect! You did a good job.
（完璧！よくできたわよ。）
英会話ともだちフレーズ200 "ともフレ200" part9【電子書籍】[ マジックシーラカンス ]
◆「どう思う？」を英語でいうときの間違い！
日本人が「どう思う？」を英訳にするとき、どう＝Howでついつい、
How do you think about this?などと英訳してしまいます。これは間違い！
「How」が「どう」という単語だからといってすべて直訳すると通じない英語になってしまいます。
◆「どう思う？」を正しい英語で言うと？
What do you think?が「どお思う？」の正解です。
●Jean: Hey, What do you think about my new hairstyle?
（ねえ。私の新しい髪形どお思う？）
Kyoko: Wow, It's really nice! I like it.
（わあ。すごいいい感じ！素敵）
●Kate: What did you think about my presentation?
（私のプレゼンどお思った？）
Judy: Perfect! You did a good job.
（完璧！よくできたわよ。）
英会話ともだちフレーズ200 "ともフレ200" part9【電子書籍】[ マジックシーラカンス ]
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/18df9a44.ba41a4f5.18df9a45.d80238f4/?me_id=1213310&item_id=18565419&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F4966%2F9784791624966.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F4966%2F9784791624966.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
|
海外ドラマはたった350の単語でできている [ Cozy ]
楽天で購入
|
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で言える？] カテゴリの最新記事
-
英語で言える？知らんけど 2024.10.22
-
英語で言える？「ダサい」ネイティブはこ… 2023.07.08
-
英語で言える？どこ出身？ 2023.07.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
