クリエイティブに生きよう！

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

自然体で暮らす

10年間アメリカに住んだ経験から知っておくと得する英語表現を紹介！趣味の手芸を生かしてクリエイティブな作品を作りたいと制作意欲も満々です！10年以上悩まされている片頭痛についても独自のアプローチで日々戦っています。

フォローする

カレンダー

楽天カード

お気に入りブログ

Communiquer la mode. ピエール8153さん

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

2019.09.06

英語で言える？もう一度言ってもらえます？

カテゴリ：英語で言える？

ネイティブと話をする際、スピードが速すぎて聞き取れないことはよくあります。そんな時にどんなふうに言えば、わかりやすく話してくれるのでしょうか？今日は「もう一度言ってもらえます？」の表現をご紹介します。

◆相手に言葉を繰り返してほしい！「もう一度言ってもらえますか？」
英会話のなかでネイティブや話し相手が言った言葉が分からなかったとき、こんな風にいって繰り返してもらうことができます。

●Can you say that again?（もう一度言ってくれますか？）
●Could you repeat that again?（もう一度リピートしてもらえますか？）
●I could not get what you said. Please repeat that?
（あなたの言ったことが分かりませんでした。リピートお願いします。）

◆分からなかったは「I couldn't understand?」じゃないの？
ちょっと付け足しになりますが、言ったことがよく聞こえなかった、いまいちよく聞いてなかったのときに言いたい「わからなかった」は「understand 」を使うよりも「get」で表現するほうがスムーズに伝わります。understandには物の内容を理解する、知るという意味が含まれています。聞き逃したという感覚よりも、「何を言いたいの？ポイントが分からない！」という解釈になってしまうので、単にリピートしてほしいときは、「I did not get what you said.」あなたの言ったことがゲット出来なかった。＝聞き取れなかった。とするほうが自然な英語ですね。

もうちょっとカジュアルに「え？なんて？」と言いたいときは

●What did you say?（なんていった？）
●Say that again?（もう一回言って？）
●Wait, repeat that?（待って、繰り返し！）
●Excuse me?（すいません？）

※ただし、これらは超カジュアルな表現なので、友達や親しい関係の人との会話でならOK。