PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
自然体で暮らす
10年間アメリカに住んだ経験から知っておくと得する英語表現を紹介！趣味の手芸を生かしてクリエイティブな作品を作りたいと制作意欲も満々です！10年以上悩まされている片頭痛についても独自のアプローチで日々戦っています。
カレンダー
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
フリーページ
2020.11.18
カテゴリ： 英語で言える？
日本語で、文章をつなげるとき、説得力を持たせたいとき、情感を込めたいとき、いろいろなニュアンスを添えられる単語やフレーズってありますよね。ここでは、ネイティブがよく使うYou knowについて取り上げてみました。
◆ 英語のYou know？
英語のインタビューや会話のなかで、「You know？」とクエスチョンマークで入るフレーズを聞いたことはありませんか？文章の最後や、強調したい単語の後などに用いられることが多く、本来の「あなたは知っている？」という意味よりも、「そうでしょ？」「思うよね？」「わかるでしょ？」など同意を求める作用で使われることが多いフレーズです。
◆ You knowの使い方
〇Her speach is always knida negative ,you know?
(彼女のスピーチって、なんとなくいつもネガティブなんだよね、でしょ？）
〇I told Miki be careful about that guy , you know!
(ミキにあの男、気をつけなさいよっていったのに、そうなのよお！）
〇You know , now I think about it. That totally makes sense!
◆ 〇〇を知ってる！のYou knowとの違い！
〇〇を知ってる！と言いたいときのknowは、You knowの後にthatで文章をつなぎます。例文はこんな感じ。
〇Hey, I thought you know that Eva was moved out .
(ちょっと、あたしてっきりあなたがエバが移籍したの知ってると思ったわ。）
〇Do you know that we will be able to watch the live confference for free?
(ライブカンファレンスがタダで見れるようになるって知ってる？）
◆ You knowを使ったイデオム
ネイティブがよく使うYou knowを使った代表的なイデオムを紹介します。
●You know what（あのさ、そういえばさ）
話の切り出しや、話題が飛ぶとき、急に思いついたことなどを言い始めるのによく使われるイデオムです。
・You know what, I will do just what you said.
・You know what, I totally forgat that I had to buy some milk for my dog.
(そういえば、犬のミルク買うのすっかり忘れてたわ）
●You know what I'm saying?（わかるでしょ？そう思わない？）
このフレーズは、丸ごとでよく出てくるほか、ネイティブの発音では最初のYou knowがほとんど聞こえない場合もよくあります。語尾がm sayin?のように聞こえたら、ほぼ間違いなくこのフレーズだとおもってください。意味は、「わかるでしょ？」「そういうことよ」のような言い回しで、それ自体に深い意味はありませんが、会話の流れとして自然な雰囲気が生まれます。何度も同じ状況を体験する、繰り返しにうんざり、先が思いやられるなどの感嘆的ニュアンスで使用されることが多いフレーズです。
〇My mom always calls me "litttle baby". I am not kid anymore. You know what Im saying?
◆ 英語のYou know？
英語のインタビューや会話のなかで、「You know？」とクエスチョンマークで入るフレーズを聞いたことはありませんか？文章の最後や、強調したい単語の後などに用いられることが多く、本来の「あなたは知っている？」という意味よりも、「そうでしょ？」「思うよね？」「わかるでしょ？」など同意を求める作用で使われることが多いフレーズです。
◆ You knowの使い方
〇Her speach is always knida negative ,you know?
(彼女のスピーチって、なんとなくいつもネガティブなんだよね、でしょ？）
〇I told Miki be careful about that guy , you know!
(ミキにあの男、気をつけなさいよっていったのに、そうなのよお！）
〇You know , now I think about it. That totally makes sense!
◆ 〇〇を知ってる！のYou knowとの違い！
〇〇を知ってる！と言いたいときのknowは、You knowの後にthatで文章をつなぎます。例文はこんな感じ。
〇Hey, I thought you know that Eva was moved out .
(ちょっと、あたしてっきりあなたがエバが移籍したの知ってると思ったわ。）
〇Do you know that we will be able to watch the live confference for free?
(ライブカンファレンスがタダで見れるようになるって知ってる？）
◆ You knowを使ったイデオム
ネイティブがよく使うYou knowを使った代表的なイデオムを紹介します。
●You know what（あのさ、そういえばさ）
話の切り出しや、話題が飛ぶとき、急に思いついたことなどを言い始めるのによく使われるイデオムです。
・You know what, I will do just what you said.
・You know what, I totally forgat that I had to buy some milk for my dog.
(そういえば、犬のミルク買うのすっかり忘れてたわ）
●You know what I'm saying?（わかるでしょ？そう思わない？）
このフレーズは、丸ごとでよく出てくるほか、ネイティブの発音では最初のYou knowがほとんど聞こえない場合もよくあります。語尾がm sayin?のように聞こえたら、ほぼ間違いなくこのフレーズだとおもってください。意味は、「わかるでしょ？」「そういうことよ」のような言い回しで、それ自体に深い意味はありませんが、会話の流れとして自然な雰囲気が生まれます。何度も同じ状況を体験する、繰り返しにうんざり、先が思いやられるなどの感嘆的ニュアンスで使用されることが多いフレーズです。
〇My mom always calls me "litttle baby". I am not kid anymore. You know what Im saying?
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語で言える？] カテゴリの最新記事
-
英語で言える？知らんけど 2024.10.22
-
英語で言える？「ダサい」ネイティブはこ… 2023.07.08
-
英語で言える？どこ出身？ 2023.07.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
