PR
Keyword Search
▼キーワード検索
momi051
主に野球について書いていこうと思います。
Calendar
まだ登録されていません
Comments
Tornnack@ Malir， Daro， Ernesto and Renwik United republic of tanzania
Together with restrictions upon unrestr…
YespasDar@ Seruk， Kalesch， Milok and Marik Federated states of micronesia
As it can be observed， during the inpu…
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
Freepage List
2008年02月14日
カテゴリ： 台湾棒球
蛇隊を引き継ぐことになった"米迪亞"のチーム愛称(今までCOBRASだった部分)は 「暴龍」
→[記事] 中華大聯盟／米迪亞宣布吉祥物暴龍 主色紅色拉[手龍]龍迷 (東森新聞報)(big5)
「暴龍」ですかぁ。この名前が候補だというのは前々から出てましたので心構えはできてましたが、やっぱり中国語のニュアンスが良くわからない私からすれば
すごい名前だな～
って感じです。
球団ロゴもあわせて発表されまして、先ほどの記事に載ってますが…
… 怖っ
蛇隊のCOBRASのロゴも結構怖かったですけど、それ以上に怖いかも。
このまんまの着ぐるみとか作ったら子供がみんな泣き出すんじゃないだろうか。
チームカラーは赤。もともと蛇隊も赤っぽいユニフォームも着てたからあんまり変わらないか。
いにしえの味全龍が赤だったからっていうのもあるみたいですね。そういえば幻の「九禾龍」も赤だったような。
(龍って緑色だと思ってたけど、もしかして中国の龍は赤いものなのですか？)
で、「暴龍」の意味としては、どうも恐竜のティラノサウルスのことを中国語で書くと「暴龍」になるみたいですね。
そのため、呼び名は「米迪亞暴龍T-REX」。ドラゴンズではなくティーレックスです。
アジアシリーズで日本にやって来たときなどは
「ディーメディア ティーレックス」
とアナウンスされるのかな？
日本の社会人野球に東海ＲＥＸがありますのでチーム名称としての違和感はあまりありません (T-REXのＴと、東海TOKAIのＴとをかけているそうです) 。
それから「暴龍」というのはパオロンと読むみたいですけども、野球でパオロンと言ったら中日ドラゴンズのマスコットでしょう。
ドアラじゃないほうの二人組マスコットのピンク色のほうですね。癒し系キャラです。
さっきの球団ロゴの怖～い龍とはあまりにギャップが。
こちらはイメージがすでにできちゃってるから何か合わないなぁ。
一応、ドラゴンズのマスコットのほうは「宝龍」と書くみたいです。
("暴"と"宝"は両方とも"bao"だけど四声が違うので本当は違う発音)
それともただの龍だとT-REXじゃないから「暴龍」と書かないといけないのかしらん。
COBRASも本当は「眼鏡蛇」だけど、みんな勝手に短縮して蛇にしちゃってるだけなんでしたっけ。
熊隊もLanewになったばかりの頃は高雄の高とくっつけて「Lanew高熊」って書かれてましたけど、今はそういう表記もぜんぜん見なくなった気がします。
(今でも高熊のほうが正式?)
ま、まだ発表されたばかりのチーム名なので何かとピンと来ませんが、しばらくすれば慣れて来るのだと思います。
あと、あの怖～い球団ロゴマークからいかにかわいらしいマスコットキャラクターを作って来るかが見物。
恐竜だからガチャピンみたいなのにするといいんじゃないかと無責任に提案してみます。って、チームカラーと合わないか。
→[記事] 中華大聯盟／米迪亞宣布吉祥物暴龍 主色紅色拉[手龍]龍迷 (東森新聞報)(big5)
「暴龍」ですかぁ。この名前が候補だというのは前々から出てましたので心構えはできてましたが、やっぱり中国語のニュアンスが良くわからない私からすれば
すごい名前だな～
って感じです。
球団ロゴもあわせて発表されまして、先ほどの記事に載ってますが…
… 怖っ
蛇隊のCOBRASのロゴも結構怖かったですけど、それ以上に怖いかも。
このまんまの着ぐるみとか作ったら子供がみんな泣き出すんじゃないだろうか。
チームカラーは赤。もともと蛇隊も赤っぽいユニフォームも着てたからあんまり変わらないか。
いにしえの味全龍が赤だったからっていうのもあるみたいですね。そういえば幻の「九禾龍」も赤だったような。
(龍って緑色だと思ってたけど、もしかして中国の龍は赤いものなのですか？)
で、「暴龍」の意味としては、どうも恐竜のティラノサウルスのことを中国語で書くと「暴龍」になるみたいですね。
そのため、呼び名は「米迪亞暴龍T-REX」。ドラゴンズではなくティーレックスです。
アジアシリーズで日本にやって来たときなどは
「ディーメディア ティーレックス」
とアナウンスされるのかな？
日本の社会人野球に東海ＲＥＸがありますのでチーム名称としての違和感はあまりありません (T-REXのＴと、東海TOKAIのＴとをかけているそうです) 。
それから「暴龍」というのはパオロンと読むみたいですけども、野球でパオロンと言ったら中日ドラゴンズのマスコットでしょう。
ドアラじゃないほうの二人組マスコットのピンク色のほうですね。癒し系キャラです。
さっきの球団ロゴの怖～い龍とはあまりにギャップが。
こちらはイメージがすでにできちゃってるから何か合わないなぁ。
一応、ドラゴンズのマスコットのほうは「宝龍」と書くみたいです。
("暴"と"宝"は両方とも"bao"だけど四声が違うので本当は違う発音)
それともただの龍だとT-REXじゃないから「暴龍」と書かないといけないのかしらん。
COBRASも本当は「眼鏡蛇」だけど、みんな勝手に短縮して蛇にしちゃってるだけなんでしたっけ。
熊隊もLanewになったばかりの頃は高雄の高とくっつけて「Lanew高熊」って書かれてましたけど、今はそういう表記もぜんぜん見なくなった気がします。
(今でも高熊のほうが正式?)
ま、まだ発表されたばかりのチーム名なので何かとピンと来ませんが、しばらくすれば慣れて来るのだと思います。
あと、あの怖～い球団ロゴマークからいかにかわいらしいマスコットキャラクターを作って来るかが見物。
恐竜だからガチャピンみたいなのにするといいんじゃないかと無責任に提案してみます。って、チームカラーと合わないか。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾棒球] カテゴリの最新記事
-
アジア選手権に中国も出るかも知れないら… 2012年01月04日 コメント(2)
-
立て続けに引退の報 2012年01月03日
-
「アジアスーパーリーグ構想」 2012年01月01日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
